TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INSPECTION COURSE [10 records]
Record 1 - internal organization data 2020-11-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 1, Main entry term, English
- course inspection
1, record 1, English, course%20inspection
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In ski, the course inspection is done by the athlete. 2, record 1, English, - course%20inspection
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
course inspection : term used in competitive horseback riding and in ski. 2, record 1, English, - course%20inspection
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
- Courses hippiques et sports équestres
Record 1, Main entry term, French
- reconnaissance du parcours
1, record 1, French, reconnaissance%20du%20parcours
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- reconnaissance de la piste 2, record 1, French, reconnaissance%20de%20la%20piste
correct, feminine noun
- reconnaissance du tracé 2, record 1, French, reconnaissance%20du%20trac%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En ski, la reconnaissance est effectuée par l'athlète. 3, record 1, French, - reconnaissance%20du%20parcours
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
reconnaissance du parcours : terme d'équitation et de ski. 3, record 1, French, - reconnaissance%20du%20parcours
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-07-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Food Safety
Record 2, Main entry term, English
- health inspection
1, record 2, English, health%20inspection
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
What is assessed during a health inspection. Inspections comprehensively assess food safety in the food establishment. Of course, inspections assess kitchen and "back of the house" areas such as storerooms, cleaning areas, dish rooms, coolers and freezers, food preparation, and food holding areas. In addition, inspections will also generally include the outside premises(parking lot and dumpster and/or recycling areas) and the front of the house(server stations, dining rooms, and restrooms) as these may also impact the operation of the food establishment in providing safe food for customers. 2, record 2, English, - health%20inspection
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Salubrité alimentaire
Record 2, Main entry term, French
- inspection sanitaire
1, record 2, French, inspection%20sanitaire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- inspection de salubrité 1, record 2, French, inspection%20de%20salubrit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Inocuidad Alimentaria
Record 2, Main entry term, Spanish
- inspección de salubridad
1, record 2, Spanish, inspecci%C3%B3n%20de%20salubridad
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-02-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
Record 3, Main entry term, English
- rigger instructor
1, record 3, English, rigger%20instructor
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A rigger A, once fully certified, may assist with rigger A courses if under direct supervision of a qualified rigger instructor; may supervise rigger A candidates; may endorse inspection/repacks of those in training for a rigger A course, and may train and certify those wishing the CSPA [Canadian Sport Parachuting Association] main packing endorsement. 1, record 3, English, - rigger%20instructor
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Parachutisme, parapente et deltaplane
Record 3, Main entry term, French
- chargé de cours de gréeur
1, record 3, French, charg%C3%A9%20de%20cours%20de%20gr%C3%A9eur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les membres de l'ACPS [Association canadienne de parachutisme sportif] qui ont suivi un programme d'entraînement de gréeur senior ou master de la FAA [Federal Aviation Administration] ou qui détiennent une certification militaire canadienne de gréeur, qui ont obtenu un résultat satisfaisant et de plus, qui ont été recommandés par écrit par un chargé de cours de gréeur, peuvent introduire une demande au CT&S [Comité de Technique et Sécurité] pour un accès direct au système de gréeur de l'ACPS. 1, record 3, French, - charg%C3%A9%20de%20cours%20de%20gr%C3%A9eur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2012-09-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Air Navigation Aids
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Record 4, Main entry term, English
- localizer usable distance
1, record 4, English, localizer%20usable%20distance
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The maximum distance from the localizer transmitter at a specified altitude, as verified by flight inspection, at which reliable course information is continuously received. 1, record 4, English, - localizer%20usable%20distance
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
localizer usable distance: term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 2, record 4, English, - localizer%20usable%20distance
Record 4, Key term(s)
- localiser usable distance
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Aides à la navigation aérienne
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Record 4, Main entry term, French
- distance maximale de réception du radiophare d'alignement de piste
1, record 4, French, distance%20maximale%20de%20r%C3%A9ception%20du%20radiophare%20d%27alignement%20de%20piste
correct, feminine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Distance maximale de l'émetteur du radiophare d'alignement de piste (LCZR ou LOC) à une altitude spécifique (vérifiée par une inspection en vol) à laquelle l'indication de route fiable est reçue de façon continue. 1, record 4, French, - distance%20maximale%20de%20r%C3%A9ception%20du%20radiophare%20d%27alignement%20de%20piste
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
distance maximale de réception du radiophare d'alignement de piste : terme et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 2, record 4, French, - distance%20maximale%20de%20r%C3%A9ception%20du%20radiophare%20d%27alignement%20de%20piste
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2009-10-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
- Nuclear Power Stations
Record 5, Main entry term, English
- burnable poison rod assembly
1, record 5, English, burnable%20poison%20rod%20assembly
correct
Record 5, Abbreviations, English
- BPRA 2, record 5, English, BPRA
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
... there is a need for a less expensive but equally durable control and "burnable poison" rod "spider" that will not obstruct fuel rod inspection, but will expose the individual rods for examination without imposing a need to dismantle the entire fuel assembly. There is, of course, a further need for a more flexible control and "burnable poison" rod assembly that will permit optimum fuel element relocation with the reactor core without requiring specific modifications or producing undesirable thermal effects. 3, record 5, English, - burnable%20poison%20rod%20assembly
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
- Centrales nucléaires
Record 5, Main entry term, French
- grappe-poison
1, record 5, French, grappe%2Dpoison
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- grappe de poison 2, record 5, French, grappe%20de%20poison
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le bore, sous forme de Pyrex, c'est-à-dire de verre boraté, équipe la quasi-totalité des REP [réacteur à eau sous pression] actuellement en service. Le Pyrex est introduit dans les assemblages de combustible pendant leur premier cycle d'irradiation, sous la forme de «grappes-poison», qui sont introduites dans les tubes-guides de la même façon qu'une grappe de commande, mais qui bien entendu restent fixes. 1, record 5, French, - grappe%2Dpoison
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2005-12-15
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Horse Husbandry
Record 6, Main entry term, English
- ground jury
1, record 6, English, ground%20jury
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
In a combined event, conducting cross-country course inspection, veterinary inspection, stadium course inspection and judging, dressage judging, and handling protests. 2, record 6, English, - ground%20jury
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Competitive horseback riding term. 3, record 6, English, - ground%20jury
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
- Élevage des chevaux
Record 6, Main entry term, French
- jury de terrain
1, record 6, French, jury%20de%20terrain
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme d'équitation. 2, record 6, French, - jury%20de%20terrain
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
- Cría de ganado caballar
Record 6, Main entry term, Spanish
- jurado de campo
1, record 6, Spanish, jurado%20de%20campo
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
- jurado técnico 2, record 6, Spanish, jurado%20t%C3%A9cnico
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - external organization data 2004-10-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Measuring Instruments (Engineering)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 7, Main entry term, English
- Radiation Instrumentation Course 1, record 7, English, Radiation%20Instrumentation%20Course
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
In response to that interest, CNSC staff has agreed to accompany the KIA [Kivalliq Inuit Association] and other agencies on an inspection of the Kiggavik-Sissons sites this summer(2002), discuss the results of the inspection in the community as a demonstration of how to manage radiological risks, invite KIA representatives to a CNSC Radiation Instrumentation Course scheduled for September 2002... 1, record 7, English, - Radiation%20Instrumentation%20Course
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Physique radiologique et applications
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 7, Main entry term, French
- cours sur les radiamètres
1, record 7, French, cours%20sur%20les%20radiam%C3%A8tres
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Il a consenti à accompagner la KIA [Kivalliq Inuit Association] et d'autres organismes lors d'une inspection des sites Kiggavik-Sissons cet été (2002), à discuter des résultats de l'inspection et de la gestion des risques radiologiques avec la collectivité, à inviter les représentants de la KIA à assister à un cours sur les radiamètres que la CCSN offrirait en septembre 2002 [...] 1, record 7, French, - cours%20sur%20les%20radiam%C3%A8tres
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - external organization data 2003-12-10
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 8, Main entry term, English
- radiological risk 1, record 8, English, radiological%20risk
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
In response to that interest, CNSC staff has agreed to accompany the KIA [Kivalliq Inuit Association] and other agencies on an inspection of the Kiggavik-Sissons sites this summer(2002), discuss the results of the inspection in the community as a demonstration of how to manage radiological risks, invite KIA representatives to a CNSC Radiation Instrumentation Course scheduled for September 2002, and consult with the KIA and Nunavut Impact Review Board on the licensing trigger guidance document discussed above in section 4. 1 of this Record of Proceeding. 1, record 8, English, - radiological%20risk
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Physique radiologique et applications
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 8, Main entry term, French
- risque radiologique
1, record 8, French, risque%20radiologique
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Il a consenti à accompagner la KIA [Kivalliq Inuit Association] et d'autres organismes lors d'une inspection des sites Kiggavik-Sissons cet été (2002), à discuter des résultats de l'inspection et de la gestion des risques radiologiques avec la collectivité, à inviter les représentants de la KIA à assister à un cours sur les radiamètres que la CCSN offrirait en septembre 2002, et à consulter la KIA et la Commission d'examen des répercussions du Nunavut sur le document dont il est question au point 4.1 ci-dessus. 1, record 8, French, - risque%20radiologique
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-11-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Security
- Nuclear Fission Reactors
Record 9, Main entry term, English
- Interregional Training Course on Safety Inspection During Nuclear Power Plant Operations 1, record 9, English, Interregional%20Training%20Course%20on%20Safety%20Inspection%20During%20Nuclear%20Power%20Plant%20Operations
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
IAEA [International Atomic Energy Agency]. Madrid. October 7 - November 9, 1985. 1, record 9, English, - Interregional%20Training%20Course%20on%20Safety%20Inspection%20During%20Nuclear%20Power%20Plant%20Operations
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de cours
- Sécurité
- Réacteurs nucléaires de fission
Record 9, Main entry term, French
- Cours interrégional sur l'inspection de la sûreté des centrales nucléaires en cours d'exploitation
1, record 9, French, Cours%20interr%C3%A9gional%20sur%20l%27inspection%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20des%20centrales%20nucl%C3%A9aires%20en%20cours%20d%27exploitation
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cursos
- Seguridad
- Reactores nucleares de fisión
Record 9, Main entry term, Spanish
- Curso Interregional de Capacitación sobre Inspección de las Condiciones de Seguridad de las Centrales Nucleares en Explotación
1, record 9, Spanish, Curso%20Interregional%20de%20Capacitaci%C3%B3n%20sobre%20Inspecci%C3%B3n%20de%20las%20Condiciones%20de%20Seguridad%20de%20las%20Centrales%20Nucleares%20en%20Explotaci%C3%B3n
masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1987-07-20
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
Record 10, Main entry term, English
- inspection of the course
1, record 10, English, inspection%20of%20the%20course
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Downhill ski terms. 1, record 10, English, - inspection%20of%20the%20course
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
Record 10, Main entry term, French
- reconnaissance de la piste
1, record 10, French, reconnaissance%20de%20la%20piste
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Termes de ski alpin. 1, record 10, French, - reconnaissance%20de%20la%20piste
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
(par les skieurs). 1, record 10, French, - reconnaissance%20de%20la%20piste
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: