TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INSPECTION NOTICE [12 records]
Record 1 - internal organization data 2015-01-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Food Safety
Record 1, Main entry term, English
- Canadian Food Inspection Agency Fees Notice
1, record 1, English, Canadian%20Food%20Inspection%20Agency%20Fees%20Notice
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Food Inspection Agency Fees Notice(Fees Notice) was made by the Minister of Agriculture and Agri-Food on May 13, 2000, under the authority of section 24 of the Canadian Food Inspection Agency Act. 2, record 1, English, - Canadian%20Food%20Inspection%20Agency%20Fees%20Notice
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Notice Amending the Canadian Food Inspection Agency Fees Notice. Date of registration : March 25, 2014-Date of publication : April 12, 2014. 3, record 1, English, - Canadian%20Food%20Inspection%20Agency%20Fees%20Notice
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Salubrité alimentaire
Record 1, Main entry term, French
- Avis sur les prix de l'Agence canadienne d'inspection des aliments
1, record 1, French, Avis%20sur%20les%20prix%20de%20l%27Agence%20canadienne%20d%27inspection%20des%20aliments
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L’Avis sur les prix de l’Agence canadienne d’inspection des aliments (Avis sur les prix) a été établi par le ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire le 13 mai 2000 en vertu de l’article 24 de la Loi sur l’Agence canadienne d’inspection des aliments. 2, record 1, French, - Avis%20sur%20les%20prix%20de%20l%27Agence%20canadienne%20d%27inspection%20des%20aliments
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Avis modifiant l'Avis sur les prix de l'Agence canadienne d'inspection des aliments. Date d'enregistrement : Le 25 mars 2014 - Date de publication : Le 12 avril 2014. 3, record 1, French, - Avis%20sur%20les%20prix%20de%20l%27Agence%20canadienne%20d%27inspection%20des%20aliments
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-11-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Protection of Life
- Occupational Health and Safety
Record 2, Main entry term, English
- first-aid station
1, record 2, English, first%2Daid%20station
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- first aid station 2, record 2, English, first%20aid%20station
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A place, other than a first aid room, at which first aid supplies or equipment are stored. 3, record 2, English, - first%2Daid%20station
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A "First Aid Station" consists of : 1. a first aid box containing supplies consistent with the number of people being served by the station; and 2. a notice board displaying : i. the WSIB Form 82 poster entitled In Case of Injury at Work; ii. the valid first aid certificates of the trained workers in charge of the station along with a list of their work locations and phone numbers; iii. an inspection card to record inspection dates and signature of the person who did the inspection; and iv. a record indicating the details of the instances where the station was used. 4, record 2, English, - first%2Daid%20station
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source: Canada Labour Code Occupational Safety and Health Regulations. 3, record 2, English, - first%2Daid%20station
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
first-aid station: term used by Parks Canada. 5, record 2, English, - first%2Daid%20station
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité des personnes
- Santé et sécurité au travail
Record 2, Main entry term, French
- poste de premiers soins
1, record 2, French, poste%20de%20premiers%20soins
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- poste de secours 2, record 2, French, poste%20de%20secours
correct, masculine noun
- poste de premiers secours 3, record 2, French, poste%20de%20premiers%20secours
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
poste de premiers soins; poste de secours : termes en usage à Parcs Canada. 4, record 2, French, - poste%20de%20premiers%20soins
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Protección de las personas
- Salud y seguridad en el trabajo
Record 2, Main entry term, Spanish
- puesto de socorro
1, record 2, Spanish, puesto%20de%20socorro
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-08-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Diving (Naval Forces)
Record 3, Main entry term, English
- fleet diving unit
1, record 3, English, fleet%20diving%20unit
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The fleet diving units on both coasts can also be made available on short notice and provide expertise in underwater work, including inspection, salvage, welding, cutting, repairs, demolition, oil recovery, and bomb and ordnance disposal. 1, record 3, English, - fleet%20diving%20unit
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Plongée (Forces navales)
Record 3, Main entry term, French
- unité de plongée de la flotte
1, record 3, French, unit%C3%A9%20de%20plong%C3%A9e%20de%20la%20flotte
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
En outre, sur les deux côtes, les unités de plongée de la flotte sont en mesure d'intervenir à bref délai pour effectuer sous l'eau des travaux d'inspection, de sauvetage, de soudure, de découpage, de réparation, de démolition, de récupération du pétrole et de neutralisation de bombes et autres explosifs. 1, record 3, French, - unit%C3%A9%20de%20plong%C3%A9e%20de%20la%20flotte
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-01-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Statistical Methods
- Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
Record 4, Main entry term, English
- health assessment questionnaire 1, record 4, English, health%20assessment%20questionnaire
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... a donor was accepted while at variance with question ten on the HAQ...(Inspection Exit Notice) 1, record 4, English, - health%20assessment%20questionnaire
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Méthodes statistiques
- Injections, tubages et transfusions (Médecine)
Record 4, Main entry term, French
- questionnaire d'évaluation de l'état de santé
1, record 4, French, questionnaire%20d%27%C3%A9valuation%20de%20l%27%C3%A9tat%20de%20sant%C3%A9
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Dans un Avis de fin d'inspection du Bureau des produits biologiques; il s'agit du questionnaire administré aux donneurs dans les centres de transfusion. 1, record 4, French, - questionnaire%20d%27%C3%A9valuation%20de%20l%27%C3%A9tat%20de%20sant%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2003-04-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Decisions (Practice and Procedural Law)
- Copyright
Record 5, Main entry term, English
- Anton Piller order
1, record 5, English, Anton%20Piller%20order
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Anton Piller-type order 2, record 5, English, Anton%20Piller%2Dtype%20order
correct
- order of the Anton Piller type 2, record 5, English, order%20of%20the%20Anton%20Piller%20type
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
An ex parte order for seizure, inspection or preservation of documents which is properly granted where a plaintiff has an extremely strong prima facie case, damage potential is serious and there is clear evidence that the defendant possesses incriminating documents or property and may dispose of it before motion on notice can be made. 3, record 5, English, - Anton%20Piller%20order
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Décisions (Droit judiciaire)
- Droits d'auteur
Record 5, Main entry term, French
- ordonnance Anton Piller
1, record 5, French, ordonnance%20Anton%20Piller
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- ordonnance de type Anton Piller 2, record 5, French, ordonnance%20de%20type%20Anton%20Piller
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
«Anton Piller» est le nom d'un arrêt rendu par la Chambre des Lords britannique en 1976 dont l'intitulé intégral est «Anton Piller, K.G. v. Manufacturing Processes Ltd., [1976] 1 All E.R. 779». 3, record 5, French, - ordonnance%20Anton%20Piller
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Decisiones (Derecho procesal)
- Derechos de autor
Record 5, Main entry term, Spanish
- auto Anton Piller
1, record 5, Spanish, auto%20Anton%20Piller
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- mandato Anton Piller 1, record 5, Spanish, mandato%20Anton%20Piller
masculine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Auto o mandato judicial que autoriza al demandante a tener acceso a algún establecimiento de la propiedad del demandado para inspeccionar o copiar o poner a buen recaudo documento que el primero sospecha que el segundo puede ocultar o destruir 1, record 5, Spanish, - auto%20Anton%20Piller
Record 6 - internal organization data 2001-10-22
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Military Administration
- Accommodation (Military)
Record 6, Main entry term, English
- Inspection Notice
1, record 6, English, Inspection%20Notice
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Administration militaire
- Logement (Militaire)
Record 6, Main entry term, French
- Avis d'inspection
1, record 6, French, Avis%20d%27inspection
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme extrait des Lignes de conduite de l'Agence de logement des Forces canadiennes pour la gestion des logements. 1, record 6, French, - Avis%20d%27inspection
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-01-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Customs and Excise
Record 7, Main entry term, English
- Notice of Customs Inspection
1, record 7, English, Notice%20of%20Customs%20Inspection
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Publication number K158 of Revenue Canada. 1, record 7, English, - Notice%20of%20Customs%20Inspection
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Douanes et accise
Record 7, Main entry term, French
- Avis d'inspection douanière
1, record 7, French, Avis%20d%27inspection%20douani%C3%A8re
correct, masculine noun, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro K158 de Revenu Canada. 1, record 7, French, - Avis%20d%27inspection%20douani%C3%A8re
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1999-11-08
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Statutes and Regulations (Transportation)
Record 8, Main entry term, English
- Miscellaneous Amendments Regulations (Department of Transport) 1995-2
1, record 8, English, Miscellaneous%20Amendments%20Regulations%20%28Department%20of%20Transport%29%201995%2D2
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Canada Shipping Act, Harbour Commissions Act, Navigable Waters Protection Act, Public Harbours and Port Facilities Act. The following Regulations are repealed of the Canada Shipping Act : Distressed Seamen Regulations, Safety Convention Certificate Regulations, Non-Safety Convention Ship Inspection Certificate Regulations, Great Lakes Navigation Safety Regulations, Fisherman's Notice of Claim for Loss of Income Regulations, and repealed of the Public Harbours and Port Facilities Act, Sorel Harbour Buoyage and Anchorage Fees Regulations on July 26, 1995. 1, record 8, English, - Miscellaneous%20Amendments%20Regulations%20%28Department%20of%20Transport%29%201995%2D2
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Législation et réglementation (Transports)
Record 8, Main entry term, French
- Règlement correctif, 1995-2 (ministère des Transports)
1, record 8, French, R%C3%A8glement%20correctif%2C%201995%2D2%20%28minist%C3%A8re%20des%20Transports%29
correct, masculine noun, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Loi sur la marine marchande du Canada, Loi sur les commissions portuaires, Loi sur la protection des eaux navigables, Loi sur les ports et installations portuaires publics. Les règlements suivants sont abrogés de la Loi sur la marine marchande du Canada : Règlement sur les marins en détresse, Règlement sur les certificats de sécurité, Règlement sur les certificats d'inspection des navires ne ressortissant pas à la Convention de sécurité, Règlement sur la sécurité de la navigation sur les Grands lacs, Règlement sur les avis de réclamation de pêcheurs pour perte de revenu et est abrogé de la Loi sur les ports et installations portuaires publics, Règlement sur les droits de corps-mort et de mouillage au port de Sorel, le 26 juillet 1995. 1, record 8, French, - R%C3%A8glement%20correctif%2C%201995%2D2%20%28minist%C3%A8re%20des%20Transports%29
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1999-02-26
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Air Transport
Record 9, Main entry term, English
- Airworthiness Inspection Notice
1, record 9, English, Airworthiness%20Inspection%20Notice
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Transport Canada. 1, record 9, English, - Airworthiness%20Inspection%20Notice
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Transport aérien
Record 9, Main entry term, French
- Avis d'inspection pour le personnel de la navigabilité aérienne
1, record 9, French, Avis%20d%27inspection%20pour%20le%20personnel%20de%20la%20navigabilit%C3%A9%20a%C3%A9rienne
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Transports Canada. 1, record 9, French, - Avis%20d%27inspection%20pour%20le%20personnel%20de%20la%20navigabilit%C3%A9%20a%C3%A9rienne
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1995-09-30
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Forms Design
- Federal Administration
Record 10, Main entry term, English
- inspection exit notice 1, record 10, English, inspection%20exit%20notice
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Imprimés et formules
- Administration fédérale
Record 10, Main entry term, French
- avis de fin d'inspection
1, record 10, French, avis%20de%20fin%20d%27inspection
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1994-04-01
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Construction Standards and Regulations
Record 11, Main entry term, English
- notice of final warranty inspection 1, record 11, English, notice%20of%20final%20warranty%20inspection
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Réglementation et normalisation (Construction)
Record 11, Main entry term, French
- certificat de contrôle définitif d'exécution de garantie
1, record 11, French, certificat%20de%20contr%C3%B4le%20d%C3%A9finitif%20d%27ex%C3%A9cution%20de%20garantie
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1990-08-31
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Weapon Systems
Record 12, Main entry term, English
- notice of inspection
1, record 12, English, notice%20of%20inspection
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Record 12, Main entry term, French
- notification d'inspection
1, record 12, French, notification%20d%27inspection
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: