TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

INSOL. [8 records]

Record 1 2011-08-09

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Optics
Universal entry(ies)
(HOC6H4NHCH3)2.H2SO4
formula, see observation
(HO-C6-H4-NHCH3)2,H2SO4
formula, see observation
DEF

Crystals. Discolors in air. mp about 260 ° with decompn. Sol in 20 parts cold, 6 parts boiling water; slightly sol in alc; insol in ether. Keep well closed and protected from light. Use : Photographic developer; dyeing furs.

OBS

[Trademarks for p-methylaminophenol sulphate:] Photol; Verol; Rhodol; Armol; Elon; Genol; Graphol; Photo-Rex; Pictol; Planetol; Metol.

OBS

Chemical formulas: (HOC6H4NHCH3)2.H2SO4 or (HO-C6-H4-NHCH3)2,H2SO4

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Optique
Entrée(s) universelle(s)
(HOC6H4NHCH3)2.H2SO4
formula, see observation
(HO-C6-H4-NHCH3)2,H2SO4
formula, see observation
DEF

Cristaux blancs, décomposés à l'air et à la lumière, F = 260 ° avec décomposition, soluble dans l'eau, peu dans l'alcool, insoluble dans l'éther. Util. : révélateur photographique, teinture des fourrures.

DEF

Nom donné au sulfate de méthylaminoparaphénol H2SO4.HO-C6H4-NH-CH3)2 développateur très employé, entrant dans la composition de certains révélateurs photographiques avec d'autres réducteurs dont il compense ou complète les propriétés.

OBS

Il [le génol] porte également les noms de ÉLON, METOL, RHODOL ou VITEROL, noms déposés. Le génol est très soluble dans l'eau, où il s'oxyde rapidement; il suffit d'une petite pincée de sulfite de sodium pour éviter cette altération

OBS

Formules chimiques : (HOC6H4NHCH3)2.H2SO4 ou (HO-C6-H4-NHCH3)2,H2SO4

Spanish

Save record 1

Record 2 2004-01-20

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Rubber
  • Prosthetic Dentistry
DEF

The purified, coagulated, milky exudate of various trees of the genus Palaquium, Sapotaceae... Defined as a trans isomer of rubber... Becomes pliable at 25-30°, plastic at 60°, and melts at 100° with partial decompn. On exposure to air and sunlight, it absorbs oxygen and becomes brittle. Insol in water; partially sol in hot alcohol; 90% or more dissolves in chloroform, carbon disulfide, petr ether, oil of turpentine.... Use : insulator in electrotechnics, as dental cement; in orthopedics for fracture splints; manuf surgical instruments.

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Caoutchouc
  • Dentisterie prothétique
DEF

Substance extraite du latex d'arbres de la famille des sapotacées (diverses espèces de palaquium et payena), croissant dans l'archipel malais, et qui présente des analogies importantes avec le caoutchouc en ce qui concerne la structure macromoléculaire.

CONT

Dure à la température ordinaire, la gutta-percha devient plastique par chauffage. On l'utilise comme isolant dans l'industrie et en prothèse dentaire, où elle est utilisée pour l'obturation provisoire des cavités des dents dépulpées ou pour l'obturation définitive des canaux radiculaires [...].

Key term(s)
  • polyisoprène trans-1,4

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Caucho
  • Prótesis dental
DEF

Sustancia gomosa que se extrae de árboles de la familia de las sapotáceas y que se emplea para la fabricación de aislantes, tubos, cables y masillas.

Save record 2

Record 3 2003-12-17

English

Subject field(s)
  • Food Additives
  • Medication
DEF

White crystals or granular powder; loses its water at about 150°... Soluble in about 0. 5 part water; almost insol in alcohol.

CONT

Potassium tartrate ... has been used as cathartic.

CONT

Potassium tartrate [is used as a] PH adjusting agent in cider ...

French

Domaine(s)
  • Additifs alimentaires
  • Médicaments
DEF

Sel potassique de l'acide tartrique, en poudre, cristaux ou granules blancs, solubles dans l'eau et insolubles dans l'alcool. Correcteur de pH et antioxydant pour certaines boissons et confiseries.

OBS

Aussi utilisé comme purgatif et diurétique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Aditivos alimentarios
  • Medicamentos
Save record 3

Record 4 2003-03-11

English

Subject field(s)
  • Dyes and Pigments (Industries)
  • Food Additives
DEF

A purple nitrogenous dye that is the essential coloring matter of cudbear and archil and is obtained from orcinol by action of aqueous ammonia and atmospheric oxygen.

CONT

Orcein... Brownish-red microcryst powder. Practically insol in water; sol in alcohol, acetic acid with red color, in dil aq alkali with bluish-violet color...

OBS

According to the English sources, the product is used as a food colour.

French

Domaine(s)
  • Teintures et pigments (Industries)
  • Additifs alimentaires
DEF

Matière colorante extraite de l'orseille.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tinturas y pigmentos (Industrias)
  • Aditivos alimentarios
Save record 4

Record 5 2001-08-14

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
  • Chemical Engineering
  • Petrochemistry
DEF

Incapable of being dissolved in a liquid ...; broadly: soluble only with difficulty or to a slight degree.

CONT

Chalk is insoluble in water.

CONT

A very insoluble salt, dissolving no more than 1 part in 500,000 of water.

OBS

insol. : abbreviation used on material safety data sheets(MSDSs).

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
  • Génie chimique
  • Chimie du pétrole
DEF

Se dit d'une matière, d'un corps qui ne peut se dissoudre.

CONT

La résine est insoluble dans l'eau.

OBS

insol. : abréviation utilisée sur les fiches signalétiques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química analítica
  • Ingenieria química
  • Petroquímica
DEF

Se aplica a lo que no puede resolver.

Save record 5

Record 6 1999-10-12

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Food Additives
DEF

Volatile oil from fruit of Cuminum cyminum L., Umbelliferae. Constit. 30-40% cuminaldehyde; p-cymene, B-pinene, dipentene. Colorless to yellow liquid.... Almost insol in water; sol in 10 vols 80% alcohol; more sol in stronger alcohol; very sol in chloroform, ether.... Use : Flavoring in Indian curry powder.

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Additifs alimentaires
CONT

Essence de cumin. Liquide incolore ou jaunâtre, [à] odeur de cumin; [à] saveur épicée (...) Soluble dans l'alcool, l'éther, le chloroforme (...) Composition - Aldéhyde cuminique 30-50%, p-cymène, pinène. Préparation - Distillation à la vapeur d'eau du fruit du Cuminum cyminum (Ombellifères) (...) Usages - Parfumerie, condiment, soins dentaires, antiparasitaire (insecticides), savons, liqueurs, thérapeutique (carminatif, antiseptique).

OBS

Ne pas confondre avec l'essence de carvi, parfois appelée "essence de cumin".

Spanish

Save record 6

Record 7 1994-01-21

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Save record 7

Record 8 1994-01-04

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Accounting

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Comptabilité
OBS

Conférence internationale sur l'insolvabilité qui se tient tous les quatre ans.

OBS

Source : Direction des faillites, Industrie Canada.

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: