TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

testing, inspection and quarantine requirements: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, record 1, English, - testing%2C%20inspection%20and%20quarantine%20requirements

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

normes de vérification, d'inspection et de quarantaine : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, record 1, French, - normes%20de%20v%C3%A9rification%2C%20d%27inspection%20et%20de%20quarantaine

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Exceptions. Aircraft do not have to meet the annual or 100-hour requirement if they are inspected under a continuous maintenance program or under the progressive inspection requirements of 14 CFR 91 and the manufacturer's specifications.  4, record 2, English, - continuous%20maintenance%20program

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Entretien programmé composé d'un nombre de tâches indépendantes de maintenance effectuées à intervalles réguliers. De cette façon, il n'est pas nécessaire d'immobiliser l'avion pendant plusieurs jours pour faire une inspection globale fondée sur un nombre fixe d'heures de vol (inspection de «100 heures», de «500 heures», de «1 000 heures», etc.).  1, record 2, French, - programme%20de%20maintenance%20progressive

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The Food and Veterinary Office also found that the EU requirement that the border inspection post and its inspection centers be in the same customs-designated area was not applied at the Rotterdam post...  2, record 3, English, - customs%2Ddesignated%20area

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le transbordement a généralement lieu sous douane dans une zone désignée par la Douane.  3, record 3, French, - zone%20d%C3%A9sign%C3%A9e%20par%20les%20douanes

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

[Les titulaires d'une autorisation] ne sont pas tenus d'appeler une deuxième fois le centre de déclaration par téléphone après avoir atterri au Canada, étant donné qu'ils auront reçu un numéro de déclaration lors du premier appel. Cependant, ils doivent attendre l'heure d'arrivée prévue signalée au site désigné par les douanes.  2, record 3, French, - zone%20d%C3%A9sign%C3%A9e%20par%20les%20douanes

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Los vehículos se deberán presentar para su importación en el área designada por la aduana de que se trate.  1, record 3, Spanish, - %C3%A1rea%20designada%20por%20la%20aduana

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The requirement for mandatory outward inspection and weighing will also streamline the sample collection procedure for direct hits while ensuring the integrity of the CGC' s [Canadian Grain Commission] certification services.  2, record 4, English, - outward%20weighing

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Term used at the Canadian Grain Commission.  3, record 4, English, - outward%20weighing

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

L'exigence rendant obligatoire l'inspection et la pesée de sortie devrait aussi permettre de rationaliser la procédure de collecte d'échantillons officiels tout en assurant l'intégrité des services de certification de la CCG [Commission canadienne des grains].  2, record 4, French, - pes%C3%A9e%20de%20sortie

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Terme en usage à la Commission canadienne des grains.  3, record 4, French, - pes%C3%A9e%20de%20sortie

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Condition monitoring is similar in scope to preventive maintenance except that the actual inspection schedule is determined by specific monitoring procedures and not by calendar dates. An event trigger such as hours of operation, temperature, oil sample analysis, etc., is established for specified systems or equipment to generate a maintenance requirement.  2, record 5, English, - hours%20of%20operation

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La portée de la surveillance d'état est semblable à celle de l'entretien préventif sauf que le calendrier d'inspection réel est déterminé par des procédures de surveillance particulières et non par des dates. Des événements déclencheurs tels que les heures d'exploitation, la température, l'analyse d'un échantillon d'huile, etc. sont établis à l'égard d'un équipement ou d'un système particulier pour créer un besoin d'entretien.  2, record 5, French, - heures%20d%27exploitation

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Condition monitoring is similar in scope to preventive maintenance except that the actual inspection schedule is determined by specific monitoring procedures and not by calendar dates. An event trigger such as hours of operation, temperature, oil sample analysis, etc., is established for specified systems or equipment to generate a maintenance requirement.  2, record 6, English, - maintenance%20requirement

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Subdivision of storage location stock or of special stock to indicate how a material is used.  1, record 7, English, - stock%20type

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Storage location stock and special stock on a company's own premises are subdivided into three different stock types : unrestricted-use stock, stock in quality inspection, blocked stock. When batch status management is active, a further stock type is supported : restricted-use stock. The stock type is relevant for determination of the available stock in Material Requirement Planning and for material withdrawals and physical inventories in Inventory Management.  1, record 7, English, - stock%20type

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Subdivision du stock magasin ou du stock spécial servant à indiquer la façon dont un article est utilisé.  1, record 7, French, - type%20de%20stock

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Le stock magasin et le stock spécial dans les propres locaux d'une société se subdivisent en trois types de stock différents : stock à utilisation libre, stock en contrôle de qualité, stock bloqué. Lorsque la gestion de l'état des lots est en fonction, le système prend en charge un autre type de stock : le stock non libre. Le type de stock est pertinent pour la détermination du stock disponible dans le calcul des besoins (MRP) et pour le prélèvement d'articles ainsi que l'inventaire dans la gestion de l'inventaire.  1, record 7, French, - type%20de%20stock

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

government-source inspection requirement : term normally used in the plural(government-source inspection requirements).  2, record 8, English, - government%2Dsource%20inspection%20requirement

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

exigence du service d'inspection officiel : terme habituellement utilisé au pluriel (exigences du service d'inspection officiel).  2, record 8, French, - exigence%20du%20service%20d%27inspection%20officiel

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish