TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INSPECTION PLATFORM [4 records]
Record 1 - internal organization data 2019-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
- Food Preservation and Canning
- Collaboration with the FAO
Record 1, Main entry term, English
- broken segment
1, record 1, English, broken%20segment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Researchers have also developed a device that automates the inspection of ready-to-eat mandarin segments. After being individually separated on a vibrating platform, the segments are transported on a conveyor belt to the inspection area, which can examine up to 28 segments per second. At this stage, the broken segments are separated from the whole segments... and the same goes for those with or without seeds. Skin and any other foreign bodies are also identified and eliminated from the production line. 2, record 1, English, - broken%20segment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
- Conservation des aliments et conserverie
- Collaboration avec la FAO
Record 1, Main entry term, French
- segment brisé
1, record 1, French, segment%20bris%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les segments brisés n'entrent pas en ligne de compte dans la détermination de la conformité à la classification en fonction du calibre. 1, record 1, French, - segment%20bris%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-12-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Administration
- Management Operations (General)
- Administrative Structures (Publ. Admin.)
Record 2, Main entry term, English
- business function
1, record 2, English, business%20function
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A logical or physical activity element of a subject organization. 1, record 2, English, - business%20function
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The implementation of IPIL [Integrated Primary Inspection Line], in conjunction with other departmental initiatives, will result in a common technology platform across the business functions of travellers, commercial and contraband detection. 2, record 2, English, - business%20function
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Business functions are based on the objectives and strategies of an organization and are made up of identifiable activities carried out to reach these objectives. 1, record 2, English, - business%20function
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Administration fédérale
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Structures de l'administration publique
Record 2, Main entry term, French
- fonction de gestion
1, record 2, French, fonction%20de%20gestion
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fonction administrative 2, record 2, French, fonction%20administrative
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Élément d'activité logique ou physique d'une organisation. 1, record 2, French, - fonction%20de%20gestion
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La mise en œuvre du SIGLIP [Service intégré de gestion de la ligne d'inspection primaire], de concert avec d'autres initiatives [de Revenu Canada], donnera une plate-forme technologique commune propre à l'ensemble des fonctions administratives que sont les voyageurs, les expéditions commerciales et la détection de la contrebande. 2, record 2, French, - fonction%20de%20gestion
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Les fonctions de gestion sont fondées sur les objectifs et stratégies d'une organisation, et elles sont formées d'activités identifiables exécutées dans le but d'atteindre ces objectifs. 1, record 2, French, - fonction%20de%20gestion
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-07-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Tunnels, Overpasses and Bridges
Record 3, Main entry term, English
- inspection platform
1, record 3, English, inspection%20platform
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- inspection access way 2, record 3, English, inspection%20access%20way
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Inspection platform. This... underdeck inspection platform is being used to inspect the underside of stringer and girder spans. 3, record 3, English, - inspection%20platform
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tunnels, viaducs et ponts
Record 3, Main entry term, French
- passerelle de visite
1, record 3, French, passerelle%20de%20visite
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- passerelle de service 1, record 3, French, passerelle%20de%20service
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2006-03-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 4, Main entry term, English
- inspection platform 1, record 4, English, inspection%20platform
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 4, Main entry term, French
- plate-forme de travail
1, record 4, French, plate%2Dforme%20de%20travail
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- plateforme de travail 2, record 4, French, plateforme%20de%20travail
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des plateformes, des plates-formes. 3, record 4, French, - plate%2Dforme%20de%20travail
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 2, record 4, French, - plate%2Dforme%20de%20travail
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: