TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INSPECTION DISC [2 records]
Record 1 - internal organization data 1986-10-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Physics
- The Sun (Astronomy)
Record 1, Main entry term, English
- active region filament
1, record 1, English, active%20region%20filament
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Small, dark and dense prominence occurring in active regions where an exchange of matter takes place between the prominence and a sunspot. 2, record 1, English, - active%20region%20filament
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A closer inspection of an active region filament reveals that it often is referred to as a high-speed, dark surge or loop seen in projection on the disc. 2, record 1, English, - active%20region%20filament
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique
- Soleil (Astronomie)
Record 1, Main entry term, French
- filament de région active
1, record 1, French, filament%20de%20r%C3%A9gion%20active
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
(...) petite protubérance sombre située près d'un centre d'activité, dans laquelle règne une intense circulation de gaz. 1, record 1, French, - filament%20de%20r%C3%A9gion%20active
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-08-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 2, Main entry term, English
- inspection disc
1, record 2, English, inspection%20disc
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- indicator disc 1, record 2, English, indicator%20disc
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- inspection disk
- indicator disk
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 2, Main entry term, French
- disque témoin
1, record 2, French, disque%20t%C3%A9moin
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes. 2, record 2, French, - disque%20t%C3%A9moin
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: