TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

INSPECTION FEES [27 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2025-05-20

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Plant and Crop Production

Destructive Pests Inspection Fees Regulations 1, record 1, English, Destructive%20Pests%20Inspection%20Fees%20Regulations
correct, Canada

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Financial Administration Act, repealed on May 4, 2000. 1, record 1, English, - Destructive%20Pests%20Inspection%20Fees%20Regulations

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Cultures (Agriculture)

Règlement sur les droits d'inspection antiparasitaire 1, record 1, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20droits%20d%27inspection%20antiparasitaire
correct, masculine noun, Canada

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques, abrogé le 4 mai 2000. 1, record 1, French, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20droits%20d%27inspection%20antiparasitaire

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
Producción vegetal

Reglamento sobre los Derechos de Inspección Antiparasitaria 1, record 1, Spanish, Reglamento%20sobre%20los%20Derechos%20de%20Inspecci%C3%B3n%20Antiparasitaria
correct, masculine noun

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2015-01-30

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Titles of Forms
Food Safety

Canadian Food Inspection Agency Fees Notice 1, record 2, English, Canadian%20Food%20Inspection%20Agency%20Fees%20Notice
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Food Inspection Agency Fees Notice(Fees Notice) was made by the Minister of Agriculture and Agri-Food on May 13, 2000, under the authority of section 24 of the Canadian Food Inspection Agency Act. 2, record 2, English, - Canadian%20Food%20Inspection%20Agency%20Fees%20Notice

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Notice Amending the Canadian Food Inspection Agency Fees Notice. Date of registration : March 25, 2014-Date of publication : April 12, 2014. 3, record 2, English, - Canadian%20Food%20Inspection%20Agency%20Fees%20Notice

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Salubrité alimentaire

Avis sur les prix de l'Agence canadienne d'inspection des aliments 1, record 2, French, Avis%20sur%20les%20prix%20de%20l%27Agence%20canadienne%20d%27inspection%20des%20aliments
correct, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L’Avis sur les prix de l’Agence canadienne d’inspection des aliments (Avis sur les prix) a été établi par le ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire le 13 mai 2000 en vertu de l’article 24 de la Loi sur l’Agence canadienne d’inspection des aliments. 2, record 2, French, - Avis%20sur%20les%20prix%20de%20l%27Agence%20canadienne%20d%27inspection%20des%20aliments

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Avis modifiant l'Avis sur les prix de l'Agence canadienne d'inspection des aliments. Date d'enregistrement : Le 25 mars 2014 - Date de publication : Le 12 avril 2014. 3, record 2, French, - Avis%20sur%20les%20prix%20de%20l%27Agence%20canadienne%20d%27inspection%20des%20aliments

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2012-08-10

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Citizenship and Immigration

inspection fee 1, record 3, English, inspection%20fee
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Any government-mandated passport, visa, or inspection fees to the extent that the payment of such costs and fees by the [temporary] worker is not prohibited by statute or other laws. 2, record 3, English, - inspection%20fee

Record 3, Key term(s)

inspection fees

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Citoyenneté et immigration

frais d'inspection 1, record 3, French, frais%20d%27inspection
masculine noun, plural

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2012-02-02

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Finance
Agriculture - General

Fertilizers Fees Order 1, record 4, English, Fertilizers%20Fees%20Order
correct, Canada

Order prescribing fees to be paid by users of services provided and by persons on whom a right or privilege is conferred by the Food Production and Inspection Branch of the Department of Agriculture and Agri-Food respecting fertilizers and supplements 2, record 4, English, Order%20prescribing%20fees%20to%20be%20paid%20by%20users%20of%20services%20provided%20and%20by%20persons%20on%20whom%20a%20right%20or%20privilege%20is%20conferred%20by%20the%20Food%20Production%20and%20Inspection%20Branch%20of%20the%20Department%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20respecting%20fertilizers%20and%20supplements
correct, Canada

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Financial Administration Act, repealed on April 18, 2000. 3, record 4, English, - Fertilizers%20Fees%20Order

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Finances
Agriculture - Généralités

Arrêté sur les prix applicables aux engrais 1, record 4, French, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20les%20prix%20applicables%20aux%20engrais
correct, masculine noun, Canada

Arrêté fixant le prix à payer par les bénéficiaires de services fournis par la Direction générale de la production et de l'inspection des aliments du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, ou par les attributaires des droits ou avantages octroyés par celle-ci, relativement aux engrais et aux suppléments. 2, record 4, French, Arr%C3%AAt%C3%A9%20fixant%20le%20prix%20%C3%A0%20payer%20par%20les%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires%20de%20services%20fournis%20par%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20production%20et%20de%20l%27inspection%20des%20aliments%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agroalimentaire%2C%20ou%20par%20les%20attributaires%20des%20droits%20ou%20avantages%20octroy%C3%A9s%20par%20celle%2Dci%2C%20relativement%20aux%20engrais%20et%20aux%20suppl%C3%A9ments%2E
correct, masculine noun, Canada

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques, abrogé le 18 avril 2000 3, record 4, French, - Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20les%20prix%20applicables%20aux%20engrais

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2011-01-31

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Industrial Crops
Pricing Theory

Seeds Fees Order 1, record 5, English, Seeds%20Fees%20Order
correct, Canada

Order prescribing fees to be paid by users of services provided of persons on whom a right or privilege is conferred by the Food Production and Inspection Branch of the Department of Agriculture and Agri-Food respecting seeds 2, record 5, English, Order%20prescribing%20fees%20to%20be%20paid%20by%20users%20of%20services%20provided%20of%20persons%20on%20whom%20a%20right%20or%20privilege%20is%20conferred%20by%20the%20Food%20Production%20and%20Inspection%20Branch%20of%20the%20Department%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20respecting%20seeds
correct, Canada

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Financial Administration Act, repealed on December 1, 1997. 3, record 5, English, - Seeds%20Fees%20Order

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Culture des plantes industrielles
Théorie des prix

Arrêté sur les prix applicables aux semences 1, record 5, French, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20les%20prix%20applicables%20aux%20semences
correct, masculine noun, Canada

Arrêté fixant les prix à payer par les bénéficiaires des services fournis par la Direction générale de la production et de l'inspection des aliments du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire ou par les attributaires des droits ou avantages octroyés par celle-ci, relativement aux semences 2, record 5, French, Arr%C3%AAt%C3%A9%20fixant%20les%20prix%20%C3%A0%20payer%20par%20les%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires%20des%20services%20fournis%20par%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20production%20et%20de%20l%27inspection%20des%20aliments%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agroalimentaire%20ou%20par%20les%20attributaires%20des%20droits%20ou%20avantages%20octroy%C3%A9s%20par%20celle%2Dci%2C%20relativement%20aux%20semences
correct, masculine noun, Canada

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques, abrogé le 1er décembre 1997. 3, record 5, French, - Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20les%20prix%20applicables%20aux%20semences

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2008-08-20

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Water Transport

Board of Steamship Inspection Scale of Fees 1, record 6, English, Board%20of%20Steamship%20Inspection%20Scale%20of%20Fees
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Canada Shipping Act. 2, record 6, English, - Board%20of%20Steamship%20Inspection%20Scale%20of%20Fees

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Transport par eau

Barème de droits du Bureau d'inspection des navires à vapeur 1, record 6, French, Bar%C3%A8me%20de%20droits%20du%20Bureau%20d%27inspection%20des%20navires%20%C3%A0%20vapeur
correct, masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur la marine marchande du Canada. 2, record 6, French, - Bar%C3%A8me%20de%20droits%20du%20Bureau%20d%27inspection%20des%20navires%20%C3%A0%20vapeur

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2004-02-24

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Finance
Human Diseases
Health Law

Quarantine and Inspection Services Fees Order 1, record 7, English, Quarantine%20and%20Inspection%20Services%20Fees%20Order
correct, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Financial Administration Act, repealed on April 18, 2000. 1, record 7, English, - Quarantine%20and%20Inspection%20Services%20Fees%20Order

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Finances
Maladies humaines
Droit de la santé

Ordonnance sur les droits applicables aux services de quarantaine et d'inspection 1, record 7, French, Ordonnance%20sur%20les%20droits%20applicables%20aux%20services%20de%20quarantaine%20et%20d%27inspection
correct, feminine noun, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques, abrogée le 18 avril 2000. 1, record 7, French, - Ordonnance%20sur%20les%20droits%20applicables%20aux%20services%20de%20quarantaine%20et%20d%27inspection

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2000-08-24

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Pricing Theory
Cheese and Dairy Products

Dairy Products Fees Order 1, record 8, English, Dairy%20Products%20Fees%20Order
correct, Canada

Order prescribing fees to be paid by users of services provided, and by persons on whom a right or privilege is conferred, by the Food Production and Inspection Branch of the Department of Agriculture and Agri-Food respecting dairy products 2, record 8, English, Order%20prescribing%20fees%20to%20be%20paid%20by%20users%20of%20services%20provided%2C%20and%20by%20persons%20on%20whom%20a%20right%20or%20privilege%20is%20conferred%2C%20by%20the%20Food%20Production%20and%20Inspection%20Branch%20of%20the%20Department%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20respecting%20dairy%20products
correct, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Financial Administration Act, repealed on April 18, 2000. 3, record 8, English, - Dairy%20Products%20Fees%20Order

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Théorie des prix
Laiterie, beurrerie et fromagerie

Arrêté sur les prix applicables aux produits laitiers 1, record 8, French, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20les%20prix%20applicables%20aux%20produits%20laitiers
correct, masculine noun, Canada

Arrêté fixant les prix à payer par les bénéficiaires des services fournis par la Direction générale de la production et de l'inspection des aliments du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, et par les attributaires des droits ou avantages octroyés par celle-ci, relativement aux produits laitiers 2, record 8, French, Arr%C3%AAt%C3%A9%20fixant%20les%20prix%20%C3%A0%20payer%20par%20les%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires%20des%20services%20fournis%20par%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20production%20et%20de%20l%27inspection%20des%20aliments%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agroalimentaire%2C%20et%20par%20les%20attributaires%20des%20droits%20ou%20avantages%20octroy%C3%A9s%20par%20celle%2Dci%2C%20relativement%20aux%20produits%20laitiers
correct, masculine noun, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques, abrogé le 18 avril 2000. 3, record 8, French, - Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20les%20prix%20applicables%20aux%20produits%20laitiers

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2000-08-24

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Animal Husbandry

Livestock Carcass Grading Fees Order 1, record 9, English, Livestock%20Carcass%20Grading%20Fees%20Order
correct, Canada

Order prescribing fees to be paid by users of services provided by the Food Production and Inspection Branch of the Department of Agriculture and Agri-Food respecting the grading of livestock carcasses 2, record 9, English, Order%20prescribing%20fees%20to%20be%20paid%20by%20users%20of%20services%20provided%20by%20the%20Food%20Production%20and%20Inspection%20Branch%20of%20the%20Department%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20respecting%20the%20grading%20of%20livestock%20carcasses
correct, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Financial Administration Act. Effective April 1, 1996, repealed on April 18, 2000. 3, record 9, English, - Livestock%20Carcass%20Grading%20Fees%20Order

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Élevage des animaux

Arrêté sur les prix applicables au classement des carcasses de bétail 1, record 9, French, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20les%20prix%20applicables%20au%20classement%20des%20carcasses%20de%20b%C3%A9tail
correct, masculine noun, Canada

Arrêté fixant le prix à payer par les bénéficiaires des services fournis par la Direction générale de la production et de l'inspection des aliments du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire relativement au classement des carcasses de bétail 2, record 9, French, Arr%C3%AAt%C3%A9%20fixant%20le%20prix%20%C3%A0%20payer%20par%20les%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires%20des%20services%20fournis%20par%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20production%20et%20de%20l%27inspection%20des%20aliments%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agroalimentaire%20relativement%20au%20classement%20des%20carcasses%20de%20b%C3%A9tail
correct, masculine noun, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques, abrogé le 18 avril 2000. 3, record 9, French, - Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20les%20prix%20applicables%20au%20classement%20des%20carcasses%20de%20b%C3%A9tail

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2000-08-24

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Meats and Meat Industries

Meat Products Inspection Fees Order 1, record 10, English, Meat%20Products%20Inspection%20Fees%20Order
correct, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Financial Administration Act, repealed on April 18, 2000. 1, record 10, English, - Meat%20Products%20Inspection%20Fees%20Order

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Salaison, boucherie et charcuterie

Arrêté sur les prix applicables à l'inspection des produits de viande 1, record 10, French, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20les%20prix%20applicables%20%C3%A0%20l%27inspection%20des%20produits%20de%20viande
correct, masculine noun, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques, abrogé le 18 avril 2000. 1, record 10, French, - Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20les%20prix%20applicables%20%C3%A0%20l%27inspection%20des%20produits%20de%20viande

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2000-08-24

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Animal Feed (Agric.)
Finance

Feeds Fees Order 1, record 11, English, Feeds%20Fees%20Order
correct, Canada

Order prescribing fees to be paid by users of services provided and by persons on whom a right or privilege is conferred by the Food Production and Inspection Branch of the Department of Agriculture and Agri-Food respecting feeds for livestock 2, record 11, English, Order%20prescribing%20fees%20to%20be%20paid%20by%20users%20of%20services%20provided%20and%20by%20persons%20on%20whom%20a%20right%20or%20privilege%20is%20conferred%20by%20the%20Food%20Production%20and%20Inspection%20Branch%20of%20the%20Department%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20respecting%20feeds%20for%20livestock
correct, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Financial Administration Act, repealed on April 18, 2000. 3, record 11, English, - Feeds%20Fees%20Order

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Alimentation des animaux (Agric.)
Finances

Arrêté sur les prix applicables aux aliments du bétail 1, record 11, French, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20les%20prix%20applicables%20aux%20aliments%20du%20b%C3%A9tail
correct, masculine noun, Canada

Arrêté fixant le prix à payer par les bénéficiaires des services fournis par la Direction générale de la production et de l'inspection des aliments du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, ou par les attributaires des droits ou avantages octroyés par celle-ci, relativement aux aliments du bétail 2, record 11, French, Arr%C3%AAt%C3%A9%20fixant%20le%20prix%20%C3%A0%20payer%20par%20les%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires%20des%20services%20fournis%20par%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20production%20et%20de%20l%27inspection%20des%20aliments%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agroalimentaire%2C%20ou%20par%20les%20attributaires%20des%20droits%20ou%20avantages%20octroy%C3%A9s%20par%20celle%2Dci%2C%20relativement%20aux%20aliments%20du%20b%C3%A9tail
correct, masculine noun, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques, abrogé le 18 avril 2000. 3, record 11, French, - Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20les%20prix%20applicables%20aux%20aliments%20du%20b%C3%A9tail

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1999-11-08

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Statutes and Regulations (Transportation)

Miscellaneous Amendments Regulations (Department of Transport) 1995-2 1, record 12, English, Miscellaneous%20Amendments%20Regulations%20%28Department%20of%20Transport%29%201995%2D2
correct, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Canada Shipping Act, Harbour Commissions Act, Navigable Waters Protection Act, Public Harbours and Port Facilities Act. The following Regulations are repealed of the Canada Shipping Act : Distressed Seamen Regulations, Safety Convention Certificate Regulations, Non-Safety Convention Ship Inspection Certificate Regulations, Great Lakes Navigation Safety Regulations, Fisherman's Notice of Claim for Loss of Income Regulations, and repealed of the Public Harbours and Port Facilities Act, Sorel Harbour Buoyage and Anchorage Fees Regulations on July 26, 1995. 1, record 12, English, - Miscellaneous%20Amendments%20Regulations%20%28Department%20of%20Transport%29%201995%2D2

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Législation et réglementation (Transports)

Règlement correctif, 1995-2 (ministère des Transports) 1, record 12, French, R%C3%A8glement%20correctif%2C%201995%2D2%20%28minist%C3%A8re%20des%20Transports%29
correct, masculine noun, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Loi sur la marine marchande du Canada, Loi sur les commissions portuaires, Loi sur la protection des eaux navigables, Loi sur les ports et installations portuaires publics. Les règlements suivants sont abrogés de la Loi sur la marine marchande du Canada : Règlement sur les marins en détresse, Règlement sur les certificats de sécurité, Règlement sur les certificats d'inspection des navires ne ressortissant pas à la Convention de sécurité, Règlement sur la sécurité de la navigation sur les Grands lacs, Règlement sur les avis de réclamation de pêcheurs pour perte de revenu et est abrogé de la Loi sur les ports et installations portuaires publics, Règlement sur les droits de corps-mort et de mouillage au port de Sorel, le 26 juillet 1995. 1, record 12, French, - R%C3%A8glement%20correctif%2C%201995%2D2%20%28minist%C3%A8re%20des%20Transports%29

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1999-10-26

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Food Industries

Order Authorizing the Canadian Food Inspection Agency to Prescribe Fees 1, record 13, English, Order%20Authorizing%20the%20Canadian%20Food%20Inspection%20Agency%20to%20Prescribe%20Fees
correct, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Financial Administration Act. 1, record 13, English, - Order%20Authorizing%20the%20Canadian%20Food%20Inspection%20Agency%20to%20Prescribe%20Fees

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Industrie de l'alimentation

Décret autorisant l'Agence canadienne d'inspection des aliments à prescrire des frais 1, record 13, French, D%C3%A9cret%20autorisant%20l%27Agence%20canadienne%20d%27inspection%20des%20aliments%20%C3%A0%20prescrire%20des%20frais
correct, masculine noun, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques. 1, record 13, French, - D%C3%A9cret%20autorisant%20l%27Agence%20canadienne%20d%27inspection%20des%20aliments%20%C3%A0%20prescrire%20des%20frais

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1999-10-25

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)

Fresh Fruit and Vegetable Fees Order 1, record 14, English, Fresh%20Fruit%20and%20Vegetable%20Fees%20Order
correct, Canada

Order prescribing fees to be paid by users of services provided, and by persons on whom a right or privilege is conferred, by the Food Production and Inspection Branch of the Department of Agriculture and Agri-Food respecting fresh fruit and vegetables 1, record 14, English, Order%20prescribing%20fees%20to%20be%20paid%20by%20users%20of%20services%20provided%2C%20and%20by%20persons%20on%20whom%20a%20right%20or%20privilege%20is%20conferred%2C%20by%20the%20Food%20Production%20and%20Inspection%20Branch%20of%20the%20Department%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20respecting%20fresh%20fruit%20and%20vegetables
correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Financial Administration Act. 1, record 14, English, - Fresh%20Fruit%20and%20Vegetable%20Fees%20Order

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)

Arrêté sur les prix applicables aux fruits et légumes frais 1, record 14, French, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20les%20prix%20applicables%20aux%20fruits%20et%20l%C3%A9gumes%20frais
correct, masculine noun, Canada

Arrêté fixant les prix à payer par les bénéficiaires des services fournis par la Direction générale de la production et de l'inspection des aliments du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, et par les attributaires des droits ou avantages octroyés par celle-ci, relativement aux fruits et légumes frais 1, record 14, French, Arr%C3%AAt%C3%A9%20fixant%20les%20prix%20%C3%A0%20payer%20par%20les%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires%20des%20services%20fournis%20par%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20production%20et%20de%20l%27inspection%20des%20aliments%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agroalimentaire%2C%20et%20par%20les%20attributaires%20des%20droits%20ou%20avantages%20octroy%C3%A9s%20par%20celle%2Dci%2C%20relativement%20aux%20fruits%20et%20l%C3%A9gumes%20frais
correct, masculine noun, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques. 1, record 14, French, - Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20les%20prix%20applicables%20aux%20fruits%20et%20l%C3%A9gumes%20frais

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1999-04-21

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Titles of Monographs
Agriculture - General
Food Industries

Seed Potato Certification Program-Submission/Refund of Fees for Field Inspection 1, record 15, English, Seed%20Potato%20Certification%20Program%2DSubmission%2FRefund%20of%20Fees%20for%20Field%20Inspection
correct, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Policy Directives number D-95-13 of the Canadian Food Inspection Agency. 1, record 15, English, - Seed%20Potato%20Certification%20Program%2DSubmission%2FRefund%20of%20Fees%20for%20Field%20Inspection

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres de monographies
Agriculture - Généralités
Industrie de l'alimentation

Programme de certification des pommes de terre de semence-Présentation/Remboursement des droits d'inspection sur pied 1, record 15, French, Programme%20de%20certification%20des%20pommes%20de%20terre%20de%20semence%2DPr%C3%A9sentation%2FRemboursement%20des%20droits%20d%27inspection%20sur%20pied
correct, masculine noun, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Circulaire numéro D-95-13 de l'Agence canadienne d'inspection des aliments. 1, record 15, French, - Programme%20de%20certification%20des%20pommes%20de%20terre%20de%20semence%2DPr%C3%A9sentation%2FRemboursement%20des%20droits%20d%27inspection%20sur%20pied

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1998-08-17

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Customs and Excise

inspection fee 1, record 16, English, inspection%20fee
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Under the JSI [Joint Service Initiative], Revenue Canada cashiers collected CFIA [Canadian Food Inspection Agency] inspection fees and import fees. 1, record 16, English, - inspection%20fee

Record 16, Key term(s)

inspection fees

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Douanes et accise

droits d'inspection 1, record 16, French, droits%20d%27inspection
correct, masculine noun, plural

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Dans le cadre de cette ISC [initiative de services communs], les commis à la caisse de Revenu Canada ont perçu les droits d'inspection et d'importation de l'ACIA [Agence canadienne d'inspection des aliments]. 1, record 16, French, - droits%20d%27inspection

Record 16, Key term(s)

droit d'inspection

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1997-11-26

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Organized Recreation (General)

Amusement Rides Inspection Fees Regulation 1, record 17, English, Amusement%20Rides%20Inspection%20Fees%20Regulation
correct, Manitoba

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to The Amusements Act. 1, record 17, English, - Amusement%20Rides%20Inspection%20Fees%20Regulation

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Loisirs organisés (Généralités)

Règlement sur les droits payables pour l'inspection des manèges 1, record 17, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20droits%20payables%20pour%20l%27inspection%20des%20man%C3%A8ges
correct, masculine noun, Manitoba

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur les divertissements. 1, record 17, French, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20droits%20payables%20pour%20l%27inspection%20des%20man%C3%A8ges

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1997-06-19

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Customs and Excise

Information for Travellers-Inspection Fees 1, record 18, English, Information%20for%20Travellers%2DInspection%20Fees

Record 18, Key term(s)

Information for Travellers Inspection Fees

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Douanes et accise

Information pour voyageurs - Droits d'inspection 1, record 18, French, Information%20pour%20voyageurs%20%2D%20Droits%20d%27inspection
feminine noun

Record 18, Key term(s)

Information pour voyageurs Droits d'inspection

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1996-06-18

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations
Water Transport

Regulations Respecting the Fees Payable for the Inspection of Ships and other Vessels 1, record 19, English, Regulations%20Respecting%20the%20Fees%20Payable%20for%20the%20Inspection%20of%20Ships%20and%20other%20Vessels

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements
Transport par eau

Règlement concernant les droits exigibles pour l'inspection des navires et autres bâtiments 1, record 19, French, R%C3%A8glement%20concernant%20les%20droits%20exigibles%20pour%20l%27inspection%20des%20navires%20et%20autres%20b%C3%A2timents
masculine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : CRC, ch.1405. 1, record 19, French, - R%C3%A8glement%20concernant%20les%20droits%20exigibles%20pour%20l%27inspection%20des%20navires%20et%20autres%20b%C3%A2timents

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1996-02-05

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)

Import Inspection Program 1, record 20, English, Import%20Inspection%20Program
correct, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Fisheries and Oceans Canada. Fish and fish products imported into Canada are inspected to prevent the marketing of unsafe, unwholesome or mislabled products. Increased inspection effort is directed at foreign processors which have demonstrated a history of poor compliance with Canadian standards. The costs of the Import Inspection Program are partially recovered. Importers must obtain an import licence and are also required to pay an inspection services fee for each shipment of fish imported plus examination fees for products that have a history of non-compliance. 1, record 20, English, - Import%20Inspection%20Program

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)

Programme d'inspection des importations 1, record 20, French, Programme%20d%27inspection%20des%20importations
correct, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Pêches et Océans Canada. Le poisson et les produits du poisson importés au Canada sont inspectés afin de prévenir la commercialisation de produits malsains, présentant des dangers pour la santé ou étiquetés incorrectement. Aux Services d'inspection, on oriente une plus grande partie des efforts sur les transformateurs étrangers qui ont déjà enfreint les normes canadiennes. Le recouvrement des coûts du Programme d'inspection des importations est assuré en partie. Les importateurs doivent obtenir un permis d'importation et ils sont également tenus de payer les coûts des services d'inspection pour chaque envoi de poisson importé, auxquels s'ajoutent les frais d'examen des produits qui ont déjà posé un problème. 1, record 20, French, - Programme%20d%27inspection%20des%20importations

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1995-10-25

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Board of Steamship Inspection Scales of Fees 1, record 21, English, Board%20of%20Steamship%20Inspection%20Scales%20of%20Fees
correct, Canada

Record 21, Key term(s)

Board of Steamship Inspection Scales of Fees Regulations

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Barème de droits du Bureau d'inspection des navires à vapeur 1, record 21, French, Bar%C3%A8me%20de%20droits%20du%20Bureau%20d%27inspection%20des%20navires%20%C3%A0%20vapeur
correct, masculine noun, Canada

Record 21, Key term(s)

Règlement sur les barèmes de droits du Bureau d'inspection des navires à vapeur

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1993-12-10

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations
Regulations (Water Transport)

Ship Radio Inspection Fees Regulations 1, record 22, English, Ship%20Radio%20Inspection%20Fees%20Regulations
correct, Canada

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Canada Shipping Act. 1, record 22, English, - Ship%20Radio%20Inspection%20Fees%20Regulations

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements
Réglementation (Transport par eau)

Règlement sur les droits d'inspection des installations radio de navire 1, record 22, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20droits%20d%27inspection%20des%20installations%20radio%20de%20navire
correct, Canada

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Loi sur la marine marchande du Canada 1, record 22, French, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20droits%20d%27inspection%20des%20installations%20radio%20de%20navire

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1993-09-30

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Dairy Herd Inspection Fees Order 1, record 23, English, Dairy%20Herd%20Inspection%20Fees%20Order
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Financial Administration Act 1, record 23, English, - Dairy%20Herd%20Inspection%20Fees%20Order

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Ordonnance sur les frais d'inspection des animaux laitiers 1, record 23, French, Ordonnance%20sur%20les%20frais%20d%27inspection%20des%20animaux%20laitiers
correct

Ordonnance sur les frais d'inspection des bovins laitiers 1, record 23, French, Ordonnance%20sur%20les%20frais%20d%27inspection%20des%20bovins%20laitiers
former designation, correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Loi sur l'administration financière 1, record 23, French, - Ordonnance%20sur%20les%20frais%20d%27inspection%20des%20animaux%20laitiers

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1993-09-30

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Metrology and Units of Measure

liquified gas prover of the vapour displacement type 1, record 24, English, liquified%20gas%20prover%20of%20the%20vapour%20displacement%20type

vapour displacement type liquified gas prover 1, record 24, English, vapour%20displacement%20type%20liquified%20gas%20prover
proposal
vapor displacement type liquified gas prover 1, record 24, English, vapor%20displacement%20type%20liquified%20gas%20prover
proposal
liquified gas prover of the vapor displacement type 1, record 24, English, liquified%20gas%20prover%20of%20the%20vapor%20displacement%20type
proposal

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Fees and charges. Part II. Equipment and Vehicles.... Charges for providing the following equipment and vehicles while making an inspection, calibration, alteration or adjustment.... a) sanitary prover or liquified gas prover of the vapour displacement type, per hour or part thereof :$20.... 1, record 24, English, - liquified%20gas%20prover%20of%20the%20vapour%20displacement%20type

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

liquified gas prover of the vapour displacement type: Consolidation of the Weights and Measures Regulations, March 1990, schedule V. 1, record 24, English, - liquified%20gas%20prover%20of%20the%20vapour%20displacement%20type

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Unités de mesure et métrologie

Étalonneur volumétrique pour gaz liquéfiés du type à déplacement de vapeur 1, record 24, French, %C3%89talonneur%20volum%C3%A9trique%20pour%20gaz%20liqu%C3%A9fi%C3%A9s%20du%20type%20%C3%A0%20d%C3%A9placement%20de%20vapeur
masculine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Étalonneur volumétrique pour gaz liquéfiés du type à déplacement de vapeur : Consolidation des Règlements sur les poids et mesures, mars 1990, Annexe V. 1, record 24, French, - %C3%89talonneur%20volum%C3%A9trique%20pour%20gaz%20liqu%C3%A9fi%C3%A9s%20du%20type%20%C3%A0%20d%C3%A9placement%20de%20vapeur

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1993-09-04

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Dairy Herd Inspection Fees Order 1, record 25, English, Dairy%20Herd%20Inspection%20Fees%20Order
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Financial Administration Act 1, record 25, English, - Dairy%20Herd%20Inspection%20Fees%20Order

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Ordonnance sur les frais d'inspection des animaux laitiers 1, record 25, French, Ordonnance%20sur%20les%20frais%20d%27inspection%20des%20animaux%20laitiers
correct

Ordonnance sur les frais d'inspection des bovins laitiers 1, record 25, French, Ordonnance%20sur%20les%20frais%20d%27inspection%20des%20bovins%20laitiers
former designation, correct

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Loi sur l'administration financière, abroge l'Ordonnance sur les frais d'inspection des bovins laitiers le 25 mars 1985 1, record 25, French, - Ordonnance%20sur%20les%20frais%20d%27inspection%20des%20animaux%20laitiers

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1993-05-28

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Metrology and Units of Measure

initial inspection 1, record 26, English, initial%20inspection

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

The fees and charges for the following inspections and calibration shall be determined in accordance with Part 1 of Schedule V : a) inspection of a device... b) initial inspection of a device.... 1, record 26, English, - initial%20inspection

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

initial inspection: Consolidation of the Weights and Measures Regulations, March 1990, s. 59.1-b. 1, record 26, English, - initial%20inspection

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Unités de mesure et métrologie

inspection initiale 1, record 26, French, inspection%20initiale
feminine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

inspection initiale : Consolidation des Règlements sur les poids et mesures, mars 1990, article 59.1-b. 1, record 26, French, - inspection%20initiale

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1981-07-30

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management

inspection report fees 1, record 27, English, inspection%20report%20fees

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière

frais de rapports d'inspection 1, record 27, French, frais%20de%20rapports%20d%27inspection

Record 27, Spanish

Save record 27

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-06

TERMIUM Plus®

On social media

INSPECTION FEES [27 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

TERMIUM Plus^®