TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A computer vision inspection system is used in a production line to carry out responsibilities that humans struggle with. In this use case, the system uses high-resolution images to build a full 3D [tridimensional] model of components and their connector pins. As components run through the manufacturing plant, the computer vision system captures various images from different angles to generate a 3D model. These images, when combined and fed to AI [artificial intelligence] algorithms, identify any faulty threading or minor deviation from the design.  1, record 1, English, - computer%20vision%20inspection%20system

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A pass over the target by the birddog aircraft or the airtanker to assess the flight path and target.  2, record 2, English, - inspection%20run

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Passage effectué par un aéronef au-dessus d'une cible, de manière à vérifier le circuit d'aire pour le largage.  1, record 2, French, - circuit%20d%27inspection

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A circular building for housing and repairing locomotives.  4, record 3, English, - roundhouse

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

... Today we don not often call the locomotive an "iron horse, "nor do we call the engine-house or roundhouse in which locomotives are kept a stable, but the places in the roundhouse where the locomotives are kept are still called "stalls, "and the roundhouse men who look after the locomotives and take tem in and out of their "stall" are still called "hostlers. "When a locomotive finishes its run, it is usually taken to an engine terminal. At the terminal is the roundhouse, where engines are cleaned and given light or "running" repairs, and made ready for their next runs. The engine terminal also includes a coaling station, a water tank, a sand house, an oil house and an ash pit... The roundhouse is a sort of locomotive garage. its name is derived from its shape. Many roundhouses are semi-circular in shape, many other form a complete circle except for one or two openings for entrance and exit tracks... Long pits between the tracks in the stalls permit inspection and repair of locomotives from underneath...  2, record 3, English, - roundhouse

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

roundhouse: term officially approved by CP Rail.  5, record 3, English, - roundhouse

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Remise annulaire destinée au garage des locomotives et desservie par un pont tournant.  2, record 3, French, - rotonde

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les deux rotondes [du dépôt de Troyes-Chapelle St Luc] ont une superficie de 3 000 m² chacune, un diamètre de 70 m et une hauteur de 33 m, encadrant un atelier de 2 500 m² [...]. Dans chacune d'elle 32 voies (soit une longueur de 800 met 400 m de fosses) abritent les locomotives [...] Une locomotive que l'on veut garer est aiguillée sur une voie qui pénètre à l'intérieur de la rotonde et aboutit à la plaque tournante sur laquelle on la fait tourner jusqu'à ce qu'elle se trouve dans l'alignement d'un emplacement libre.  3, record 3, French, - rotonde

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Terme uniformisé par CP Rail.  4, record 3, French, - rotonde

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

During a production run the gripper carriage generates turbulence and an intensive movement of air in the direction of inspection sheet delivery...  1, record 4, English, - production%20run

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Terme professionnel désignant les temps effectifs d'impression sur machine.  2, record 4, French, - roulage

Record 4,  Textual support,  Spanish