TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

INSPECTION CONTROL SYSTEMS [12 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2019-07-05

English

Subject field(s)
  • Nuclear Plant Safety
DEF

[A set of] engineering, operations, inspection, and maintenance actions to control, within acceptable limits, the effects of physical aging and obsolescence of structures, systems and components.

French

Domaine(s)
  • Sûreté des centrales nucléaires
DEF

[Ensemble des] mesures techniques, d'exploitation, d'inspection et d'entretien visant à contrôler, à l'intérieur des limites acceptables, les effets du vieillissement physique et de l'obsolescence des [structures, systèmes et composants].

OBS

gestion du vieillissement : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 2 avril 2019.

Spanish

Save record 1

Record 2 2019-06-05

English

Subject field(s)
  • Food Safety
  • Collaboration with the FAO
CONT

Risk-based food inspection provides opportunities to build systems to prevent food safety events by identifying risk factors and assessing the effectiveness of control measures in place. Risk-based food inspection is outcome oriented and focuses on the examination of processes rather than final products.

French

Domaine(s)
  • Salubrité alimentaire
  • Collaboration avec la FAO

Spanish

Save record 2

Record 3 2018-02-26

English

Subject field(s)
  • Industrial Establishments
  • Regulations and Standards (Food)
CONT

Provincially inspected plants tend to be smaller and often service local areas or specialty markets. Federally inspected facilities tend to be larger than provincially inspected plants, are designed for higher volumes and have to meet international and inter-provincial trade requirements. Both the provincial and federal meat inspection systems are solidly founded in the commitment to food safety. Each system has strict food safety control measures in place, including, among other things, procedures for sanitation, production practices and record keeping.

French

Domaine(s)
  • Établissements industriels
  • Réglementation et normalisation (Alimentation)
CONT

Les établissements inspectés par le gouvernement provincial sont habituellement plus petits et desservent souvent des zones de service locales ou des marchés spécialisés. Les établissements inspectés par le gouvernement fédéral sont habituellement plus grands que les établissements inspectés par le gouvernement provincial, sont conçus pour des volumes plus élevés et doivent satisfaire à des exigences commerciales internationales et interprovinciales. Les systèmes d'inspection des ventes des gouvernements provincial et fédéral ont essentiellement pour but la salubrité des aliments. Chaque système met en application des mesures de contrôle strictes de la salubrité des aliments, entre autres des procédures d'assainissement, des pratiques de production et des tenues de registres.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Establecimientos industriales
  • Reglamentación y normalización (Alimentación)
Save record 3

Record 4 2018-01-23

English

Subject field(s)
  • Provincial Administration
  • Industrial Establishments
  • Regulations and Standards (Food)
  • Food Safety
CONT

Provincially inspected plants tend to be smaller and often service local areas or specialty markets. Federally inspected facilities tend to be larger than provincially inspected plants, are designed for higher volumes and have to meet international and inter-provincial trade requirements. Both the provincial and federal meat inspection systems are solidly founded in the commitment to food safety. Each system has strict food safety control measures in place, including, among other things, procedures for sanitation, production practices and record keeping.

French

Domaine(s)
  • Administration provinciale
  • Établissements industriels
  • Réglementation et normalisation (Alimentation)
  • Salubrité alimentaire
CONT

Les établissements inspectés par le gouvernement provincial sont habituellement plus petits et desservent souvent des zones de service locales ou des marchés spécialisés. Les établissements inspectés par le gouvernement fédéral sont habituellement plus grands que les établissements inspectés par le gouvernement provincial, sont conçus pour des volumes plus élevés et doivent satisfaire à des exigences commerciales internationales et interprovinciales. Les systèmes d'inspection des ventes des gouvernements provincial et fédéral ont essentiellement pour but la salubrité des aliments. Chaque système met en application des mesures de contrôle strictes de la salubrité des aliments, entre autres des procédures d'assainissement, des pratiques de production et des tenues de registres.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Administración provincial
  • Establecimientos industriales
  • Reglamentación y normalización (Alimentación)
  • Inocuidad Alimentaria
Save record 4

Record 5 2014-10-23

English

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Military Materiel Management
Universal entry(ies)
DND 2569-E
form code, see observation
OBS

LAV: light armoured vehicle.

OBS

FOO: forward observation officer.

OBS

DND 2569-E: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • DND2569-E
  • DND 2569E
  • DND2569E
  • Coyote/light armoured vehicle III & forward observation officer Fire Control Systems Inspection

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Gestion du matériel militaire
Entrée(s) universelle(s)
DND 2569-E
form code, see observation
OBS

LAV : light armoured vehicle.

OBS

FOO : forward observation officer.

OBS

DND 2569-E : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • DND2569-E
  • DND 2569E
  • DND2569E
  • Coyote / light armoured vehicle III & forward observation officer Fire Control Systems Inspection

Spanish

Save record 5

Record 6 2014-01-17

English

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Land Equipment Maintenance
  • Weapon Systems
Universal entry(ies)
DND 1802
form code, see observation
OBS

DND 1802: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • DND1802
  • DND 1803

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Maintenance du matériel terrestre
  • Systèmes d'armes
Entrée(s) universelle(s)
DND 1802
form code, see observation
OBS

DND 1802 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • DND1802
  • DND 1803

Spanish

Save record 6

Record 7 2012-09-06

English

Subject field(s)
  • Quality Control (Management)
  • Industrial Standardization
CONT

The scope of this International Standard [Quality systems-Model for quality assurance in final inspection and test] does not include quality system requirements for design control.

French

Domaine(s)
  • Contrôle de la qualité (Gestion)
  • Normalisation industrielle
CONT

Le domaine d'application de la présente Norme internationale [Systèmes qualité - Modèle pour l'assurance de la qualité en contrôle et essais finals] ne comprend pas d'exigences de système qualité pour la maîtrise de la conception.

Spanish

Save record 7

Record 8 2006-11-03

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Rail Transport
OBS

Transport Canada's Rail Safety Engineering Branch is responsible for safety standards and monitoring audit and inspection programs of railway infrastructure including tracks, bridges, trespassing(access control), road crossings, railway signal systems and wayside safety devices. The branch is also responsible for identifying crossing safety improvements under the Grade Crossing Improvement Program, the elimination of train whistling in communities, and for ensuring the conduct of environmental assessments as required under the Canadian Environment Assessment Act(CEAA).

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Transport par rail
OBS

Transports Canada. La Direction de l'ingénierie est responsable des normes de sécurité et des programmes de surveillance de l'infrastructure ferroviaire incluant les voies, les ponts, les intrusions (contrôle de l'accès), les franchissements routiers, les systèmes de signalisation ferroviaire et l'équipement de sécurité sur le bord de la voie. La Direction est aussi responsable de l'identification des améliorations à apporter à la sécurité aux passages à niveau selon le Programme d'amélioration des passages à niveau, de l'élimination du sifflement du train dans les localités et de la conduite des évaluations environnementales comme l'exige la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale (LCÉE).

Spanish

Save record 8

Record 9 2002-09-23

English

Subject field(s)
  • Quality Control (Management)
  • Industrial Standardization
OBS

Usually used in the plural.

CONT

The scope of this International Standard [Quality systems-Model for quality assurance in final inspection and test] does not include quality system requirements for design control.

Key term(s)
  • quality system requirements for design control

French

Domaine(s)
  • Contrôle de la qualité (Gestion)
  • Normalisation industrielle
OBS

Habituellement utilisé au pluriel.

CONT

Le domaine d'application de la présente Norme internationale [Systèmes qualité - Modèle pour l'assurance de la qualité en contrôle et essais finals] ne comprend pas d'exigences de système qualité pour la maîtrise de la conception.

Key term(s)
  • exigences de système qualité pour la maîtrise de la conception

Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2002-02-13

English

Subject field(s)
  • Mining Dangers and Mine Safety
  • Mine Ventilation, Heating and Lighting
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

... the proposed level of effectiveness of and inspection schedule for the ventilation system and dust control systems...

OBS

Regulation cited: Uranium Mines and Mills Regulations.

French

Domaine(s)
  • Exploitation minière (dangers et sécurité)
  • Ventilation, chauffage et éclairage des mines
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

[...] le degré d'efficacité et le calendrier d'inspection proposés pour le système de ventilation et le système de dépoussiérage [...]

OBS

Règlement cité : Règlement sur les mines et les usines de concentration d'uranium.

Spanish

Save record 10

Record 11 2002-01-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Air Transport
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
OBS

Airworthiness Notice (AN) published by Transport Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Transport aérien
  • Aérotechnique et maintenance
OBS

Avis de navigabilité (AN) publié par Transports Canada.

Spanish

Save record 11

Record 12 2001-02-06

English

Subject field(s)
  • Labour Law
  • Health Law
CONT

In order to promote rationalization of the inspection system, it is appropriate to simplify the context of the factory inspection for the factories having satisfactory quality control systems, like complying with the ISO 9000s.

French

Domaine(s)
  • Droit du travail
  • Droit de la santé
CONT

Un organisme spécifique, l'inspection du travail, vérifie que les dispositions relatives à la protection de la vie et de la santé sont respectées.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Derecho laboral
  • Derecho de salud
DEF

Facultad de control y comprobación de que se cumple la normativa laboral, de seguridad social, emigración y de empleo.

Save record 12

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: