TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INSPECTION MANHOLE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-05-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
Record 1, Main entry term, English
- benching
1, record 1, English, benching
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bench 2, record 1, English, bench
correct, noun
- footway 3, record 1, English, footway
- ledge 4, record 1, English, ledge
noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A surface at the base of an inspection chamber or manhole to confine the flow of sewage to avoid the accumulation of deposits and provide a safe working surface. 5, record 1, English, - benching
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Égouts et drainage
Record 1, Main entry term, French
- banquette
1, record 1, French, banquette
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les banquettes sont surélevées par rapport à la partie centrale de la conduite qui reçoit les eaux usées (cunette); elles peuvent servir d'accès au personnel d'entretien pour la visite du réseau; elles permettent un passage à sec en l'absence d'eaux pluviales et favorisent l'autocurage pour les petits débits. 2, record 1, French, - banquette
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Alcantarillas y drenaje
Record 1, Main entry term, Spanish
- banqueta
1, record 1, Spanish, banqueta
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Parte superior de la base con pendiente hacia la canaleta principal. 1, record 1, Spanish, - banqueta
Record 2 - internal organization data 2014-08-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Military Equipment
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Manhole Inspection Report
1, record 2, English, Manhole%20Inspection%20Report
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
DND 2474: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 2, English, - Manhole%20Inspection%20Report
Record 2, Key term(s)
- DND2474
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Matériel militaire
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Rapport d’inspection des puits d’accès
1, record 2, French, Rapport%20d%26rsquo%3Binspection%20des%20puits%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
DND 2474 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 2, French, - Rapport%20d%26rsquo%3Binspection%20des%20puits%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s
Record 2, Key term(s)
- DND2474
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-05-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
- Ship Maintenance
Record 3, Main entry term, English
- inspection hole
1, record 3, English, inspection%20hole
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- inspection manhole 2, record 3, English, inspection%20manhole
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Parties des bateaux
- Entretien des navires
Record 3, Main entry term, French
- trou d'inspection
1, record 3, French, trou%20d%27inspection
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- trou de visite 2, record 3, French, trou%20de%20visite
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
trou d'inspection : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, record 3, French, - trou%20d%27inspection
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: