TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

INSPECTION REPORT [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Aeroindustry [1]

Aeronautical Engineering and Maintenance [3]

Agriculture [1]

Air Safety [2]

Animal Husbandry [1]

Arms Control [1]

Auditing (Accounting) [3]

Banking [1]

Building Management and Maintenance [1]

Business and Administrative Documents [9]

CBRNE Weapons [1]

Collaboration with the FAO [1]

Commercial Fishing [6]

Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada [3]

Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission [11]

Construction Engineering (Military) [1]

Cultural Practices (Agriculture) [1]

Customs and Excise [2]

Diving (Naval Forces) [1]

Engineering Tests and Reliability [1]

Farm Management and Policy [1]

Field Engineering (Military) [1]

Finance [2]

Fire Safety [2]

Flights (Air Transport) [1]

Form Titles (Armed Forces) [21]

Forms Design [4]

General Conduct of Military Operations [1]

General Vocabulary [1]

General Warehousing [1]

Government Accounting [1]

IT Security [1]

Inspection of Surfaces (Materials Engineering) [1]

Insurance [1]

Inventory and Material Management [1]

Land Equipment Maintenance [4]

Life Insurance [1]

Loans [1]

Materials Storage [1]

Meats and Meat Industries [1]

Medication [1]

Military Equipment [1]

Military Equipment Maintenance [7]

Military Materiel Management [3]

Mining Operations [1]

Municipal Administration [1]

Museums [1]

Naval Equipment Maintenance [1]

Nuclear Plant Safety [4]

Nuclear Power Stations [1]

Occupation Names (General) [1]

Offences and crimes [2]

Official Documents [1]

Packaging [1]

Plant and Crop Production [1]

Postal Service [1]

Poultry Production [1]

Practice and Procedural Law [1]

Protection of Life [1]

Publication Titles (Armed Forces) [1]

Quality Control (Management) [3]

Radiation Protection [2]

Rail Transport Operations [1]

Real Estate [1]

Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees [1]

Regulations and Standards (Food) [4]

Remuneration (Personnel Management) [1]

Rolling Stock (Railroads) [1]

Rolling and Suspension Components (Railroad) [1]

Rural Planning (Agriculture) [1]

Seafood and Freshwater Food (Food Industries) [2]

Security [4]

Statutes and Regulations (Air Transport) [1]

Surveillance and Formalities (Air Transport) [1]

Switchgear (Rail Transport) [1]

System Names [1]

The Economy [1]

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) [1]

Titles of Documents and Works [10]

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) [1]

Titles of Forms [17]

Titles of Monographs [4]

Titles of Reports [7]

Trade [1]

Translation (General) [1]

Transport of Goods [1]

Types of Industrial Operations [1]

Urban Housing [1]

Water Supply [1]

Water Transport [1]

Weapon Systems [6]

Record 1 - internal organization data 2022-12-29

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Collaboration with the FAO
System Names
Commercial Fishing

NAFO Hail System 1, record 1, English, NAFO%20Hail%20System
correct

Hail System 2, record 1, English, Hail%20System
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The NAFO Hail System requires fishing vessels to report, to competent authorities of their respective [contracting parties], six(6) hours in advance of entry to or exit from the [regulatory area]. Additional reporting requirements are necessary for "transzonal" fisheries... All hail reports are, within 24 hours of receipt by competent authorities, forwarded to other [contracting parties] with an inspection presence in the [regulatory area]. 1, record 1, English, - NAFO%20Hail%20System

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

NAFO: Northwest Atlantic Fisheries Organization. 3, record 1, English, - NAFO%20Hail%20System

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Collaboration avec la FAO
Noms de systèmes
Pêche commerciale

Système de rapports radio des prises 1, record 1, French, Syst%C3%A8me%20de%20rapports%20radio%20des%20prises
correct, masculine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2021-04-28

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Business and Administrative Documents
Nuclear Plant Safety

Type I Inspection Report 1, record 2, English, Type%20I%20Inspection%20Report
correct

Record 2, Key term(s)

Type 1 Inspection Report

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Écrits commerciaux et administratifs
Sûreté des centrales nucléaires

rapport d'inspection de type I 1, record 2, French, rapport%20d%27inspection%20de%20type%20I
correct, masculine noun

Record 2, Key term(s)

rapport d'inspection de type 1

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2018-04-06

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Titles of Forms
Animal Husbandry

Universal entry(ies) Record 3

AAFC/AAC5237

form code, see observation

APP-Livestock Inspection Report 1, record 3, English, APP%2DLivestock%20Inspection%20Report
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC5237: Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) form code. 2, record 3, English, - APP%2DLivestock%20Inspection%20Report

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

APP: Advance Payments Program. 2, record 3, English, - APP%2DLivestock%20Inspection%20Report

Record 3, Key term(s)

APP-Live-stock Inspection Report

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Élevage des animaux

Entrée(s) universelle(s) Record 3

AAFC/AAC5237

form code, see observation

PPA - Bétail - Rapport d'inspection 1, record 3, French, PPA%20%2D%20B%C3%A9tail%20%2D%20Rapport%20d%27inspection
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC5237 : code de formulaire d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC). 2, record 3, French, - PPA%20%2D%20B%C3%A9tail%20%2D%20Rapport%20d%27inspection

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

PPA : Programme de paiements anticipés. 2, record 3, French, - PPA%20%2D%20B%C3%A9tail%20%2D%20Rapport%20d%27inspection

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2017-12-14

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Titles of Forms
Water Supply

PFRA-Well Site/Off-Lease Inspection Report 1, record 4, English, PFRA%2DWell%20Site%2FOff%2DLease%20Inspection%20Report
correct

PF6070-E 1, record 4, English, PF6070%2DE
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Prairie Farm Rehabilitation Administration, form PF6070-E. The form number ends with "E" in English and "F" in French. 1, record 4, English, - PFRA%2DWell%20Site%2FOff%2DLease%20Inspection%20Report

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

PFRA: Prairie Farm Rehabilitation Administration. 2, record 4, English, - PFRA%2DWell%20Site%2FOff%2DLease%20Inspection%20Report

Record 4, Key term(s)

Prairie Farm Rehabilitation Administration-Well Site/Off-Lease Inspection Report

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Alimentation en eau

ARAP - Rapport d'inspection emplacement du puits / fin de bail 1, record 4, French, ARAP%20%2D%20Rapport%20d%27inspection%20emplacement%20du%20puits%20%2F%20fin%20de%20bail
correct, masculine noun

PF6070-F 1, record 4, French, PF6070%2DF
correct, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Administration du rétablissement agricole des prairies, formulaire PF6070-F. Le numéro de formulaire se termine par «F» en français et «E» en anglais. 1, record 4, French, - ARAP%20%2D%20Rapport%20d%27inspection%20emplacement%20du%20puits%20%2F%20fin%20de%20bail

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

ARAP : Administration du rétablissement agricole des prairies. 2, record 4, French, - ARAP%20%2D%20Rapport%20d%27inspection%20emplacement%20du%20puits%20%2F%20fin%20de%20bail

Record 4, Key term(s)

Administration du rétablissement agricole des prairies - Rapport d'inspection emplacement du puits / fin de bail

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2017-12-11

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Titles of Forms
The Economy
Agriculture

Universal entry(ies) Record 5

AAFC/AAC5238

form code, see observation

APP-Storable Agricultural Product Inspection Report 1, record 5, English, APP%2DStorable%20Agricultural%20Product%20Inspection%20Report
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC5238: Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) form code. 2, record 5, English, - APP%2DStorable%20Agricultural%20Product%20Inspection%20Report

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

APP: Advance Payments Program. 2, record 5, English, - APP%2DStorable%20Agricultural%20Product%20Inspection%20Report

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Économie
Agriculture

Entrée(s) universelle(s) Record 5

AAFC/AAC5238

form code, see observation

PPA - Rapport d'inspection de produit agricole entreposable 1, record 5, French, PPA%20%2D%20Rapport%20d%27inspection%20de%20produit%20agricole%20entreposable
correct, masculine noun

Record 6 - internal organization data 2017-01-26

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Titles of Reports
Regulations and Standards (Food)

Continuing Progress Toward a Canadian Food Inspection System : Recommendations And Report To Ministers 1, record 6, English, Continuing%20Progress%20Toward%20a%20Canadian%20Food%20Inspection%20System%20%3A%20Recommendations%20And%20Report%20To%20Ministers
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Published by the Canadian Food Inspection System Implementation Group (CFISIG), in 1997. 1, record 6, English, - Continuing%20Progress%20Toward%20a%20Canadian%20Food%20Inspection%20System%20%3A%20Recommendations%20And%20Report%20To%20Ministers

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Titres de rapports
Réglementation et normalisation (Alimentation)

Sur la voie d'un système canadien d'inspection des aliments : recommandations et rapport aux ministres 1, record 6, French, Sur%20la%20voie%20d%27un%20syst%C3%A8me%20canadien%20d%27inspection%20des%20aliments%20%3A%20recommandations%20et%20rapport%20aux%20ministres
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Publié par le Groupe de mise en œuvre du système canadien d'inspection des aliments en 1997. 1, record 6, French, - Sur%20la%20voie%20d%27un%20syst%C3%A8me%20canadien%20d%27inspection%20des%20aliments%20%3A%20recommandations%20et%20rapport%20aux%20ministres

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2015-11-18

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Inspection of Surfaces (Materials Engineering)
Aeronautical Engineering and Maintenance

pre-take-off contamination inspection report 1, record 7, English, pre%2Dtake%2Doff%20contamination%20inspection%20report
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

This report must be made to the pilot-in-command and, when a documented inspection method has not been used, must describe how the inspection was conducted. The report must also confirm that all critical surfaces are free of contamination. 1, record 7, English, - pre%2Dtake%2Doff%20contamination%20inspection%20report

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Contrôle des états de surface des matériaux
Aérotechnique et maintenance

rapport d'inspection de contamination avant le décollage 1, record 7, French, rapport%20d%27inspection%20de%20contamination%20avant%20le%20d%C3%A9collage
correct, feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Ce rapport doit être fait par le commandant de bord et, lorsqu'on n'a pas utilisé une méthode d'inspection documentée, il doit décrire de quelle façon l'inspection a été effectuée. Ce rapport doit également confirmer que toues les surfaces critiques sont exemptes de contamination. 1, record 7, French, - rapport%20d%27inspection%20de%20contamination%20avant%20le%20d%C3%A9collage

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2015-10-27

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Business and Administrative Documents
Aeroindustry
Aeronautical Engineering and Maintenance

critical surface inspection report 1, record 8, English, critical%20surface%20inspection%20report
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

This report must be made to the pilot-in-command and, if applicable, state the time at which the last full application of deicing or anti-icing fluid began, the type of fluid used, the ratio of the fluid mixture. 1, record 8, English, - critical%20surface%20inspection%20report

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Écrits commerciaux et administratifs
Constructions aéronautiques
Aérotechnique et maintenance

rapport d'inspection des surfaces critiques 1, record 8, French, rapport%20d%27inspection%20des%20surfaces%20critiques
correct, masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Ce rapport doit être présenté au commandant de bord et, le cas échéant, il doit spécifier l'heure à laquelle la dernière application de liquide de dégivrage ou d'antigivrage a débuté, le type de liquide utilisé et la concentration du mélange. 1, record 8, French, - rapport%20d%27inspection%20des%20surfaces%20critiques

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2015-06-03

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)
Military Equipment Maintenance

Universal entry(ies) Record 9

DND 2029

form code, see observation

Rapport d’inspection de matériel militaire - SMT - Véhicule à roue pour transport du personnel et cargo 1, record 9, English, Rapport%20d%26rsquo%3Binspection%20de%20mat%C3%A9riel%20militaire%20%2D%20SMT%20%2D%20V%C3%A9hicule%20%C3%A0%20roue%20pour%20transport%20du%20personnel%20et%20cargo
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

SMT: Système de maintenance terrestre. 2, record 9, English, - Rapport%20d%26rsquo%3Binspection%20de%20mat%C3%A9riel%20militaire%20%2D%20SMT%20%2D%20V%C3%A9hicule%20%C3%A0%20roue%20pour%20transport%20du%20personnel%20et%20cargo

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

The English version of this form is coded DND 2027. 2, record 9, English, - Rapport%20d%26rsquo%3Binspection%20de%20mat%C3%A9riel%20militaire%20%2D%20SMT%20%2D%20V%C3%A9hicule%20%C3%A0%20roue%20pour%20transport%20du%20personnel%20et%20cargo

Record number: 9, Textual support number: 3 OBS

DND 2029: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 9, English, - Rapport%20d%26rsquo%3Binspection%20de%20mat%C3%A9riel%20militaire%20%2D%20SMT%20%2D%20V%C3%A9hicule%20%C3%A0%20roue%20pour%20transport%20du%20personnel%20et%20cargo

Record 9, Key term(s)

DND2029
DND 2027
LEMS Equipment Inspection Report-Personnel and Load Carrying Wheeled Vehicles

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)
Maintenance du matériel militaire

Entrée(s) universelle(s) Record 9

DND 2029

form code, see observation

Rapport d'inspection de matériel militaire - SMT - Véhicule à roue pour transport du personnel et cargo 1, record 9, French, Rapport%20d%27inspection%20de%20mat%C3%A9riel%20militaire%20%2D%20SMT%20%2D%20V%C3%A9hicule%20%C3%A0%20roue%20pour%20transport%20du%20personnel%20et%20cargo
correct, masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

SMT : Système de maintenance terrestre. 2, record 9, French, - Rapport%20d%27inspection%20de%20mat%C3%A9riel%20militaire%20%2D%20SMT%20%2D%20V%C3%A9hicule%20%C3%A0%20roue%20pour%20transport%20du%20personnel%20et%20cargo

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

La version anglaise de ce formulaire porte le code DND 2027. 2, record 9, French, - Rapport%20d%27inspection%20de%20mat%C3%A9riel%20militaire%20%2D%20SMT%20%2D%20V%C3%A9hicule%20%C3%A0%20roue%20pour%20transport%20du%20personnel%20et%20cargo

Record number: 9, Textual support number: 3 OBS

DND 2029 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 9, French, - Rapport%20d%27inspection%20de%20mat%C3%A9riel%20militaire%20%2D%20SMT%20%2D%20V%C3%A9hicule%20%C3%A0%20roue%20pour%20transport%20du%20personnel%20et%20cargo

Record 9, Key term(s)

DND2029
DND 2027

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2014-11-07

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design
Building Management and Maintenance

Universal entry(ies) Record 10

PWGSC-TPSGC 4135

form code, see observation

Inspection Defect Report 1, record 10, English, Inspection%20Defect%20Report
correct, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 4135: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 10, English, - Inspection%20Defect%20Report

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules
Gestion et entretien des immeubles

Entrée(s) universelle(s) Record 10

PWGSC-TPSGC 4135

form code, see observation

Rapport d'inspection - Défectuosité 1, record 10, French, Rapport%20d%27inspection%20%2D%20D%C3%A9fectuosit%C3%A9
correct, masculine noun, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 4135: code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 10, French, - Rapport%20d%27inspection%20%2D%20D%C3%A9fectuosit%C3%A9

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2014-10-29

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)

Universal entry(ies) Record 11

CF 1134

form code, see observation

EME Equipment Inspection Report-Wheeled and Oversnow Vehicles 1, record 11, English, EME%20Equipment%20Inspection%20Report%2DWheeled%20and%20Oversnow%20Vehicles
correct, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

In english only. 1, record 11, English, - EME%20Equipment%20Inspection%20Report%2DWheeled%20and%20Oversnow%20Vehicles

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

CF 1134: Code of a form used by the Canadian Forces. 2, record 11, English, - EME%20Equipment%20Inspection%20Report%2DWheeled%20and%20Oversnow%20Vehicles

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)

Entrée(s) universelle(s) Record 11

CF 1134

form code, see observation

EME Equipment Inspection Report - Wheeled and Oversnow Vehicles 1, record 11, French, EME%20Equipment%20Inspection%20Report%20%2D%20Wheeled%20and%20Oversnow%20Vehicles
correct, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

CF 1134 : code d'un formulaire employé par les Forces canadiennes. 2, record 11, French, - EME%20Equipment%20Inspection%20Report%20%2D%20Wheeled%20and%20Oversnow%20Vehicles

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2014-10-09

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)
Military Equipment Maintenance
Weapon Systems

Universal entry(ies) Record 12

DND 2136

form code, see observation

Leopard C1 MBT Pre-Fire Weapons Inspection Report 1, record 12, English, Leopard%20C1%20MBT%20Pre%2DFire%20Weapons%20Inspection%20Report
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

MBT: main battle tank. 1, record 12, English, - Leopard%20C1%20MBT%20Pre%2DFire%20Weapons%20Inspection%20Report

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

DND 2136: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 12, English, - Leopard%20C1%20MBT%20Pre%2DFire%20Weapons%20Inspection%20Report

Record 12, Key term(s)

DND2136

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)
Maintenance du matériel militaire
Systèmes d'armes

Entrée(s) universelle(s) Record 12

DND 2136

form code, see observation

Leopard C1 MBT Pre-Fire Weapons Inspection Report 1, record 12, French, Leopard%20C1%20MBT%20Pre%2DFire%20Weapons%20Inspection%20Report
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

MBT: main battle tank (char de combat principal). 1, record 12, French, - Leopard%20C1%20MBT%20Pre%2DFire%20Weapons%20Inspection%20Report

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

DND 2136 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 12, French, - Leopard%20C1%20MBT%20Pre%2DFire%20Weapons%20Inspection%20Report

Record 12, Key term(s)

DND2136

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2014-10-09

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)
Military Equipment Maintenance

Universal entry(ies) Record 13

DND 2027

form code, see observation

LEMS Equipment Inspection Report-Personnel and Load Carrying Wheeled Vehicles 1, record 13, English, LEMS%20Equipment%20Inspection%20Report%2DPersonnel%20and%20Load%20Carrying%20Wheeled%20Vehicles
correct

Performance Evaluation Report 2, record 13, English, Performance%20Evaluation%20Report
former designation, correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

LEMS: Land Equipment Management System. 3, record 13, English, - LEMS%20Equipment%20Inspection%20Report%2DPersonnel%20and%20Load%20Carrying%20Wheeled%20Vehicles

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

The French version of this form is coded DND 2029. 3, record 13, English, - LEMS%20Equipment%20Inspection%20Report%2DPersonnel%20and%20Load%20Carrying%20Wheeled%20Vehicles

Record number: 13, Textual support number: 3 OBS

DND 2027: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 13, English, - LEMS%20Equipment%20Inspection%20Report%2DPersonnel%20and%20Load%20Carrying%20Wheeled%20Vehicles

Record 13, Key term(s)

DND2027
DND 2029

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)
Maintenance du matériel militaire

Entrée(s) universelle(s) Record 13

DND 2027

form code, see observation

LEMS Equipment Inspection Report - Personnel and Load Carrying Wheeled Vehicles 1, record 13, French, LEMS%20Equipment%20Inspection%20Report%20%2D%20Personnel%20and%20Load%20Carrying%20Wheeled%20Vehicles
correct

Rapport d'évaluation de rendement 2, record 13, French, Rapport%20d%27%C3%A9valuation%20de%20rendement
former designation, correct, masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

LEMS : Système de gestion de l'équipement terrestre (SGET). 3, record 13, French, - LEMS%20Equipment%20Inspection%20Report%20%2D%20Personnel%20and%20Load%20Carrying%20Wheeled%20Vehicles

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

La version française de ce formulaire porte le code DND 2029. 3, record 13, French, - LEMS%20Equipment%20Inspection%20Report%20%2D%20Personnel%20and%20Load%20Carrying%20Wheeled%20Vehicles

Record number: 13, Textual support number: 3 OBS

DND 2027 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 3, record 13, French, - LEMS%20Equipment%20Inspection%20Report%20%2D%20Personnel%20and%20Load%20Carrying%20Wheeled%20Vehicles

Record 13, Key term(s)

DND2027
DND 2029
Rapport d'inspection de matériel militaire - SMT - Véhicule à roue pour transport du personnel et cargo

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2014-08-26

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)
Field Engineering (Military)

Universal entry(ies) Record 14

DND 2414

form code, see observation

Bridge Inspection Report Sheet for MSTB 1, record 14, English, Bridge%20Inspection%20Report%20Sheet%20for%20MSTB
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

DND 2414: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 14, English, - Bridge%20Inspection%20Report%20Sheet%20for%20MSTB

Record 14, Key term(s)

DND2414

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)
Génie (Militaire)

Entrée(s) universelle(s) Record 14

DND 2414

form code, see observation

Rapport d’inspection de pont pour MSTB 1, record 14, French, Rapport%20d%26rsquo%3Binspection%20de%20pont%20pour%20MSTB
correct, masculine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

DND 2414 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 14, French, - Rapport%20d%26rsquo%3Binspection%20de%20pont%20pour%20MSTB

Record 14, Key term(s)

DND2414

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2014-08-26

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)
Military Equipment

Universal entry(ies) Record 15

DND 2474

form code, see observation

Manhole Inspection Report 1, record 15, English, Manhole%20Inspection%20Report
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

DND 2474: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 15, English, - Manhole%20Inspection%20Report

Record 15, Key term(s)

DND2474

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)
Matériel militaire

Entrée(s) universelle(s) Record 15

DND 2474

form code, see observation

Rapport d’inspection des puits d’accès 1, record 15, French, Rapport%20d%26rsquo%3Binspection%20des%20puits%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s
correct, masculine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

DND 2474 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 15, French, - Rapport%20d%26rsquo%3Binspection%20des%20puits%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s

Record 15, Key term(s)

DND2474

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2014-08-01

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Reports
Air Safety
Transport of Goods

Air Transportation Dangerous Goods Inspection and Compliance Report 1, record 16, English, Air%20Transportation%20Dangerous%20Goods%20Inspection%20and%20Compliance%20Report

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de rapports
Sécurité (Transport aérien)
Transport de marchandises

Rapport d'inspection et de conformité sur le transport aérien de marchandises dangereuses 1, record 16, French, Rapport%20d%27inspection%20et%20de%20conformit%C3%A9%20sur%20le%20transport%20a%C3%A9rien%20de%20marchandises%20dangereuses
masculine noun

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2014-01-27

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)
Land Equipment Maintenance
Weapon Systems

Universal entry(ies) Record 17

DND 2049

form code, see observation

Ordnance Equipment Inspection Report Infrared Viewing Set AN/TAS-502 1, record 17, English, Ordnance%20Equipment%20Inspection%20Report%20Infrared%20Viewing%20Set%20AN%2FTAS%2D502
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

DND 2049: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 17, English, - Ordnance%20Equipment%20Inspection%20Report%20Infrared%20Viewing%20Set%20AN%2FTAS%2D502

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

AN/TAS-502: product code for a night observation device long range (NODLR). 2, record 17, English, - Ordnance%20Equipment%20Inspection%20Report%20Infrared%20Viewing%20Set%20AN%2FTAS%2D502

Record 17, Key term(s)

DND2049
Ordnance Equipment Inspection Report Infrared Viewing Set

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)
Maintenance du matériel terrestre
Systèmes d'armes

Entrée(s) universelle(s) Record 17

DND 2049

form code, see observation

Rapport d'inspection de matériel militaire appareil de vision infrarouge AN/TAS-502 1, record 17, French, Rapport%20d%27inspection%20de%20mat%C3%A9riel%20militaire%20appareil%20de%20vision%20infrarouge%20AN%2FTAS%2D502
correct, masculine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

DND 2049 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 17, French, - Rapport%20d%27inspection%20de%20mat%C3%A9riel%20militaire%20appareil%20de%20vision%20infrarouge%20AN%2FTAS%2D502

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

AN/TAS-502 : code de produit pour un dispositif d'observation nocturne longue portée (NODLR). 2, record 17, French, - Rapport%20d%27inspection%20de%20mat%C3%A9riel%20militaire%20appareil%20de%20vision%20infrarouge%20AN%2FTAS%2D502

Record 17, Key term(s)

DND2049

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2014-01-17

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)
Land Equipment Maintenance
Weapon Systems

Universal entry(ies) Record 18

DND 1801

form code, see observation

French Version of DND 1800 1, record 18, English, French%20Version%20of%20DND%201800
correct

Leopard C1 Semi-Annual Weapons Inspection Report 2, record 18, English, Leopard%20C1%20Semi%2DAnnual%20Weapons%20Inspection%20Report
former designation, correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

DND 1801: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 18, English, - French%20Version%20of%20DND%201800

Record 18, Key term(s)

DND1801
DND 1800

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)
Maintenance du matériel terrestre
Systèmes d'armes

Entrée(s) universelle(s) Record 18

DND 1801

form code, see observation

Compte rendu de l'inspection semi-annuelle de l'armement Inspection des armes du char Leopard C2 1, record 18, French, Compte%20rendu%20de%20l%27inspection%20semi%2Dannuelle%20de%20l%27armement%20Inspection%20des%20armes%20du%20char%20Leopard%20C2
correct, masculine noun

Léopard C1 - Rapport d'inspection d'armement bi-annuelle 2, record 18, French, L%C3%A9opard%20C1%20%2D%20Rapport%20d%27inspection%20d%27armement%20bi%2Dannuelle
former designation, correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

DND 1801 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 3, record 18, French, - Compte%20rendu%20de%20l%27inspection%20semi%2Dannuelle%20de%20l%27armement%20Inspection%20des%20armes%20du%20char%20Leopard%20C2

Record 18, Key term(s)

DND1801
DND 1800

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2014-01-17

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)
Land Equipment Maintenance
Weapon Systems

Universal entry(ies) Record 19

DND 1802

form code, see observation

Ordnance Equipment Semi-Annual Inspection Report Leopard C2 Tank Fire Control Systems Inspection 1, record 19, English, Ordnance%20Equipment%20Semi%2DAnnual%20Inspection%20Report%20Leopard%20C2%20Tank%20Fire%20Control%20Systems%20Inspection
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

DND 1802: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 19, English, - Ordnance%20Equipment%20Semi%2DAnnual%20Inspection%20Report%20Leopard%20C2%20Tank%20Fire%20Control%20Systems%20Inspection

Record 19, Key term(s)

DND1802
DND 1803

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)
Maintenance du matériel terrestre
Systèmes d'armes

Entrée(s) universelle(s) Record 19

DND 1802

form code, see observation

Version anglaise de DND 1803 1, record 19, French, Version%20anglaise%20de%20DND%201803

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

DND 1802 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 19, French, - Version%20anglaise%20de%20DND%201803

Record 19, Key term(s)

DND1802
DND 1803

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2013-12-23

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)
Land Equipment Maintenance
Weapon Systems

Universal entry(ies) Record 20

DND 1800

form code, see observation

Ordnance Equipment Semi-Annual Inspection Report Leopard C2 Tank Weapons Inspection 1, record 20, English, Ordnance%20Equipment%20Semi%2DAnnual%20Inspection%20Report%20Leopard%20C2%20Tank%20Weapons%20Inspection
correct

Leopard C1 Semi-Annual Weapons Inspection Report 2, record 20, English, Leopard%20C1%20Semi%2DAnnual%20Weapons%20Inspection%20Report
former designation, correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

DND 1800: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 20, English, - Ordnance%20Equipment%20Semi%2DAnnual%20Inspection%20Report%20Leopard%20C2%20Tank%20Weapons%20Inspection

Record 20, Key term(s)

DND1800

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)
Maintenance du matériel terrestre
Systèmes d'armes

Entrée(s) universelle(s) Record 20

DND 1800

form code, see observation

Version anglaise de DND 1801 1, record 20, French, Version%20anglaise%20de%20DND%201801

Léopard C1 - Rapport d'inspection d'armement bi-annuelle 2, record 20, French, L%C3%A9opard%20C1%20%2D%20Rapport%20d%27inspection%20d%27armement%20bi%2Dannuelle
former designation, correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

DND 1800 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 3, record 20, French, - Version%20anglaise%20de%20DND%201801

Record 20, Key term(s)

DND1800

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2013-12-23

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)
Naval Equipment Maintenance
Diving (Naval Forces)

Universal entry(ies) Record 21

DND 1440

form code, see observation

Inspection Report of Supplied Diving Equipment 1, record 21, English, Inspection%20Report%20of%20Supplied%20Diving%20Equipment
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

DND 1440: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 21, English, - Inspection%20Report%20of%20Supplied%20Diving%20Equipment

Record 21, Key term(s)

DND1440

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)
Maintenance du matériel naval
Plongée (Forces navales)

Entrée(s) universelle(s) Record 21

DND 1440

form code, see observation

Rapport d'inspecteur de matériel de sauvetage et de plongée marine 1, record 21, French, Rapport%20d%27inspecteur%20de%20mat%C3%A9riel%20de%20sauvetage%20et%20de%20plong%C3%A9e%20marine
correct, masculine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

DND 1440 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 21, French, - Rapport%20d%27inspecteur%20de%20mat%C3%A9riel%20de%20sauvetage%20et%20de%20plong%C3%A9e%20marine

Record 21, Key term(s)

DND1440

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2013-09-05

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)
Military Equipment Maintenance
Construction Engineering (Military)

Universal entry(ies) Record 22

CF 158

form code, see observation

CE Preventive Maintenance Inspection Report 1, record 22, English, CE%20Preventive%20Maintenance%20Inspection%20Report
correct, see observation

C. E. Preventive Maintenance Inspection Report 2, record 22, English, C%2E%20E%2E%20Preventive%20Maintenance%20Inspection%20Report
former designation, correct, see observation

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

CE; C.E.: construction engineering. 3, record 22, English, - CE%20Preventive%20Maintenance%20Inspection%20Report

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

CF 158: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 22, English, - CE%20Preventive%20Maintenance%20Inspection%20Report

Record 22, Key term(s)

CF158

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)
Maintenance du matériel militaire
Génie construction (Militaire)

Entrée(s) universelle(s) Record 22

CF 158

form code, see observation

Rapport d'inspection d'entretien préventif du GC 1, record 22, French, Rapport%20d%27inspection%20d%27entretien%20pr%C3%A9ventif%20du%20GC
correct, see observation, masculine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

GC : génie construction. 2, record 22, French, - Rapport%20d%27inspection%20d%27entretien%20pr%C3%A9ventif%20du%20GC

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

CF 158 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 22, French, - Rapport%20d%27inspection%20d%27entretien%20pr%C3%A9ventif%20du%20GC

Record 22, Key term(s)

CF158
Rapport d'inspection d'entretien préventif du G.C.

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2013-09-05

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)
Fire Safety

Universal entry(ies) Record 23

CF 81

form code, see observation

Fire Inspection Report 1, record 23, English, Fire%20Inspection%20Report
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

CF 81: form code used by the Canadian Forces. 2, record 23, English, - Fire%20Inspection%20Report

Record 23, Key term(s)

CF81

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)
Sécurité incendie

Entrée(s) universelle(s) Record 23

CF 81

form code, see observation

Rapport d'inspection d'incendie 1, record 23, French, Rapport%20d%27inspection%20d%27incendie
correct, masculine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

CF 81 : code de formulaire utilisé par les Forces canadiennes. 2, record 23, French, - Rapport%20d%27inspection%20d%27incendie

Record 23, Key term(s)

CF81

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2013-08-29

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Protection of Life
Practice and Procedural Law

make arrangements 1, record 24, English, make%20arrangements
correct

make provisions 2, record 24, English, make%20provisions
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

The Canadian Food Inspection Agency asks producers to call their local CFIA office to report animals and make arrangements to have samples taken for testing. 3, record 24, English, - make%20arrangements

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

CFIA means: Canadian Food Inspection Agency. 4, record 24, English, - make%20arrangements

Record 24, Key term(s)

make provision
make arrangement

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Sécurité des personnes
Droit judiciaire

prendre des dispositions 1, record 24, French, prendre%20des%20dispositions
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

L'Agence canadienne d'inspection des aliments demande aux producteurs de téléphoner à leur bureau régional de l'ACIA pour signaler ces cas et prendre des dispositions afin que des échantillons soient prélevés à des fins d'analyse. 2, record 24, French, - prendre%20des%20dispositions

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

ACIA désigne : Agence canadienne d'inspection des aliments. 3, record 24, French, - prendre%20des%20dispositions

Record 24, Key term(s)

prendre de disposition

Record 24, Spanish

Record 24, Campo(s) temático(s)

Protección de las personas
Derecho procesal

adoptar medidas 1, record 24, Spanish, adoptar%20medidas

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2013-04-09

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Titles of Forms
Poultry Production

Universal entry(ies) Record 25

AGR 1025

form code

Poultry Inspection Report 1, record 25, English, Poultry%20Inspection%20Report

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Form number: AGR 1025. 1, record 25, English, - Poultry%20Inspection%20Report

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Élevage des volailles

Entrée(s) universelle(s) Record 25

AGR 1025

form code

Rapport d'inspection de volailles 1, record 25, French, Rapport%20d%27inspection%20de%20volailles
masculine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Numéro de formulaire : AGR 1025. 1, record 25, French, - Rapport%20d%27inspection%20de%20volailles

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2013-04-05

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Record 26

PWGSC-TPSGC-58

form code

Inspection Report-Interior Ornamental Plants-Appendix ’A’ 1, record 26, English, Inspection%20Report%2DInterior%20Ornamental%20Plants%2DAppendix%20%26rsquo%3BA%26rsquo%3B
correct, Canada

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Form number: PWGSC-TPSGC-58. Public Works and Government Services Canada. 1, record 26, English, - Inspection%20Report%2DInterior%20Ornamental%20Plants%2DAppendix%20%26rsquo%3BA%26rsquo%3B

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Record 26

PWGSC-TPSGC-58

form code

Rapport d'inspection - plantes ornementales d'intérieur - annexe 'A' 1, record 26, French, Rapport%20d%27inspection%20%2D%20plantes%20ornementales%20d%27int%C3%A9rieur%20%2D%20annexe%20%27A%27
correct, feminine noun, Canada

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Formulaire numéro : PWGSC-TPSGC-58. Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 26, French, - Rapport%20d%27inspection%20%2D%20plantes%20ornementales%20d%27int%C3%A9rieur%20%2D%20annexe%20%27A%27

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2013-04-05

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Record 27

PWGSC-TPSGC-59

form code

Inspection Report-Interior Ornamental Plants-Appendix ’D' 1, record 27, English, Inspection%20Report%2DInterior%20Ornamental%20Plants%2DAppendix%20%26rsquo%3BD%27
correct, Canada

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Form number: PWGSC-TPSGC-59. Public Works and Government Services Canada. 1, record 27, English, - Inspection%20Report%2DInterior%20Ornamental%20Plants%2DAppendix%20%26rsquo%3BD%27

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Record 27

PWGSC-TPSGC-59

form code

Rapport d'inspection - plantes ornementales d'intérieur - annexe 'D' 1, record 27, French, Rapport%20d%27inspection%20%2D%20plantes%20ornementales%20d%27int%C3%A9rieur%20%2D%20annexe%20%27D%27
correct, masculine noun, Canada

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Formulaire numéro : PWGSC-TPSGC-59. Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 27, French, - Rapport%20d%27inspection%20%2D%20plantes%20ornementales%20d%27int%C3%A9rieur%20%2D%20annexe%20%27D%27

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2013-01-17

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)
Postal Service

Universal entry(ies) Record 28

CF 423

form code, see observation

Postal Inspection Report 1, record 28, English, Postal%20Inspection%20Report
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

CF 423: form code used by the Canadian Forces. 2, record 28, English, - Postal%20Inspection%20Report

Record 28, Key term(s)

CF423

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)
Postes

Entrée(s) universelle(s) Record 28

CF 423

form code, see observation

Rapport d'inspection postale 1, record 28, French, Rapport%20d%27inspection%20postale
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

CF 423 : code de formulaire utilisé par les Forces canadiennes. 2, record 28, French, - Rapport%20d%27inspection%20postale

Record 28, Key term(s)

CF423

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2013-01-16

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)
Military Materiel Management
Quality Control (Management)

Universal entry(ies) Record 29

CF 1181

form code, see observation

Quality Control Inspection Report(Feas) 1, record 29, English, Quality%20Control%20Inspection%20Report%28Feas%29
correct

Quality Control Inspection Report and/or Assignment Notification 2, record 29, English, Quality%20Control%20Inspection%20Report%20%20and%2For%20Assignment%20Notification
former designation, correct

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

CF 1181: form code used by the Canadian Forces. 3, record 29, English, - Quality%20Control%20Inspection%20Report%28Feas%29

Record 29, Key term(s)

Quality Control Inspection Report
CF1181

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)
Gestion du matériel militaire
Contrôle de la qualité (Gestion)

Entrée(s) universelle(s) Record 29

CF 1181

form code, see observation

Rapport d'inspection de contrôle de la qualité 1, record 29, French, Rapport%20d%27inspection%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20qualit%C3%A9
correct

Rapport d'inspection de contrôle de la qualité ou avis d'assignation 2, record 29, French, Rapport%20d%27inspection%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20qualit%C3%A9%20ou%20avis%20d%27assignation
former designation, correct

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

CF 1181 : code d’un formulaire utilisé par les Forces canadiennes. 3, record 29, French, - Rapport%20d%27inspection%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20qualit%C3%A9

Record 29, Key term(s)

CF1181

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2012-10-31

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)
General Conduct of Military Operations

Universal entry(ies) Record 30

CF 1148

form code, see observation

Report of Inspection 1, record 30, English, Report%20of%20Inspection
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

CF 1148: form code used by the Canadian Forces. 2, record 30, English, - Report%20of%20Inspection

Record 30, Key term(s)

CF1148

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)
Conduite générale des opérations militaires

Entrée(s) universelle(s) Record 30

CF 1148

form code, see observation

Rapport d'inspection 1, record 30, French, Rapport%20d%27inspection
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

CF 1148 : code de formulaire utilisé par les Forces canadiennes. 2, record 30, French, - Rapport%20d%27inspection

Record 30, Key term(s)

CF1148

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2012-10-30

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)
Military Equipment Maintenance

LEMS Equipment Inspection Report-CF 1135-E Engineer and Airfield Support Equipment 1, record 31, English, LEMS%20Equipment%20Inspection%20Report%2DCF%201135%2DE%20Engineer%20and%20Airfield%20Support%20Equipment
correct

CF 1135-E 1, record 31, English, CF%201135%2DE
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

CF 1135-E: form code used by the Canadian Forces. 2, record 31, English, - LEMS%20Equipment%20Inspection%20Report%2DCF%201135%2DE%20Engineer%20and%20Airfield%20Support%20Equipment

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

LEMS: Land Equipment Management System. 2, record 31, English, - LEMS%20Equipment%20Inspection%20Report%2DCF%201135%2DE%20Engineer%20and%20Airfield%20Support%20Equipment

Record 31, Key term(s)

LEMS Equipment Inspection Report-Engineer and Airfield Support Equipment
CF 1135E
CF1135-E
CF1135E

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)
Maintenance du matériel militaire

Rapport d'inspection de matériel militaire - SGET - CF 1135-F - Matériel de servitude et matériel technique 1, record 31, French, Rapport%20d%27inspection%20de%20mat%C3%A9riel%20militaire%20%2D%20SGET%20%2D%20CF%201135%2DF%20%2D%20Mat%C3%A9riel%20de%20servitude%20et%20mat%C3%A9riel%20technique
correct

CF 1135-F 1, record 31, French, CF%201135%2DF
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

CF 1135-F : code de formulaire utilisé par les Forces canadiennes. 2, record 31, French, - Rapport%20d%27inspection%20de%20mat%C3%A9riel%20militaire%20%2D%20SGET%20%2D%20CF%201135%2DF%20%2D%20Mat%C3%A9riel%20de%20servitude%20et%20mat%C3%A9riel%20technique

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

SGET : Système de gestion de l'équipement terrestre. 2, record 31, French, - Rapport%20d%27inspection%20de%20mat%C3%A9riel%20militaire%20%2D%20SGET%20%2D%20CF%201135%2DF%20%2D%20Mat%C3%A9riel%20de%20servitude%20et%20mat%C3%A9riel%20technique

Record 31, Key term(s)

Rapport d'inspection de matériel militaire - Matériel de servitude et matériel technique
CF 1135F
CF1135-F
CF1135F

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2012-10-30

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)
Military Equipment Maintenance

LEMS Equipment Inspection Report-Material Handling Equipment/Miscellaneous Equipment, Engine Driven 1, record 32, English, LEMS%20Equipment%20Inspection%20Report%2DMaterial%20Handling%20Equipment%2FMiscellaneous%20Equipment%2C%20Engine%20Driven
correct

CF 1147-E 1, record 32, English, CF%201147%2DE
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

CF 1147-E: form code used by the Canadian Forces. 2, record 32, English, - LEMS%20Equipment%20Inspection%20Report%2DMaterial%20Handling%20Equipment%2FMiscellaneous%20Equipment%2C%20Engine%20Driven

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

LEMS: Land Equipment Management System. 2, record 32, English, - LEMS%20Equipment%20Inspection%20Report%2DMaterial%20Handling%20Equipment%2FMiscellaneous%20Equipment%2C%20Engine%20Driven

Record 32, Key term(s)

LEMS Equipment Inspection Report-Material Handling Equipment Miscellaneous Equipment, Engine Driven
CF 1147E
CF1147-E
CF1147E

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)
Maintenance du matériel militaire

Rapport d'inspection du système de maintenance terre (SGET) - Matériel de manutention et autres équipements motorisés 1, record 32, French, Rapport%20d%27inspection%20du%20syst%C3%A8me%20de%20maintenance%20terre%20%28SGET%29%20%2D%20Mat%C3%A9riel%20de%20manutention%20et%20autres%20%C3%A9quipements%20motoris%C3%A9s
correct

CF 1147-F 1, record 32, French, CF%201147%2DF
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

CF 1147-F : code de formulaire utilisé par les Forces canadiennes. 2, record 32, French, - Rapport%20d%27inspection%20du%20syst%C3%A8me%20de%20maintenance%20terre%20%28SGET%29%20%2D%20Mat%C3%A9riel%20de%20manutention%20et%20autres%20%C3%A9quipements%20motoris%C3%A9s

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

SGET : Système de gestion de l'équipement terrestre. 2, record 32, French, - Rapport%20d%27inspection%20du%20syst%C3%A8me%20de%20maintenance%20terre%20%28SGET%29%20%2D%20Mat%C3%A9riel%20de%20manutention%20et%20autres%20%C3%A9quipements%20motoris%C3%A9s

Record 32, Key term(s)

Rapport d'inspection du système de maintenance terre - Matériel de manutention et autres équipements motorisés
CF 1147F
CF1147-F
CF1147F

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2012-10-30

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)
Military Equipment Maintenance

LEMS Equipment Inspection Report-Armoured Vehicles 1, record 33, English, LEMS%20Equipment%20Inspection%20Report%2DArmoured%20Vehicles
correct

CF 1136-E 1, record 33, English, CF%201136%2DE
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

CF 1136-E: form code used by the Canadian Forces. 2, record 33, English, - LEMS%20Equipment%20Inspection%20Report%2DArmoured%20Vehicles

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

LEMS: Land Equipment Management System. 2, record 33, English, - LEMS%20Equipment%20Inspection%20Report%2DArmoured%20Vehicles

Record 33, Key term(s)

LEMS Equipment Inspection Report-Armored Vehicles
CF 1136E
CF1136-E
CF1136E

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)
Maintenance du matériel militaire

Rapport d'inspection de matériel militaire - SGET - Véhicules blindés 1, record 33, French, Rapport%20d%27inspection%20de%20mat%C3%A9riel%20militaire%20%2D%20SGET%20%2D%20V%C3%A9hicules%20blind%C3%A9s
correct

CF 1136-F 1, record 33, French, CF%201136%2DF
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

CF 1136-F : code de formulaire utilisé par les Forces canadiennes. 2, record 33, French, - Rapport%20d%27inspection%20de%20mat%C3%A9riel%20militaire%20%2D%20SGET%20%2D%20V%C3%A9hicules%20blind%C3%A9s

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

SGET : Système de gestion de l'équipement terrestre. 2, record 33, French, - Rapport%20d%27inspection%20de%20mat%C3%A9riel%20militaire%20%2D%20SGET%20%2D%20V%C3%A9hicules%20blind%C3%A9s

Record 33, Key term(s)

CF 1136F
CF1136-F
CF1136F

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2011-03-01

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Titles of Forms
Fire Safety

Universal entry(ies) Record 34

LAB 1136B

form code, see observation

Quarterly Report of Fire Inspection Services 1, record 34, English, Quarterly%20Report%20of%20Fire%20Inspection%20Services

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

LAB 1136B: Code of a form used by Human Resources Development Canada. 1, record 34, English, - Quarterly%20Report%20of%20Fire%20Inspection%20Services

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Sécurité incendie

Entrée(s) universelle(s) Record 34

LAB 1136B

form code, see observation

Rapport trimestriel des services de la protection 1, record 34, French, Rapport%20trimestriel%20des%20services%20de%20la%20protection
masculine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

LAB 1136B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada. 1, record 34, French, - Rapport%20trimestriel%20des%20services%20de%20la%20protection

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2011-02-21

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Titles of Forms
Remuneration (Personnel Management)

Universal entry(ies) Record 35

LAB 1036B

form code, see observation

Fair Wages Inspection Report 1, record 35, English, Fair%20Wages%20Inspection%20Report

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

LAB 1036B: Code of a form used by Human Resources Development Canada. 1, record 35, English, - Fair%20Wages%20Inspection%20Report

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Rémunération (Gestion du personnel)

Entrée(s) universelle(s) Record 35

LAB 1036B

form code, see observation

Rapport d'inspection concernant les justes salaires 1, record 35, French, Rapport%20d%27inspection%20concernant%20les%20justes%20salaires
masculine noun

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

LAB 1036B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada. 1, record 35, French, - Rapport%20d%27inspection%20concernant%20les%20justes%20salaires

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2010-10-21

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Titles of Forms

Universal entry(ies) Record 36

DPW 452

form code, see observation

Dwelling Inspection Report 1, record 36, English, Dwelling%20Inspection%20Report
correct, Canada

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

DPW 452: Code of a form used by the Department of Public Works. 2, record 36, English, - Dwelling%20Inspection%20Report

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs

Entrée(s) universelle(s) Record 36

DPW 452

form code, see observation

Rapport sur l'inspection d'habitations 1, record 36, French, Rapport%20sur%20l%27inspection%20d%27habitations
correct, Canada

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

DPW 452 : Code d’un formulaire employé par le ministère des Travaux publics. 2, record 36, French, - Rapport%20sur%20l%27inspection%20d%27habitations

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2010-10-11

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)

Universal entry(ies) Record 37

DND 1156

form code, see observation

PMQ Inspection Report 1, record 37, English, PMQ%20Inspection%20Report
correct, Canada

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

DND 1156: Code of a form used by National Defence. 2, record 37, English, - PMQ%20Inspection%20Report

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)

Entrée(s) universelle(s) Record 37

DND 1156

form code, see observation

Rapport d'inspection de logement 1, record 37, French, Rapport%20d%27inspection%20de%20logement
correct, Canada

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

DND 1156 : Code d’un formulaire employé par la Défense nationale. 2, record 37, French, - Rapport%20d%27inspection%20de%20logement

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

Liste informatisée des Forces canadiennes. 2, record 37, French, - Rapport%20d%27inspection%20de%20logement

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2010-10-06

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Titles of Forms
Urban Housing
Quality Control (Management)

Universal entry(ies) Record 38

56-233

form code, see observation

Housing Inspection Report 1, record 38, English, Housing%20Inspection%20Report

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

56-233: Number of a form used at Indian and Northern Affairs Canada. 1, record 38, English, - Housing%20Inspection%20Report

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Habitation et logement (Urbanisme)
Contrôle de la qualité (Gestion)

Entrée(s) universelle(s) Record 38

56-233

form code, see observation

Rapport d'inspection de maison 1, record 38, French, Rapport%20d%27inspection%20de%20maison
masculine noun

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

56-233 : Numéro d’un formulaire du MAINC [ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien]. 1, record 38, French, - Rapport%20d%27inspection%20de%20maison

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - external organization data 2010-06-15

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Titles of Forms
Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Farm Management and Policy

Universal entry(ies) Record 39

PF3018

form code

PFRA-Report on Inspection for Feasibility 1, record 39, English, PFRA%2DReport%20on%20Inspection%20for%20Feasibility
correct

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Form used at Agriculture and Agri-Food Canada. 2, record 39, English, - PFRA%2DReport%20on%20Inspection%20for%20Feasibility

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

PF3018: Prairie Farm Rehabilitation Administration (PFRA) form number. 3, record 39, English, - PFRA%2DReport%20on%20Inspection%20for%20Feasibility

Record 39, Key term(s)

Prairie Farm Rehabilitation Administration-Report on Inspection for Feasibility

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Gestion et politique agricole

Entrée(s) universelle(s) Record 39

PF3018

form code

PFRA - Rapport d'inspection de la faisabilité 1, record 39, French, PFRA%20%2D%20Rapport%20d%27inspection%20de%20la%20faisabilit%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Formulaire en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada. 2, record 39, French, - PFRA%20%2D%20Rapport%20d%27inspection%20de%20la%20faisabilit%C3%A9

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

PF3018 : Numéro de formulaire ARAP (Administration du rétablissement agricole des prairies). 3, record 39, French, - PFRA%20%2D%20Rapport%20d%27inspection%20de%20la%20faisabilit%C3%A9

Record 39, Key term(s)

Administration du rétablissement agricole des prairies - Rapport d'inspection de la faisabilité
ARAP - Rapport d'inspection de la faisabilité

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - external organization data 2009-11-10

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Titles of Forms
Cultural Practices (Agriculture)
Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada

PFRA-Canada Cover Crop Protection Program-Field Inspection Report 1, record 40, English, PFRA%2DCanada%20Cover%20Crop%20Protection%20Program%2DField%20Inspection%20Report
correct

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Prairie Farm Rehabilitation Administration, form PF7281-E. The form number ends with "E" in English and with "F" in French. 2, record 40, English, - PFRA%2DCanada%20Cover%20Crop%20Protection%20Program%2DField%20Inspection%20Report

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

Form used at Agriculture and Agri-Food Canada. 2, record 40, English, - PFRA%2DCanada%20Cover%20Crop%20Protection%20Program%2DField%20Inspection%20Report

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Soin des cultures (Agriculture)
Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada

ARAP - Programme de cultures de couverture - Rapport d'inspection en culture 1, record 40, French, ARAP%20%2D%20Programme%20de%20cultures%20de%20couverture%20%2D%20Rapport%20d%27inspection%20en%20culture
correct, masculine noun

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Administration du rétablissement agricole des prairies, formulaire PF7281-F. Le numéro de formulaire se termine par «F» en français et «E» en anglais. 2, record 40, French, - ARAP%20%2D%20Programme%20de%20cultures%20de%20couverture%20%2D%20Rapport%20d%27inspection%20en%20culture

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

Formulaire en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada. 2, record 40, French, - ARAP%20%2D%20Programme%20de%20cultures%20de%20couverture%20%2D%20Rapport%20d%27inspection%20en%20culture

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - external organization data 2009-11-10

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Titles of Forms
Rural Planning (Agriculture)
Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada

PFRA-Surface Lease Inspection Report 1, record 41, English, PFRA%2DSurface%20Lease%20Inspection%20Report
correct

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Prairie Farm Rehabilitation Administration, form PF6070-E. The form number ends with "E" in English and "F" in French. 2, record 41, English, - PFRA%2DSurface%20Lease%20Inspection%20Report

Record number: 41, Textual support number: 2 OBS

Form used at Agriculture and Agri-Food Canada. 2, record 41, English, - PFRA%2DSurface%20Lease%20Inspection%20Report

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Aménagements ruraux (Agriculture)
Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada

ARAP - Rapport dÆinspection des baux de surface 1, record 41, French, ARAP%20%2D%20Rapport%20d%C3%86inspection%20des%20baux%20de%20surface
correct, masculine noun

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Administration du rétablissement agricole des prairies, formulaire PF6070-F. Le numéro de formulaire se termine par «F» en français et «E» en anglais. 2, record 41, French, - ARAP%20%2D%20Rapport%20d%C3%86inspection%20des%20baux%20de%20surface

Record number: 41, Textual support number: 2 OBS

Formulaire en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada. 2, record 41, French, - ARAP%20%2D%20Rapport%20d%C3%86inspection%20des%20baux%20de%20surface

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2008-10-29

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Plant and Crop Production

Pedigreed crop 1, record 42, English, Pedigreed%20crop
correct, Canada

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

A crop for which the Canadian Seed Growers’ Association(CSGA), based on a crop inspection report, has issued a Crop Certificate which indicates that the crop has been granted Breeder, Select, Foundation, Registered or Certified crop status. 2, record 42, English, - Pedigreed%20crop

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Term used at the Canadian Grain Commission. 3, record 42, English, - Pedigreed%20crop

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Cultures (Agriculture)

récolte «Pedigree» 1, record 42, French, r%C3%A9colte%20%C2%ABPedigree%C2%BB
correct, feminine noun, Canada

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

Récolte pour laquelle l'Association canadienne des producteurs de semences (ACPS), selon le rapport d'inspection, a émis un certificat de récolte indiquant le statut obtenu : Sélectionneur, Select, Fondation, Enregistrée ou Certifiée. 1, record 42, French, - r%C3%A9colte%20%C2%ABPedigree%C2%BB

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Terme en usage à la Commission canadienne des grains. 2, record 42, French, - r%C3%A9colte%20%C2%ABPedigree%C2%BB

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - external organization data 2007-11-08

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Business and Administrative Documents
Nuclear Power Stations
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

detailed design report 1, record 43, English, detailed%20design%20report

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

The Detailed Design Report should include details regarding the testing, inspection and monitoring programs to be conducted prior to, during and following construction of the liner, during operations and following closure of the facility. 1, record 43, English, - detailed%20design%20report

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Écrits commerciaux et administratifs
Centrales nucléaires
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

rapport de conception détaillé 1, record 43, French, rapport%20de%20conception%20d%C3%A9taill%C3%A9
masculine noun

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

Le rapport de conception détaillé devrait inclure des détails concernant les essais, l'inspection et les programmes de surveillance à réaliser avant, pendant et suivant la construction de la doublure, durant les opérations et après la fermeture de l'installation. 1, record 43, French, - rapport%20de%20conception%20d%C3%A9taill%C3%A9

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2007-10-01

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Regulations and Standards (Food)
Seafood and Freshwater Food (Food Industries)

can-screening line-audit program 1, record 44, English, can%2Dscreening%20line%2Daudit%20program
correct

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

During a Quality Management Program(QMP) audit the Canadian Food Inspection Agency will receive documented information from the can-screening line-audit program, which will indicate whether the equipment used to carry out the screening process was operating and operated correctly. This information, in conjunction with a review of the submitted Can Screening Report, will be used to determined whether approved mechanical screening procedures were followed. 2, record 44, English, - can%2Dscreening%20line%2Daudit%20program

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Réglementation et normalisation (Alimentation)
Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)

programme d'audit de la chaîne de tri 1, record 44, French, programme%20d%27audit%20de%20la%20cha%C3%AEne%20de%20tri
correct, masculine noun

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

Au cours d'une vérification dans le cadre d'un Programme de gestion de la qualité (PGQ), l'Agence canadienne d'inspection des aliments recevra des données documentées du programme d'audit de la chaîne de tri qui indiqueront si l'équipement utilisé pour le tri était en marche et fonctionnait correctement. Ces données, ainsi qu'un examen du Rapport de tri, seront utilisées pour établir si les procédures de tri mécanique ont été observées. 2, record 44, French, - programme%20d%27audit%20de%20la%20cha%C3%AEne%20de%20tri

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Évaluation de l'intégrité des récipients de poisson et de produits du poisson. 3, record 44, French, - programme%20d%27audit%20de%20la%20cha%C3%AEne%20de%20tri

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2006-11-03

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Titles of Reports
Switchgear (Rail Transport)
Rolling and Suspension Components (Railroad)

Grain Hopper Car Inspection Report-Gates and Hatch Covers 1, record 45, English, Grain%20Hopper%20Car%20Inspection%20Report%2DGates%20and%20Hatch%20Covers
correct, Canada

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada. 1, record 45, English, - Grain%20Hopper%20Car%20Inspection%20Report%2DGates%20and%20Hatch%20Covers

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Titres de rapports
Appareils de voie (Transport par rail)
Roulement et suspension (Chemins de fer)

Rapport d'inspection des wagons-trémies - Portes et couvercles des trappes 1, record 45, French, Rapport%20d%27inspection%20des%20wagons%2Dtr%C3%A9mies%20%2D%20Portes%20et%20couvercles%20des%20trappes
correct, masculine noun, Canada

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Transports Canada. 1, record 45, French, - Rapport%20d%27inspection%20des%20wagons%2Dtr%C3%A9mies%20%2D%20Portes%20et%20couvercles%20des%20trappes

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - external organization data 2005-06-23

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Translation (General)
Business and Administrative Documents
Nuclear Plant Safety
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

report on the fuel monitoring and inspection program 1, record 46, English, report%20on%20the%20fuel%20monitoring%20and%20inspection%20program

Record 46, Key term(s)

report on the fuel monitoring and inspection programme

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Traduction (Généralités)
Écrits commerciaux et administratifs
Sûreté des centrales nucléaires
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

rapport sur le programme de surveillance et d'inspection du combustible 1, record 46, French, rapport%20sur%20le%20programme%20de%20surveillance%20et%20d%27inspection%20du%20combustible
masculine noun

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2004-06-04

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Titles of Reports
Business and Administrative Documents
Auditing (Accounting)

Report of the Auditor General of Canada to the House of Commons. Chapter 4, Canadian Food Inspection Agency : regulations of plants with novel traits 1, record 47, English, Report%20of%20the%20Auditor%20General%20of%20Canada%20to%20the%20House%20of%20Commons%2E%20Chapter%204%2C%20Canadian%20Food%20Inspection%20Agency%20%3A%20regulations%20of%20plants%20with%20novel%20traits
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Office of the Auditor General of Canada, Ottawa, March 2004. 1, record 47, English, - Report%20of%20the%20Auditor%20General%20of%20Canada%20to%20the%20House%20of%20Commons%2E%20Chapter%204%2C%20Canadian%20Food%20Inspection%20Agency%20%3A%20regulations%20of%20plants%20with%20novel%20traits

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Titres de rapports
Écrits commerciaux et administratifs
Vérification (Comptabilité)

Rapport de la vérificatrice générale du Canada à la Chambre des communes. Chapitre 4, Agence canadienne d'inspection des aliments : la réglementation des végétaux à caractères nouveaux 1, record 47, French, Rapport%20de%20la%20v%C3%A9rificatrice%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20du%20Canada%20%C3%A0%20la%20Chambre%20des%20communes%2E%20Chapitre%204%2C%20Agence%20canadienne%20d%27inspection%20des%20aliments%20%3A%20la%20r%C3%A9glementation%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux%20%C3%A0%20caract%C3%A8res%20nouveaux
correct, masculine noun

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Bureau du vérificateur général du Canada, Ottawa, mars 2004. 1, record 47, French, - Rapport%20de%20la%20v%C3%A9rificatrice%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20du%20Canada%20%C3%A0%20la%20Chambre%20des%20communes%2E%20Chapitre%204%2C%20Agence%20canadienne%20d%27inspection%20des%20aliments%20%3A%20la%20r%C3%A9glementation%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux%20%C3%A0%20caract%C3%A8res%20nouveaux

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - external organization data 2004-02-17

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Business and Administrative Documents
Nuclear Plant Safety
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

Type II Inspection report 1, record 48, English, Type%20II%20Inspection%20report

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

The OMC [Operations Management Committee] decision in regards to the RAWGIR [Regulatory Affairs Working Group on Inspection Reporting] report is that with the above noted change the proposed standard report format will be used for a 6 month trial period for Type 1 Inspection(audit) reports and for Type II Inspection(routine) reports. 1, record 48, English, - Type%20II%20Inspection%20report

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Écrits commerciaux et administratifs
Sûreté des centrales nucléaires
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

rapport d'inspection de Type II 1, record 48, French, rapport%20d%27inspection%20de%20Type%20II
masculine noun

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

La décision du CGO [Comité de gestion des opérations] concernant le rapport du GTARRI [Groupe de travail des Affaires réglementaires sur les rapports d'inspection] est que le format normalisé de rapport proposé, avec la modification susmentionnée, sera mis à l'essai pendant six mois pour les rapports d'inspection (vérification) de Type I et pour les rapports d'inspection (routine) de Type II. 1, record 48, French, - rapport%20d%27inspection%20de%20Type%20II

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - external organization data 2004-02-13

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Business and Administrative Documents
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

standard report format 1, record 49, English, standard%20report%20format

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Écrits commerciaux et administratifs
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

format normalisé de rapport 1, record 49, French, format%20normalis%C3%A9%20de%20rapport
masculine noun

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

La décision du CGO concernant le rapport du GTARRI [Groupe de travail des Affaires réglementaires sur les rapports d'inspection] est que le format normalisé de rapport proposé, avec la modification susmentionnée, sera mis à l'essai pendant six mois pour les rapports d'inspection (vérification) de Type I et pour les rapports d'inspection (routine) de Type II. 1, record 49, French, - format%20normalis%C3%A9%20de%20rapport

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 2004-01-10

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Titles of Monographs
Regulations and Standards (Food)
Seafood and Freshwater Food (Food Industries)

Assessment Report of the Canadian Food Inspection Agency Activities Related to the Safety of Aquaculture Products 1, record 50, English, Assessment%20Report%20of%20the%20Canadian%20Food%20Inspection%20Agency%20Activities%20Related%20to%20the%20Safety%20of%20Aquaculture%20Products
correct, Canada

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Products and Food Branch. Issued by the Bureau of Food Safety Assessment Ottawa, 2001, 46 pages. 1, record 50, English, - Assessment%20Report%20of%20the%20Canadian%20Food%20Inspection%20Agency%20Activities%20Related%20to%20the%20Safety%20of%20Aquaculture%20Products

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Titres de monographies
Réglementation et normalisation (Alimentation)
Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)

Rapport d'évaluation des activités de l'Agence canadienne d'inspection des aliments reliées à la salubrité des produits aquicoles 1, record 50, French, Rapport%20d%27%C3%A9valuation%20des%20activit%C3%A9s%20de%20l%27Agence%20canadienne%20d%27inspection%20des%20aliments%20reli%C3%A9es%20%C3%A0%20la%20salubrit%C3%A9%20des%20produits%20aquicoles
correct, Canada

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale des produits de santé et des aliments. Rapport publié par le Bureau d'évaluation de la salubrité des aliments, Ottawa, 2001, 52 pages. 1, record 50, French, - Rapport%20d%27%C3%A9valuation%20des%20activit%C3%A9s%20de%20l%27Agence%20canadienne%20d%27inspection%20des%20aliments%20reli%C3%A9es%20%C3%A0%20la%20salubrit%C3%A9%20des%20produits%20aquicoles

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 2004-01-10

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Titles of Monographs
Regulations and Standards (Food)

Assessment Report of the Canadian Food Inspection Agency Activities Related to the Safety of Imported fresh fruits and vegetables 1, record 51, English, Assessment%20Report%20of%20the%20Canadian%20Food%20Inspection%20Agency%20Activities%20Related%20to%20the%20Safety%20of%20Imported%20fresh%20fruits%20and%20vegetables
correct, Canada

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Products and Food Branch. Issued by the Bureau of Food Safety Assessment, Ottawa, 2001, 41 pages. 1, record 51, English, - Assessment%20Report%20of%20the%20Canadian%20Food%20Inspection%20Agency%20Activities%20Related%20to%20the%20Safety%20of%20Imported%20fresh%20fruits%20and%20vegetables

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Titres de monographies
Réglementation et normalisation (Alimentation)

Rapport d'évaluation des activités de l'Agence canadienne d'inspection des aliments reliées à la salubrité des fruits et des légumes frais importés 1, record 51, French, Rapport%20d%27%C3%A9valuation%20des%20activit%C3%A9s%20de%20l%27Agence%20canadienne%20d%27inspection%20des%20aliments%20reli%C3%A9es%20%C3%A0%20la%20salubrit%C3%A9%20des%20fruits%20et%20des%20l%C3%A9gumes%20frais%20import%C3%A9s
correct, Canada

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale des produits de santé et des aliments. Document publié par le Bureau d'évaluation de la salubrité des aliments, Ottawa, 2001, 50 pages. 1, record 51, French, - Rapport%20d%27%C3%A9valuation%20des%20activit%C3%A9s%20de%20l%27Agence%20canadienne%20d%27inspection%20des%20aliments%20reli%C3%A9es%20%C3%A0%20la%20salubrit%C3%A9%20des%20fruits%20et%20des%20l%C3%A9gumes%20frais%20import%C3%A9s

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 2003-09-23

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Quality Control (Management)

inspection report 1, record 52, English, inspection%20report
correct

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

Typical examples of product measurement records that could be considered for performance improvement include ... inspection and test reports ... 1, record 52, English, - inspection%20report

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Contrôle de la qualité (Gestion)

rapport de contrôle 1, record 52, French, rapport%20de%20contr%C3%B4le
masculine noun

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

Les types d'enregistrements des mesures relatives au produit qui pourraient être utilisés pour l'amélioration des performances comprennent [...] les rapports de contrôles et d'essais [...] 1, record 52, French, - rapport%20de%20contr%C3%B4le

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - external organization data 2003-01-13

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Offences and crimes
Security
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

illegal possession 1, record 53, English, illegal%20possession
correct

Record number: 53, Textual support number: 1 CONT

Every licensee who becomes aware of any of the following situations shall immediately make a preliminary report to the Commission of the situation and of any action that the licensee has taken or proposes to take with respect to it :... the theft, loss or sabotage of safeguards equipment or samples collected for the purpose of a safeguards inspection, damage to such equipment or samples, or the illegal use, possession, operation or removal of such equipment or samples. 1, record 53, English, - illegal%20possession

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Regulation cited: General Nuclear Safety and Control Regulations. 2, record 53, English, - illegal%20possession

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Infractions et crimes
Sécurité
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

possession illégale 1, record 53, French, possession%20ill%C3%A9gale
feminine noun

Record number: 53, Textual support number: 1 CONT

Le titulaire de permis qui a connaissance de l'un ou l'autre des faits suivants présente immédiatement à la Commission un rapport préliminaire faisant état du fait et des mesures qu'il a prises ou compte prendre à cet égard : [...] le vol, la perte ou le sabotage de l'équipement de garanties ou des échantillons prélevés aux fins d'une inspection de garanties, leur endommagement ainsi que leur utilisation, leur possession ou leur enlèvement illégaux. 1, record 53, French, - possession%20ill%C3%A9gale

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Règlement cité : Règlement général sur la sûreté et la réglementation nucléaires. 2, record 53, French, - possession%20ill%C3%A9gale

Record 53, Spanish

Record 53, Campo(s) temático(s)

Infracciones y crímenes
Seguridad
Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear

tenencía ilícita 1, record 53, Spanish, tenenc%C3%ADa%20il%C3%ADcita
feminine noun

Save record 53

Record 54 - external organization data 2002-03-05

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Business and Administrative Documents
Radiation Protection
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

safeguards report 1, record 54, English, safeguards%20report
correct

Record number: 54, Textual support number: 1 CONT

Safeguards Reports. Every licensee who becomes aware of any of the following situations shall immediately make a preliminary report to the Commission of the situation and of any action that the licensee has taken or proposes to take with respect to it :(a) interference with or an interruption in the operation of safeguards equipment or the alteration, defacement or breakage of a safeguards seal, other than in accordance with the safeguards agreement, the Act, the regulations made under the Act or the licence; and(b) the theft, loss or sabotage of safeguards equipment or samples collected for the purpose of a safeguards inspection, damage to such equipment or samples, or the illegal use, possession, operation or removal of such equipment or samples. 1, record 54, English, - safeguards%20report

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Regulation cited: General Nuclear Safety and Control Regulations. 2, record 54, English, - safeguards%20report

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Écrits commerciaux et administratifs
Radioprotection
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

rapport relatif aux garanties 1, record 54, French, rapport%20relatif%20aux%20garanties
masculine noun

Record number: 54, Textual support number: 1 CONT

Rapport relatif aux garanties. Le titulaire de permis qui a connaissance de l'un ou l'autre des faits suivants présente immédiatement à la Commission un rapport préliminaire faisant état du fait et des mesures qu'il a prises ou compte prendre à cet égard : a) une ingérence ou une interruption affectant le fonctionnement de l'équipement de garanties, ou la modification, la dégradation ou le bris d'un sceau de garanties, sauf aux termes de l'accord relatif aux garanties, de la Loi, de ses règlements ou du permis; b) le vol, la perte ou le sabotage de l'équipement de garanties ou des échantillons prélevés aux fins d'une inspection de garanties, leur endommagement ainsi que leur utilisation, leur possession ou leur enlèvement illégaux. 1, record 54, French, - rapport%20relatif%20aux%20garanties

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Règlement cité : Règlement général sur la sûreté et la réglementation nucléaires. 2, record 54, French, - rapport%20relatif%20aux%20garanties

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - external organization data 2002-03-05

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Offences and crimes
Security
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

illegal removal 1, record 55, English, illegal%20removal
correct

Record number: 55, Textual support number: 1 CONT

Every licensee who becomes aware of any of the following situations shall immediately make a preliminary report to the Commission of the situation and of any action that the licensee has taken or proposes to take with respect to it :...(b) the theft, loss or sabotage of safeguards equipment or samples collected for the purpose of a safeguards inspection, damage to such equipment or samples, or the illegal use, possession, operation or removal of such equipment or samples. 1, record 55, English, - illegal%20removal

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Regulation cited: General Nuclear Safety and Control Regulations. 2, record 55, English, - illegal%20removal

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Infractions et crimes
Sécurité
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

enlèvement illégal 1, record 55, French, enl%C3%A8vement%20ill%C3%A9gal
masculine noun

Record number: 55, Textual support number: 1 CONT

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Règlement cité : Règlement général sur la sûreté et la réglementation nucléaires. 2, record 55, French, - enl%C3%A8vement%20ill%C3%A9gal

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - external organization data 2002-03-05

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Security
Radiation Protection
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

safeguards inspection 1, record 56, English, safeguards%20inspection
correct

Record number: 56, Textual support number: 1 CONT

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Regulation cited: General Nuclear Safety and Control Regulations. 2, record 56, English, - safeguards%20inspection

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Sécurité
Radioprotection
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

inspection de garanties 1, record 56, French, inspection%20de%20garanties
feminine noun

Record number: 56, Textual support number: 1 CONT

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Règlement cité : Règlement général sur la sûreté et la réglementation nucléaires. 2, record 56, French, - inspection%20de%20garanties

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - external organization data 2001-10-29

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

General Vocabulary
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

alternative mean 1, record 57, English, alternative%20mean

Record number: 57, Textual support number: 1 CONT

Every licensee who receives a request from the Commission... to conduct a test, analysis, inventory or inspection in respect of the licensed activity... shall file... a report with the Commission that contains the following information :(a) confirmation that the request will or will not be carried out or will be carried out in part;(b) any action that the licensee has taken to carry out the request or any part of it;(c) any reasons why the request or any part of it will not be carried out;(d) any proposed alternative means to achieve the objectives of the request... [Nuclear Safety and Control Regulations] 1, record 57, English, - alternative%20mean

Record 57, Key term(s)

alternative means

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Vocabulaire général
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

mesure de rechange 1, record 57, French, mesure%20de%20rechange
feminine noun

Record number: 57, Textual support number: 1 CONT

Le titulaire de permis qui reçoit une demande de la Commission [...] le priant d'effectuer une épreuve, une analyse, un inventaire ou une inspection relativement à l'activité autorisée [...] dépose auprès de la Commission [...], un rapport qui comprend les renseignements suivants : a) la confirmation qu'il donnera suite ou non à la demande en tout ou en partie; b) les mesures qu'il a prises pour donner suite à la demande en tout ou en partie; c) tout motif pour lequel il ne donnera pas suite à la demande en tout ou en partie; d) toute mesure de rechange proposée pour atteindre les objectifs de la demande [...] [Règlement général sur la sûreté et la réglementation nucléaires] 1, record 57, French, - mesure%20de%20rechange

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2001-05-10

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Real Estate

Annual Building Inspection checklist 1, record 58, English, Annual%20Building%20Inspection%20checklist

Record number: 58, Textual support number: 1 CONT

The contractor shall perform an annual building inspection and report on the following building elements using the Annual Building Inspection checklist : electrical service and distribution; electrical auxiliary and standby power; controls/monitoring systems; HVAC; compressed air, auxiliary & process; water supply & drainage; fire protection & alarm; vertical & horizontal transporting devices; security devices; environmental equipment and systems; energy systems; architectural/structural components; grounds, parking, roads and walkways; and cafeteria equipment and furnishings. 2, record 58, English, - Annual%20Building%20Inspection%20checklist

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Immobilier

liste de contrôle de l'Inspection annuelle d'immeubles 1, record 58, French, liste%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27Inspection%20annuelle%20d%27immeubles
feminine noun

liste de vérification de l'Inspection annuelle d'immeubles 2, record 58, French, liste%20de%20v%C3%A9rification%20de%20l%27Inspection%20annuelle%20d%27immeubles
feminine noun

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

L'entrepreneur devra entreprendre une inspection annuelle des immeubles et faire rapport sur les éléments suivants à l'aide de la liste de contrôle de l'inspection annuelle des immeubles : électricité et répartition des systèmes électriques; alimentation électrique auxiliaire et de secours; régulation et systèmes de surveillance; CVC; air comprimé, auxiliaire et de procédé ; alimentation en eau et vidange; protection contre les incendies et avertissement en cas d'incendie; dispositifs de transport verticaux et horizontaux; dispositifs de sécurité; équipement et systèmes environnementaux; systèmes d'énergie; éléments d'architecture et de construction; terrains, stationnements, chemins et promenades; équipement et accessoires de cafétéria. 3, record 58, French, - liste%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27Inspection%20annuelle%20d%27immeubles

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2001-02-14

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Official Documents
Types of Industrial Operations
Weapon Systems
Museums

firearms and ammunition business/museum permit inspection report 1, record 59, English, firearms%20and%20ammunition%20business%2Fmuseum%20permit%20inspection%20report
correct

Record 59, Key term(s)

firearms and ammunition business museum permit inspection report

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Documents officiels
Types d'exploitation industrielle
Systèmes d'armes
Muséologie

rapport d'inspection de permis d'exploitation d'entreprise ou de musée d'armes à feu et de munitions 1, record 59, French, rapport%20d%27inspection%20de%20permis%20d%27exploitation%20d%27entreprise%20ou%20de%20mus%C3%A9e%20d%27armes%20%C3%A0%20feu%20et%20de%20munitions
correct, masculine noun

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 1999-12-20

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Titles of Forms
Materials Storage

Bonded Warehouse Verification/Inspection Report 1, record 60, English, Bonded%20Warehouse%20Verification%2FInspection%20Report
correct, Canada

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Publication number E347 of Revenue Canada. 1, record 60, English, - Bonded%20Warehouse%20Verification%2FInspection%20Report

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Stockage

Rapport de vérification/inspection - Entrepôt de stockage 1, record 60, French, Rapport%20de%20v%C3%A9rification%2Finspection%20%2D%20Entrep%C3%B4t%20de%20stockage
correct, masculine noun, Canada

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Publication numéro E347 de Revenu Canada. 1, record 60, French, - Rapport%20de%20v%C3%A9rification%2Finspection%20%2D%20Entrep%C3%B4t%20de%20stockage

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 1999-12-08

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Titles of Forms
Customs and Excise

Non-Resultant Carrier Inspection Report 1, record 61, English, Non%2DResultant%20Carrier%20Inspection%20Report
correct, Canada

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Publication number A28B of Revenue Canada. 1, record 61, English, - Non%2DResultant%20Carrier%20Inspection%20Report

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Douanes et accise

Rapport des vérifications de transporteur conforme 1, record 61, French, Rapport%20des%20v%C3%A9rifications%20de%20transporteur%20conforme
correct, masculine noun, Canada

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Publication numéro A28B de Revenu Canada. 1, record 61, French, - Rapport%20des%20v%C3%A9rifications%20de%20transporteur%20conforme

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 1999-12-08

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Titles of Forms
Customs and Excise

Inspection or Operation Report 1, record 62, English, Inspection%20or%20Operation%20Report
correct, Canada

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Publication number A28 of Revenue Canada. 1, record 62, English, - Inspection%20or%20Operation%20Report

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Douanes et accise

Rapport d'inspection ou d'exploitation 1, record 62, French, Rapport%20d%27inspection%20ou%20d%27exploitation
correct, masculine noun, Canada

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Publication numéro A28 de Revenu Canada. 1, record 62, French, - Rapport%20d%27inspection%20ou%20d%27exploitation

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 1999-11-30

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Titles of Reports
Auditing (Accounting)
Trade

Importer’s Audit Report 1, record 63, English, Importer%26rsquo%3Bs%20Audit%20Report

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

A GMP [Good Manufacturing Practice] inspection report issued by the importer or a third party contracted by the importer. 1, record 63, English, - Importer%26rsquo%3Bs%20Audit%20Report

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Titres de rapports
Vérification (Comptabilité)
Commerce

Rapport de vérification de l'importateur 1, record 63, French, Rapport%20de%20v%C3%A9rification%20de%20l%27importateur
masculine noun

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Rapport d'inspection BPF [Bonne Pratique de Fabrication] produit par l'importateur ou par un tiers engagé par lui. 1, record 63, French, - Rapport%20de%20v%C3%A9rification%20de%20l%27importateur

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 1999-11-23

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Titles of Reports
Government Accounting

Corporate Audit Report 1, record 64, English, Corporate%20Audit%20Report

CAR 1, record 64, English, CAR

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

GMP inspection report issued by auditors employed in the Corporate Quality Assurance Department of a multi-facility corporation. 1, record 64, English, - Corporate%20Audit%20Report

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Titres de rapports
Comptabilité publique

Rapport d'audit institutionnel 1, record 64, French, Rapport%20d%27audit%20institutionnel
masculine noun

RAI 1, record 64, French, RAI
masculine noun

Rapport de vérification institutionnel 1, record 64, French, Rapport%20de%20v%C3%A9rification%20institutionnel
masculine noun
- RVI 1, record 64, French, RVI
  masculine noun

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Document du Programme des produits thérapeutiques. 1, record 64, French, - Rapport%20d%27audit%20institutionnel

Record number: 64, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Programme des produits thérapeutiques, Santé Canada. 1, record 64, French, - Rapport%20d%27audit%20institutionnel

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 1999-08-13

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Publication Titles (Armed Forces)

System Monitoring Report 1, record 65, English, System%20Monitoring%20Report
correct

Record number: 65, Textual support number: 1 CONT

Inspection Report/System Monitoring Report These reports identify all areas impacted by the Y2000 problem and provide initial recommendations on how to fix the problems. 1, record 65, English, - System%20Monitoring%20Report

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Titres de publications (Forces armées)

Rapport de contrôle de système 1, record 65, French, Rapport%20de%20contr%C3%B4le%20de%20syst%C3%A8me
correct, masculine noun

Record number: 65, Textual support number: 1 CONT

Rapport d'inspection/rapport de contrôle de système Ces rapports énumèrent les domaines touchés par le problème de l'an 2000 et présentent une première série de recommandations sur la façon de corriger les problèmes. 1, record 65, French, - Rapport%20de%20contr%C3%B4le%20de%20syst%C3%A8me

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 1999-08-05

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Auditing (Accounting)

Audit Inspection Report Summary 1, record 66, English, Audit%20Inspection%20Report%20Summary

AIRS 1, record 66, English, AIRS

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Vérification (Comptabilité)

Résumé du rapport d'inspection de la vérification 1, record 66, French, R%C3%A9sum%C3%A9%20du%20rapport%20d%27inspection%20de%20la%20v%C3%A9rification
masculine noun

RRIV 1, record 66, French, RRIV
masculine noun

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 1999-07-20

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
Municipal Administration

Report of School Dental Education and Inspection 1, record 67, English, Report%20of%20School%20Dental%20Education%20and%20Inspection
correct, Manitoba

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

City of Winnipeg, Community Services Department. 1, record 67, English, - Report%20of%20School%20Dental%20Education%20and%20Inspection

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
Administration municipale

Rapport sur l'éducation aux soins dentaires et l'inspection dans les écoles 1, record 67, French, Rapport%20sur%20l%27%C3%A9ducation%20aux%20soins%20dentaires%20et%20l%27inspection%20dans%20les%20%C3%A9coles
correct, masculine noun, Manitoba

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Ville de Winnipeg, document des Services communautaires. 1, record 67, French, - Rapport%20sur%20l%27%C3%A9ducation%20aux%20soins%20dentaires%20et%20l%27inspection%20dans%20les%20%C3%A9coles

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 1999-06-28

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Titles of Monographs

Material Inspection Report 1, record 68, English, Material%20Inspection%20Report
correct, Canada

MIR 1, record 68, English, MIR
correct, Canada

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Public Works and Government Services Canada. 1, record 68, English, - Material%20Inspection%20Report

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Titres de monographies

rapport d'inspection de matériel 1, record 68, French, rapport%20d%27inspection%20de%20mat%C3%A9riel
correct, masculine noun, Canada

RM 1, record 68, French, RM
correct, Canada

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 68, French, - rapport%20d%27inspection%20de%20mat%C3%A9riel

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 1999-05-13

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Titles of Monographs
CBRNE Weapons

The Optimal Distribution of IAEA Inspection Effort : Research Report for the Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament Division 1, record 69, English, The%20Optimal%20Distribution%20of%20IAEA%20Inspection%20Effort%20%3A%20Research%20Report%20for%20the%20Non%2DProliferation%2C%20Arms%20Control%20and%20Disarmament%20Division
correct, Canada

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Published in 1994 by the Department of Foreign Affairs and International Trade. 1, record 69, English, - The%20Optimal%20Distribution%20of%20IAEA%20Inspection%20Effort%20%3A%20Research%20Report%20for%20the%20Non%2DProliferation%2C%20Arms%20Control%20and%20Disarmament%20Division

Record number: 69, Textual support number: 2 OBS

IAEA [International Atomic Energy Agency]. 1, record 69, English, - The%20Optimal%20Distribution%20of%20IAEA%20Inspection%20Effort%20%3A%20Research%20Report%20for%20the%20Non%2DProliferation%2C%20Arms%20Control%20and%20Disarmament%20Division

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Titres de monographies
Armes CBRNE

The Optimal Distribution of IAEA Inspection Effort: Research Report for the Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament Division 1, record 69, French, The%20Optimal%20Distribution%20of%20IAEA%20Inspection%20Effort%3A%20Research%20Report%20for%20the%20Non%2DProliferation%2C%20Arms%20Control%20and%20Disarmament%20Division
correct, Canada

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Publié en 1994 par le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. 1, record 69, French, - The%20Optimal%20Distribution%20of%20IAEA%20Inspection%20Effort%3A%20Research%20Report%20for%20the%20Non%2DProliferation%2C%20Arms%20Control%20and%20Disarmament%20Division

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 1998-05-19

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Finance

Grant Expenditure Report Act 1, record 70, English, Grant%20Expenditure%20Report%20Act
correct, Canada

An Act to require every organization that receives a grant of public money to submit a report on the way it is spent that is to be available for public inspection 1, record 70, English, An%20Act%20to%20require%20every%20organization%20that%20receives%20a%20grant%20of%20public%20money%20to%20submit%20a%20report%20on%20the%20way%20it%20is%20spent%20that%20is%20to%20be%20available%20for%20public%20inspection
correct, Canada

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Finances

Loi sur les rapports relatifs à l'utilisation des subventions 1, record 70, French, Loi%20sur%20les%20rapports%20relatifs%20%C3%A0%20l%27utilisation%20des%20subventions
correct, feminine noun, Canada

Loi visant à obliger tout organisme recevant des subventions sur des fonds publics à soumettre un rapport sur l'utilisation de ces fonds et à mettre ce rapport à la disposition du public 1, record 70, French, Loi%20visant%20%C3%A0%20obliger%20tout%20organisme%20recevant%20des%20subventions%20sur%20des%20fonds%20publics%20%C3%A0%20soumettre%20un%20rapport%20sur%20l%27utilisation%20de%20ces%20fonds%20et%20%C3%A0%20mettre%20ce%20rapport%20%C3%A0%20la%20disposition%20du%20public
correct, feminine noun, Canada

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 1997-11-11

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)

Standard Representation Agreement 1, record 71, English, Standard%20Representation%20Agreement

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Of the report of JIU [Joint Inspection Unit] entitled "United Nations System Common Premises and Services in the Field". 1, record 71, English, - Standard%20Representation%20Agreement

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)

Accord de représentation type 1, record 71, French, Accord%20de%20repr%C3%A9sentation%20type
masculine noun

Record 71, Spanish

Record 71, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)

Acuerdo uniforme de representación 1, record 71, Spanish, Acuerdo%20uniforme%20de%20representaci%C3%B3n
masculine noun

Save record 71

Record 72 - internal organization data 1997-07-28

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Titles of Reports
Air Safety

Aircraft Inspection Report 1, record 72, English, Aircraft%20Inspection%20Report

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Titres de rapports
Sécurité (Transport aérien)

Rapport d'inspection d'aéronef 1, record 72, French, Rapport%20d%27inspection%20d%27a%C3%A9ronef
masculine noun

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Manuel de terminologie, Tribunal de l'aviation civile; Transports Canada. 1, record 72, French, - Rapport%20d%27inspection%20d%27a%C3%A9ronef

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 1997-01-01

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Commercial Fishing

Morrison Report on Fish Inspection 1, record 73, English, Morrison%20Report%20on%20Fish%20Inspection

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Pêche commerciale

Rapport Morrison sur l'inspection du poisson 1, record 73, French, Rapport%20Morrison%20sur%20l%27inspection%20du%20poisson
masculine noun

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

l987-l988. 1, record 73, French, - Rapport%20Morrison%20sur%20l%27inspection%20du%20poisson

Record number: 73, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Pêches - avril 1995. 1, record 73, French, - Rapport%20Morrison%20sur%20l%27inspection%20du%20poisson

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 1996-08-01

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Finance

receiving and inspection report 1, record 74, English, receiving%20and%20inspection%20report

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Finances

rapport de réception et d'inspection 1, record 74, French, rapport%20de%20r%C3%A9ception%20et%20d%27inspection
masculine noun

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 1996-05-31

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Water Transport

site inspection report 1, record 75, English, site%20inspection%20report

SIR 1, record 75, English, SIR

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Transport par eau

rapport d'enquête sur le terrain 1, record 75, French, rapport%20d%27enqu%C3%AAte%20sur%20le%20terrain
masculine noun

REST 1, record 75, French, REST
masculine noun

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - internal organization data 1995-12-20

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

General Warehousing
Packaging

lot 1, record 76, English, lot

Record number: 76, Textual support number: 1 DEF

A unit of furniture. 1, record 76, English, - lot

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Source : Warehouse Inspection Report-no. 1511588. 1, record 76, English, - lot

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Entreposage général
Emballages

lot 1, record 76, French, lot
masculine noun

Record 76, Spanish

Record 76, Campo(s) temático(s)

Almacenaje general
Embalajes

lote 1, record 76, Spanish, lote
correct, masculine noun

Record number: 76, Textual support number: 1 DEF

Toda cantidad de lana catalogada y ofrecida en conjunto para la venta. 1, record 76, Spanish, - lote

Save record 76

Record 77 - internal organization data 1995-12-07

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Arms Control

end of inspection report 1, record 77, English, end%20of%20inspection%20report
correct

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Contrôle des armements

compte rendu de fin d'inspection 1, record 77, French, compte%20rendu%20de%20fin%20d%27inspection
correct, masculine noun

CR de fin d'inspection 1, record 77, French, CR%20de%20fin%20d%27inspection
correct, masculine noun

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - internal organization data 1995-04-20

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Forms Design

Field Inspection Report 1, record 78, English, Field%20Inspection%20Report

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

AGR 1284 - Form. 1, record 78, English, - Field%20Inspection%20Report

Record 78, Key term(s)

AGR 1284

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Imprimés et formules

Rapport d'inspection en culture 1, record 78, French, Rapport%20d%27inspection%20en%20culture

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Formulaire AGR 1284. 1, record 78, French, - Rapport%20d%27inspection%20en%20culture

Record 78, Key term(s)

AGR 1284

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - external organization data 1994-11-08

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Mining Operations
Security
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

inspection report 1, record 79, English, inspection%20report
correct

Record number: 79, Textual support number: 1 CONT

The inspector shall advise the licensee and the representative of the findings of the inspection before leaving the facility. After each inspection the inspector shall prepare an inspection report. 1, record 79, English, - inspection%20report

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Exploitation minière
Sécurité
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

rapport d'inspection 1, record 79, French, rapport%20d%27inspection
masculine noun

Record number: 79, Textual support number: 1 CONT

L'inspecteur avise le titulaire de permis et le représentant des résultats de son inspection avant de quitter l'installation minière. L'inspecteur prépare un rapport d'inspection après chaque inspection. 1, record 79, French, - rapport%20d%27inspection

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 1994-02-18

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Military Materiel Management
Business and Administrative Documents
Inventory and Material Management

materiel inspection and receiving report 1, record 80, English, materiel%20inspection%20and%20receiving%20report
correct

MIRR 1, record 80, English, MIRR
correct

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Gestion du matériel militaire
Écrits commerciaux et administratifs
Gestion des stocks et du matériel

rapport de réception et d'inspection du matériel 1, record 80, French, rapport%20de%20r%C3%A9ception%20et%20d%27inspection%20du%20mat%C3%A9riel
correct, masculine noun

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 1994-02-10

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Meats and Meat Industries

meat inspection team audit report 1, record 81, English, meat%20inspection%20team%20audit%20report

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Salaison, boucherie et charcuterie

rapport d'une équipe de vérification de l'inspection des viandes 1, record 81, French, rapport%20d%27une%20%C3%A9quipe%20de%20v%C3%A9rification%20de%20l%27inspection%20des%20viandes
masculine noun

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Source(s): Lexique Justice. 1, record 81, French, - rapport%20d%27une%20%C3%A9quipe%20de%20v%C3%A9rification%20de%20l%27inspection%20des%20viandes

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - internal organization data 1994-01-26

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Electrical inspection report 1, record 82, English, Electrical%20inspection%20report
correct, Manitoba

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Manitoba Hydro 1, record 82, English, - Electrical%20inspection%20report

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Rapport de l'inspection électrique 1, record 82, French, Rapport%20de%20l%27inspection%20%C3%A9lectrique
correct, Manitoba

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 1993-12-24

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Vehicle inspection report 1, record 83, English, Vehicle%20inspection%20report
correct, Manitoba

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Rapport d'inspection de véhicule commercial 1, record 83, French, Rapport%20d%27inspection%20de%20v%C3%A9hicule%20commercial
correct, Manitoba

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

Document du ministère de la Voirie et du Transport 1, record 83, French, - Rapport%20d%27inspection%20de%20v%C3%A9hicule%20commercial

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 1993-12-24

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Inspection Report 1, record 84, English, Inspection%20Report
correct, Manitoba

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Rapport d'inspection 1, record 84, French, Rapport%20d%27inspection
correct, Manitoba

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Document du ministère de la Voirie et du Transport 1, record 84, French, - Rapport%20d%27inspection

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - internal organization data 1993-05-13

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)

Inspection Report 1, record 85, English, Inspection%20Report
correct

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Type of report used in United Nations Operations. 1, record 85, English, - Inspection%20Report

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)

Compte rendu d'inspection 1, record 85, French, Compte%20rendu%20d%27inspection
correct, masculine noun

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Type de compte rendu utilisé dans le cadre d'opérations des Nations Unies. 1, record 85, French, - Compte%20rendu%20d%27inspection

Record number: 85, Textual support number: 2 OBS

Définition et terme uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre (CDTAT). 2, record 85, French, - Compte%20rendu%20d%27inspection

Record 85, Spanish

Save record 85

Record 86 - internal organization data 1993-04-28

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

IT Security

security evaluation report 1, record 86, English, security%20evaluation%20report
correct

Record number: 86, Textual support number: 1 CONT

Departments and agencies which have... contracts that involve the processing of classified or otherwise sensitive information at a private sector EDP [electronic data processing] facility must contact the Security Branch of the Department of Supply and Services, who arrange for the SEIT [Security Evaluation and Inspection Team] to inspect the facility and provide a security evaluation report. 1, record 86, English, - security%20evaluation%20report

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Sécurité des TI

rapport d'évaluation de la sécurité 1, record 86, French, rapport%20d%27%C3%A9valuation%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
masculine noun

Record number: 86, Textual support number: 1 CONT

Les ministères et organismes qui ont conclu [...] des marchés portant sur le traitement d'informations ayant une cote de sécurité ou de renseignements délicats dans des installations d'informatique privées doivent contacter la Direction des services de sécurité du ministère des Approvisionnements et Services qui prendra les dispositions nécessaires pour que l'EIES [Équipe d'inspection et d'évaluation de la sécurité] inspecte ces installations et présente son rapport d'évaluation de la sécurité. 1, record 86, French, - rapport%20d%27%C3%A9valuation%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - internal organization data 1992-11-19

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Engineering Tests and Reliability
Nuclear Plant Safety

periodic inspection report 1, record 87, English, periodic%20inspection%20report
correct

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Sûreté des centrales nucléaires

rapport d'inspection périodique 1, record 87, French, rapport%20d%27inspection%20p%C3%A9riodique
masculine noun

Record number: 87, Textual support number: 1 CONT

Rapports d'inspections périodiques. Au terme de chaque inspection périodique, l'exploitant doit préparer un rapport décrivant le travail effectué, le matériel utilisé, les qualifications du personnel affecté à l'inspection et les résultats obtenus. Le rapport doit être soumis à l'autorité compétente dans les 90 d suivant l'achèvement de cette étape du programme d'inspection périodique. 1, record 87, French, - rapport%20d%27inspection%20p%C3%A9riodique

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 1992-08-27

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Rolling Stock (Railroads)

car inspection report 1, record 88, English, car%20inspection%20report

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Matériel roulant (Chemins de fer)

rapport de visite 1, record 88, French, rapport%20de%20visite
masculine noun

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

matériel remorqué; CN-431. 1, record 88, French, - rapport%20de%20visite

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 1992-07-01

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Commercial Fishing

Incoming Chemical Inspection Report 1, record 89, English, Incoming%20Chemical%20Inspection%20Report

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Pêche commerciale

Rapport d'inspection des produits chimiques à l'arrivée 1, record 89, French, Rapport%20d%27inspection%20des%20produits%20chimiques%20%C3%A0%20l%27arriv%C3%A9e

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Formule officielle employée aux Services d'inspection de Pêches et Océans Canada. 1, record 89, French, - Rapport%20d%27inspection%20des%20produits%20chimiques%20%C3%A0%20l%27arriv%C3%A9e

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - internal organization data 1992-07-01

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Commercial Fishing

Plant Inspection and Rating Report 1, record 90, English, Plant%20Inspection%20and%20Rating%20Report

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Pêche commerciale

Rapport détaillé d'inspection et d'évaluation de l'usine 1, record 90, French, Rapport%20d%C3%A9taill%C3%A9%20d%27inspection%20et%20d%27%C3%A9valuation%20de%20l%27usine

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Formule officielle employée à Pêches et Océans Canada. 1, record 90, French, - Rapport%20d%C3%A9taill%C3%A9%20d%27inspection%20et%20d%27%C3%A9valuation%20de%20l%27usine

Record number: 90, Textual support number: 2 OBS

Source : Se trouve dans le catalogue des formules de Pêches et Océans Canada à la bibliothèque. 1, record 90, French, - Rapport%20d%C3%A9taill%C3%A9%20d%27inspection%20et%20d%27%C3%A9valuation%20de%20l%27usine

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - internal organization data 1992-07-01

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Commercial Fishing

Field Inspection Report Form(GR-251) 1, record 91, English, Field%20Inspection%20Report%20Form%28GR%2D251%29

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Pêche commerciale

Rapport d'inspection sur le terrain (GR-251) 1, record 91, French, Rapport%20d%27inspection%20sur%20le%20terrain%20%28GR%2D251%29

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Formule officielle employée aux Services d'inspection de Pêches et Océans Canada. 1, record 91, French, - Rapport%20d%27inspection%20sur%20le%20terrain%20%28GR%2D251%29

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - internal organization data 1992-07-01

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Commercial Fishing

Incoming Ingredient Inspection Report 1, record 92, English, Incoming%20Ingredient%20Inspection%20Report

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Pêche commerciale

Rapport d'inspection des ingrédients à l'arrivée 1, record 92, French, Rapport%20d%27inspection%20des%20ingr%C3%A9dients%20%C3%A0%20l%27arriv%C3%A9e

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Formule officielle employée aux Services d'inspection de Pêches et Océans Canada. 1, record 92, French, - Rapport%20d%27inspection%20des%20ingr%C3%A9dients%20%C3%A0%20l%27arriv%C3%A9e

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - internal organization data 1992-01-14

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Rail Transport Operations

inspection report 1, record 93, English, inspection%20report

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Exploitation (Transport par rail)

rapport d'inspection 1, record 93, French, rapport%20d%27inspection
masculine noun

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - internal organization data 1991-06-26

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Flights (Air Transport)

survey inspection report 1, record 94, English, survey%20inspection%20report

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

The result of a quick inspection, a report or a survey to show the condition of the aircraft. 1, record 94, English, - survey%20inspection%20report

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Vols (Transport aérien)

rapport d'inspection 1, record 94, French, rapport%20d%27inspection
masculine noun

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - internal organization data 1991-06-17

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Military Materiel Management

materiel inspection report 1, record 95, English, materiel%20inspection%20report

MIR 1, record 95, English, MIR

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Gestion du matériel militaire

rapport d'inspection de matériel 1, record 95, French, rapport%20d%27inspection%20de%20mat%C3%A9riel
masculine noun

R.M. 1, record 95, French, R%2EM%2E

Record 95, Spanish

Save record 95

Record 96 - internal organization data 1990-04-30

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Statutes and Regulations (Air Transport)
Surveillance and Formalities (Air Transport)

Condition and Conformity Inspection Report 1, record 96, English, Condition%20and%20Conformity%20Inspection%20Report
correct

CCIR 1, record 96, English, CCIR
correct

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Réglementation et législation (Transp. aérien)
Contrôles et formalités (Transport aérien)

rapport d'inspection d'état et de conformité 1, record 96, French, rapport%20d%27inspection%20d%27%C3%A9tat%20et%20de%20conformit%C3%A9
correct, masculine noun

Record 96, Spanish

Save record 96

Record 97 - internal organization data 1989-09-27

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Aeronautical Engineering and Maintenance

aircraft condition and inspection report 1, record 97, English, aircraft%20condition%20and%20inspection%20report

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Aérotechnique et maintenance

rapport d'état et d'inspection d'aéronef 1, record 97, French, rapport%20d%27%C3%A9tat%20et%20d%27inspection%20d%27a%C3%A9ronef
masculine noun

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - internal organization data 1989-01-26

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Banking
Loans

credit review officer 1, record 98, English, credit%20review%20officer
correct

Record number: 98, Textual support number: 1 CONT

In order to facilitate the inspection process, we would appreciate your sending us... a copy of the latest report submitted by your Bank's or parent bank's internal inspectors and/or credit review officers. 2, record 98, English, - credit%20review%20officer

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

See the section "Pre-Inspection Requirements" in CMFCB. 3, record 98, English, - credit%20review%20officer

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Banque
Prêts et emprunts

évaluateur de solvabilité 1, record 98, French, %C3%A9valuateur%20de%20solvabilit%C3%A9
correct, masculine noun

évaluatrice de solvabilité 2, record 98, French, %C3%A9valuatrice%20de%20solvabilit%C3%A9
correct, feminine noun

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - internal organization data 1988-07-11

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Life Insurance
Insurance

inspection report 1, record 99, English, inspection%20report
correct

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

is a report usually made to an insurance company after an application is received and before the insurance policy is issued. The report verifies facts of importance in the individual case. 1, record 99, English, - inspection%20report

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Assurance sur la vie
Assurances

rapport d'enquête 1, record 99, French, rapport%20d%27enqu%C3%AAte
correct, masculine noun

rapport d'inspection 1, record 99, French, rapport%20d%27inspection
avoid, masculine noun

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - internal organization data 1988-03-11

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Medication

outdated drug 1, record 100, English, outdated%20drug

Record number: 100, Textual support number: 1 CONT

"Each of the [correctional] centres carries an inventory of drugs under the supervision of a designated member of the health care team. This inventory is regularly replenished and outdated drugs destroyed".(Source : Health Care Services, Alberta Correctional Services, 1983, p. 12). Source of French term-inspection report for a health care centre, Quebec Region, CSC(submitted for translation). 1, record 100, English, - outdated%20drug

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Médicaments

médicament périmé 1, record 100, French, m%C3%A9dicament%20p%C3%A9rim%C3%A9
masculine noun

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-13

TERMIUM Plus®

On social media

INSPECTION REPORT [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

TERMIUM Plus^®