TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INSPECTION CHALLENGE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2001-07-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Peace-Keeping Operations
- Arms Control
Record 1, Main entry term, English
- challenge inspection
1, record 1, English, challenge%20inspection
correct, NATO
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- inspection on challenge 2, record 1, English, inspection%20on%20challenge
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The inspection of any facility or location in the territory or in any other place under the jurisdiction or control of a State Party requested by another State Party pursuant to Article IX, paragraphs 8 to 25 (Chemical Weapons Convention). 2, record 1, English, - challenge%20inspection
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
challenge inspection; inspection on challenge : terms and definition extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 3, record 1, English, - challenge%20inspection
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Opérations de maintien de la paix
- Contrôle des armements
Record 1, Main entry term, French
- inspection par mise en demeure
1, record 1, French, inspection%20par%20mise%20en%20demeure
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- inspection par défiance 2, record 1, French, inspection%20par%20d%C3%A9fiance
correct, feminine noun, NATO
- inspection par défi 3, record 1, French, inspection%20par%20d%C3%A9fi
correct, feminine noun
- inspection sur mise en demeure 3, record 1, French, inspection%20sur%20mise%20en%20demeure
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Inspection de toute installation ou de tout emplacement sur le territoire d'un État Partie ou en tout autre lieu placé sous la juridiction ou le contrôle de cet État que demande un autre État Partie conformément aux paragraphes 8 à 25 de l'article IX de la Convention sur les armes chimiques. 4, record 1, French, - inspection%20par%20mise%20en%20demeure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
inspection sur mise en demeure; inspection par défi : termes et définition tirés du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 5, record 1, French, - inspection%20par%20mise%20en%20demeure
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones de mantenimiento de la paz
- Control de armamentos
Record 1, Main entry term, Spanish
- inspección por denuncia
1, record 1, Spanish, inspecci%C3%B3n%20por%20denuncia
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-02-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Peace-Keeping Operations
- Arms Control
Record 2, Main entry term, English
- trial challenge inspection
1, record 2, English, trial%20challenge%20inspection
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Opérations de maintien de la paix
- Contrôle des armements
Record 2, Main entry term, French
- inspection expérimentale par mise en demeure
1, record 2, French, inspection%20exp%C3%A9rimentale%20par%20mise%20en%20demeure
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 2, French, - inspection%20exp%C3%A9rimentale%20par%20mise%20en%20demeure
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-01-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Land Forces
Record 3, Main entry term, English
- passive challenge inspection quota
1, record 3, English, passive%20challenge%20inspection%20quota
correct, NATO
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
passive challenge inspection quota : term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 2, record 3, English, - passive%20challenge%20inspection%20quota
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Forces terrestres
Record 3, Main entry term, French
- quota passif d'inspection par défiance
1, record 3, French, quota%20passif%20d%27inspection%20par%20d%C3%A9fiance
correct, masculine noun, NATO
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
quota passif d'inspection par défiance : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 3, French, - quota%20passif%20d%27inspection%20par%20d%C3%A9fiance
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-01-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Peace-Keeping Operations
- Arms Control
Record 4, Main entry term, English
- perimeter
1, record 4, English, perimeter
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
In case of a challenge inspection, the external boundary of the inspection site, defined by either geographic coordinates or description on a map. 1, record 4, English, - perimeter
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Opérations de maintien de la paix
- Contrôle des armements
Record 4, Main entry term, French
- périmètre
1, record 4, French, p%C3%A9rim%C3%A8tre
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dans le cas d'une inspection par mise en demeure, limite extérieure du site d'inspection, définie par des coordonnées géographiques ou tracée sur une carte. 1, record 4, French, - p%C3%A9rim%C3%A8tre
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 4, French, - p%C3%A9rim%C3%A8tre
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-01-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Peace-Keeping Operations
- Arms Control
Record 5, Main entry term, English
- practice challenge inspection
1, record 5, English, practice%20challenge%20inspection
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Opérations de maintien de la paix
- Contrôle des armements
Record 5, Main entry term, French
- exercice d'inspection par mise en demeure
1, record 5, French, exercice%20d%27inspection%20par%20mise%20en%20demeure
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 5, French, - exercice%20d%27inspection%20par%20mise%20en%20demeure
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-05-25
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Peace-Keeping Operations
- Arms Control
Record 6, Main entry term, English
- right to challenge inspection
1, record 6, English, right%20to%20challenge%20inspection
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Opérations de maintien de la paix
- Contrôle des armements
Record 6, Main entry term, French
- droit de demander des inspections par mise en demeure
1, record 6, French, droit%20de%20demander%20des%20inspections%20par%20mise%20en%20demeure
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 6, French, - droit%20de%20demander%20des%20inspections%20par%20mise%20en%20demeure
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1990-08-31
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Weapon Systems
Record 7, Main entry term, English
- challenge on-site inspection
1, record 7, English, challenge%20on%2Dsite%20inspection
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Record 7, Main entry term, French
- inspection sur place par mise en demeure
1, record 7, French, inspection%20sur%20place%20par%20mise%20en%20demeure
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: