TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The radioactive concentrate, which is in the form of a liquid slurry or filtered solid of high moisture content, is introduced under vigorous mixing into a liquid bitumen bath, temperature of which is maintained at 150 degrees C or 230 degrees C (...) During the mixing process the water is completely evaporated and the solid residue is uniformly dispersed into the bitumen. When a concentration of 40 to 45 % of dry solids in the bitumen is reached (...) the mixture is transferred into disposal drums.  1, record 1, English, - insolubilization%20with%20bitumen

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Insolubilisation par le bitume  1, record 1, French, - insolubilisation%20par%20le%20bitume

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Method devised by Brown which is particularly useful when, owing to its chemical nature, insolubilization of an enzyme cannot be achieved by glutaraldehyde crosslinking alone. To eliminate the loss of enzyme activity due to diffusion effects caused by crosslinking, reactions enzymes, at low concentrations, are crosslinked via glutaraldehyde to a nonenzymic protein which is rich in L-lysine residues(such as bovine serum albumin), and the resultant immobilized enzyme can be insolubilized by gel entrapment methods.  2, record 2, English, - co%2Dcrosslinking

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Dans [le] cas [d'une] immobilisation [par] réticulation et coréticulation [...], diverses modalités de mise en œuvre sont décrites [...] : la protéine active est soit insolubilisée par un agent bifonctionnel réalisant un pontage entre les molécules enzymatiques, ce qui produit une matrice polymérique à base d'enzymes seules; soit copolymérisée avec une protéine inerte à l'aide du même agent de pontage. Dans le deuxième cas, la protéine inerte peut jouer un rôle important au niveau de la structure tridimensionnelle obtenue et également au niveau catalytique par le maintien de la concentration à un niveau donné (apport du cosubstrat oxygène pour les oxydases).  1, record 2, French, - cor%C3%A9ticulation

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'enzyme immobilisée de cette façon a un comportement différent de l'enzyme en solution. Substrats et produits sont soumis à des contraintes de diffusion. La conjugaison diffusion-réaction potentialise la réaction enzymatique faisant intervenir des concentrations locales en effecteurs.  1, record 2, French, - cor%C3%A9ticulation

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The process of insolubilizing.  1, record 3, English, - insolubilization

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

"to insolubilize": to render insoluble.  1, record 3, English, - insolubilization

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les traitements chimiques sont toujours nécessaires pour épurer des déchets liquides dans lesquels les radionucléides sont en solution. Les principales techniques de traitement chimique entrent dans deux grandes catégories : l'insolubilisation, c'est-à-dire la formation de précipités qui entraînent les radionucléides sous forme solide concentrée. Ce traitement est nécessairement suivi d'une séparation du concentré, solide ou semi-solide (boues), du liquide épuré. L'autre famille de procédés chimiques est l'échange d'ions [...].  1, record 3, French, - insolubilisation

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Les méthodes d'insolubilisation consistent à provoquer la formation de précipités au sein du liquide à traiter pour entraîner par coprécipitation, par adsorption ou par échange ionique, les radionucléides puis à séparer les précipités formés. De cette façon, on obtient une phase liquide épurée et une phase solide riche en radionucléides qui sera ensuite conditionnée pour être stockée.  1, record 3, French, - insolubilisation

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

... methods of insolubilization and immobilization... This latter technology could also make production of a purer enzyme more economical, though the present processes do use an enzyme cake which may be re-used.  2, record 4, English, - enzyme%20cake

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish