TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INSPECTING STATE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2006-06-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Space Control
Record 1, Main entry term, English
- CFE inspection aircraft
1, record 1, English, CFE%20inspection%20aircraft
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The flight plan shall be filed in accordance with the procedures of the International Civil Aviation Organisation applicable to civil aircraft. The inspecting State Party shall include in the remarks section of each flight plan the standing diplomatic clearance number and the notation :"CFE inspection aircraft. Priority clearance processing required. " 2, record 1, English, - CFE%20inspection%20aircraft
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CFE: Conventional Forces in Europe. 3, record 1, English, - CFE%20inspection%20aircraft
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Contrôle de l'espace aérien
Record 1, Main entry term, French
- aéronef d'inspection FCE
1, record 1, French, a%C3%A9ronef%20d%27inspection%20FCE
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-01-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Banking
Record 2, Main entry term, English
- bank inspector
1, record 2, English, bank%20inspector
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bank examiner 2, record 2, English, bank%20examiner
correct, United States
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A person, as the representative of a federal or state bank supervisory authority, whose role consists in inspecting financial entities(banks, saving banks, credit co-operatives, etc.), to check that they comply with Bank norms and that their account balances and results are presented using correct and adequate accounting criteria. 3, record 2, English, - bank%20inspector
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bank examiner: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 4, record 2, English, - bank%20inspector
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Banque
Record 2, Main entry term, French
- inspecteur de banque
1, record 2, French, inspecteur%20de%20banque
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- inspectrice de banque 2, record 2, French, inspectrice%20de%20banque
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
Record 2, Main entry term, Spanish
- inspector de banco
1, record 2, Spanish, inspector%20de%20banco
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Persona que actúa como representante para un organismo de vigilancia de instituciones financieras, cuya función consiste en inspeccionar las entidades financieras (bancos, caja de ahorro, cooperativas de créditos, etc.), y comprobar que cumplen con la normativa y que presentan su balance y cuenta de resultados con criterios contables sanos, conservadores y adecuados. 1, record 2, Spanish, - inspector%20de%20banco
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
inspector de banco: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 2, Spanish, - inspector%20de%20banco
Record 3 - internal organization data 2001-01-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Peace-Keeping Operations
- Arms Control
Record 3, Main entry term, English
- inspecting State
1, record 3, English, inspecting%20State
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Opérations de maintien de la paix
- Contrôle des armements
Record 3, Main entry term, French
- État inspecteur
1, record 3, French, %C3%89tat%20inspecteur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-01-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Arms Control
- Peace-Keeping Operations
Record 4, Main entry term, English
- inspecting State Party
1, record 4, English, inspecting%20State%20Party
correct, NATO
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
inspecting State Party : term(s) extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 2, record 4, English, - inspecting%20State%20Party
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Contrôle des armements
- Opérations de maintien de la paix
Record 4, Main entry term, French
- État Partie inspecteur
1, record 4, French, %C3%89tat%20Partie%20inspecteur
correct, masculine noun, NATO
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
État Partie inspecteur : terme(s) tiré(s) du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 4, French, - %C3%89tat%20Partie%20inspecteur
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1990-08-31
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Weapon Systems
Record 5, Main entry term, English
- inspecting state
1, record 5, English, inspecting%20state
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Record 5, Main entry term, French
- pays inspectant
1, record 5, French, pays%20inspectant
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: