TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INSPECTION REPAIR PAVEMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-05-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Road Construction
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- inspection and repair of pavement 1, record 1, English, inspection%20and%20repair%20of%20pavement
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The contractor shall plan and provide :... inspection and repair of pavement including parking areas, roads and walkways; fence and wall inspections and repair;... 2, record 1, English, - inspection%20and%20repair%20of%20pavement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Construction des voies de circulation
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- inspection et réparation de la chaussée
1, record 1, French, inspection%20et%20r%C3%A9paration%20de%20la%20chauss%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-05-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 2, Main entry term, English
- fence and wall inspection and repair
1, record 2, English, fence%20and%20wall%20inspection%20and%20repair
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Contractor shall plan and provide : preparation of building grounds for winter; spring clean-up of building grounds; lawn care and maintenance; care and maintenance of flower beds, trees, shrubs and vines; inspection and repair of pavement including parking areas, roads and walkways; fence and wall inspections and repair... 2, record 2, English, - fence%20and%20wall%20inspection%20and%20repair
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- inspection et réparation des clôtures et des murs
1, record 2, French, inspection%20et%20r%C3%A9paration%20des%20cl%C3%B4tures%20et%20des%20murs
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'entrepreneur devra planifier et assurer : la préparation des terrains des immeubles pour l'hiver; le nettoyage printanier des terrains des immeubles; l'entretien des pelouses; l'entretien des plates-bandes, des arbres, des arbustes et des vignes; l'inspection et la réparation de l'asphalte, y compris les zones de stationnement, les chemins et les promenades; l'inspection et la réparation des clôtures et des murs [...] 2, record 2, French, - inspection%20et%20r%C3%A9paration%20des%20cl%C3%B4tures%20et%20des%20murs
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: