TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INSPECTION SALE ACT [5 records]
Record 1 - internal organization data 2024-11-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Maple Syrup Production
- Maple-Sugar Industry
Record 1, Main entry term, English
- Maple Products Industry Act
1, record 1, English, Maple%20Products%20Industry%20Act
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- An Act respecting the manufacturing, inspection and sale of maple products 2, record 1, English, An%20Act%20respecting%20the%20manufacturing%2C%20inspection%20and%20sale%20of%20maple%20products
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This act was repealed in 1983. 3, record 1, English, - Maple%20Products%20Industry%20Act
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Maple Products Industry Act: short title. 3, record 1, English, - Maple%20Products%20Industry%20Act
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
An Act respecting the manufacturing, inspection and sale of maple products : long title. 3, record 1, English, - Maple%20Products%20Industry%20Act
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Acériculture
- Industrie de l'érable
Record 1, Main entry term, French
- Loi sur l'industrie des produits de l'érable
1, record 1, French, Loi%20sur%20l%27industrie%20des%20produits%20de%20l%27%C3%A9rable
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Loi concernant la fabrication, l'inspection et la vente des produits de l'érable 2, record 1, French, Loi%20concernant%20la%20fabrication%2C%20l%27inspection%20et%20la%20vente%20des%20produits%20de%20l%27%C3%A9rable
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette loi a été abrogée en 1983. 3, record 1, French, - Loi%20sur%20l%27industrie%20des%20produits%20de%20l%27%C3%A9rable
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Loi sur l'industrie des produits de l'érable : titre abrégé. 3, record 1, French, - Loi%20sur%20l%27industrie%20des%20produits%20de%20l%27%C3%A9rable
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Loi concernant la fabrication, l'inspection et la vente des produits de l'érable : titre intégral. 3, record 1, French, - Loi%20sur%20l%27industrie%20des%20produits%20de%20l%27%C3%A9rable
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-06-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 2, Main entry term, English
- The Gas Inspection and Licensing Act
1, record 2, English, The%20Gas%20Inspection%20and%20Licensing%20Act
correct, Saskatchewan
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- An Act respecting Gas Installations and Gas Equipment for Consumers and the Inspection thereof and the manufacture, Sale and Installation of Gas Equipment 1, record 2, English, An%20Act%20respecting%20Gas%20Installations%20and%20Gas%20Equipment%20for%20Consumers%20and%20the%20Inspection%20thereof%20and%20the%20manufacture%2C%20Sale%20and%20Installation%20of%20Gas%20Equipment
correct, Saskatchewan
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 2, Main entry term, French
- The Gas Inspection and Licensing Act
1, record 2, French, The%20Gas%20Inspection%20and%20Licensing%20Act
correct, Saskatchewan
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- An Act respecting Gas Installations and Gas Equipment for Consumers and the Inspection thereof and the manufacture, Sale and Installation of Gas Equipment 1, record 2, French, An%20Act%20respecting%20Gas%20Installations%20and%20Gas%20Equipment%20for%20Consumers%20and%20the%20Inspection%20thereof%20and%20the%20manufacture%2C%20Sale%20and%20Installation%20of%20Gas%20Equipment
correct, Saskatchewan
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-06-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 3, Main entry term, English
- The Electrical Inspection and Licensing Act
1, record 3, English, The%20Electrical%20Inspection%20and%20Licensing%20Act
correct, Saskatchewan
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- An Act respecting Electrical Wiring and Lightning Rods, the Inspection thereof and the Sale and Installation of Electrical Apparatus and Material 1, record 3, English, An%20Act%20respecting%20Electrical%20Wiring%20and%20Lightning%20Rods%2C%20the%20Inspection%20thereof%20and%20the%20Sale%20and%20Installation%20of%20Electrical%20Apparatus%20and%20Material
correct, Saskatchewan
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 3, Main entry term, French
- The Electrical Inspection and Licensing Act
1, record 3, French, The%20Electrical%20Inspection%20and%20Licensing%20Act
correct, Saskatchewan
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- An Act respecting Electrical Wiring and Lightning Rods, the Inspection thereof and the Sale and Installation of Electrical Apparatus and Material 1, record 3, French, An%20Act%20respecting%20Electrical%20Wiring%20and%20Lightning%20Rods%2C%20the%20Inspection%20thereof%20and%20the%20Sale%20and%20Installation%20of%20Electrical%20Apparatus%20and%20Material
correct, Saskatchewan
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-04-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Record 4, Main entry term, English
- Inspection and Sale Act
1, record 4, English, Inspection%20and%20Sale%20Act
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Record 4, Main entry term, French
- Loi sur l'inspection et la vente
1, record 4, French, Loi%20sur%20l%27inspection%20et%20la%20vente
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Loi des inspections et de la vente 2, record 4, French, Loi%20des%20inspections%20et%20de%20la%20vente
former designation, correct, Canada
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1987-01-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Environmental Management
- Agricultural Chemicals
Record 5, Main entry term, English
- Agricultural Pests’ Control Act
1, record 5, English, Agricultural%20Pests%26rsquo%3B%20Control%20Act
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- An Act to Regulate the Sale and Inspection of Agricultural Economic Poisons 1, record 5, English, An%20Act%20to%20Regulate%20the%20Sale%20and%20Inspection%20of%20Agricultural%20Economic%20Poisons
correct, Canada
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Gestion environnementale
- Agents chimiques (Agriculture)
Record 5, Main entry term, French
- Loi contre les parasites de l'agriculture
1, record 5, French, Loi%20contre%20les%20parasites%20de%20l%27agriculture
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Loi ayant pour objet de réglementer la vente et l'inspection des poisons utiles employés en agriculture 1, record 5, French, Loi%20ayant%20pour%20objet%20de%20r%C3%A9glementer%20la%20vente%20et%20l%27inspection%20des%20poisons%20utiles%20employ%C3%A9s%20en%20agriculture
correct, Canada
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: