TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

INSPECTION SAMPLING [35 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-09-14

English

Subject field(s)
  • Soil Tests (Construction)
  • Soil Mechanics (Engineering)
  • Soil Science
CONT

One of the most useful, cheapest, and quickest ways of gaining access to formations for inspection and sampling is by trial pit or trench. In the simplest form, the excavations are hand dug with a spade. Deeper excavations may be made by machine.... The advantages of using trial trenches are many. The soil can be inspected in an in situ state, although some careful hand excavation of the sides of the machine excavated trench may be necessary... Bulk, block, or driven tube samples can be taken from the sides or floor of the trench.

CONT

Test trenches. Test trenches can be used to perform the same function as test pits but offer one distinct advantage, i.e., trenches provide a continuous exposure of the continuity and character of the subsurface material along a given line or section.

French

Domaine(s)
  • Essais du sol (Construction)
  • Mécanique des sols
  • Science du sol

Spanish

Save record 1

Record 2 2015-06-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Food Safety
  • Hygiene and Health
OBS

The chemical residue surveillance program of the Canadian Food Inspection Agency(CFIA) consists of three well-defined components. The first is monitoring sampling, which probes the food supply for potential contamination and is managed under the National Chemical Residue Monitoring Program(NCRMP).

Key term(s)
  • National Chemical Residue Monitoring Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Salubrité alimentaire
  • Hygiène et santé
OBS

Le programme de surveillance pour la détection des résidus chimiques de l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) comprend trois volets bien définis : le volet enquête, qui sonde les aliments pour détecter une contamination possible et est administré par Programme national de surveillance des résidus chimiques (PNSRC) [...]

Spanish

Save record 2

Record 3 2014-05-30

English

Subject field(s)
  • Regulations and Standards (Food)
  • Food Safety
CONT

A focused inspection assesses a specific area or process of concern. It may be conducted in response to a complaint or as a follow-up to a previous inspection or unsatisfactory sampling result.

French

Domaine(s)
  • Réglementation et normalisation (Alimentation)
  • Salubrité alimentaire
CONT

Une inspection ciblée vise à évaluer une zone ou un processus en particulier qui pose un problème. On peut l'effectuer pour répondre à une plainte ou pour assurer un suivi à la suite d'une inspection précédente ou d'une analyse d'un échantillon ayant donné des résultats jugés insatisfaisants.

Spanish

Save record 3

Record 4 2012-01-11

English

Subject field(s)
  • Statistics
OBS

The average quality, expressed in per cent defectives or in number of defects per 100 items, of the product obtained after inspection, including not only lots accepted by the plan but also lots rejected by the plan which have been given 100% inspection and in which all defectives have been replaced by non-defectives. The average outgoing quality depends on the chosen sampling plan. It is a function of the quality of the lots submitted to inspection, and may be shown by a curve.

French

Domaine(s)
  • Statistique
OBS

Qualité moyenne, exprimée en pourcentage de pièces défectueuses ou en nombre de défauts par 100 individus, du produit obtenu après contrôle et comprenant, non seulement les lots acceptés par le plan, mais aussi les lots refusés par le plan après contrôle à 100% et remplacement des pièces défectueuses par des non défectueuses. La qualité moyenne après contrôle dépend du plan d'échantillonnage choisi. Elle est fonction de la qualité des lots soumis au contrôle et peut être représentée par une courbe.

Spanish

Save record 4

Record 5 2011-12-28

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
DEF

Any procedure used, directly or indirectly, to determine that relevant requirements in technical regulations or standards are fulfilled.

OBS

Conformity assessment procedures include, inter alia, procedures for sampling, testing and inspection; evaluation, verification and assurance of conformity; registration, accreditation and approval as well as their combinations.

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
DEF

Toute procédure utilisée, directement ou indirectement, pour déterminer que les prescriptions pertinentes des règlements techniques ou des normes sont respectées.

OBS

Les procédures d'évaluation de la conformité comprennent, entre autres les procédures d'échantillonnage, d'essai et d'inspection; les procédures d'évaluation, de vérification et d'assurance de la conformité; les procédures d'enregistrement, d'accréditation et d'homologation; et leurs combinaisons.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comercio exterior
DEF

Todo procedimiento utilizado, directa o indirectamente, para determinar que se cumplen las prescripciones pertinentes de los reglamentos técnicos o normas.

OBS

Los procedimientos para la evaluación de la conformidad comprenden, entre otros, los de muestreo, prueba e inspección; evaluación, verificación y garantía de la conformidad; registro, acreditación y aprobación, separadamente o en distintas combinaciones.

Save record 5

Record 6 2011-11-24

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Protection of Farm Animals
OBS

Although the Canadian Food Inspection Agency(CFIA) is the lead agency for the National Aquatic Animal Health Program(NAAHP), the Department of Fisheries and Oceans(DFO) is responsible for providing diagnostic and research support. This virtual Centre of Expertise(COE) will provide consistent and scientifically robust delivery of aquatic animal health diagnostics and research in support of NAAHP, research diseases of highest regulatory significance through the nationally coordinated Aquatic Animal Health Laboratory System that includes the Gulf Fisheries Centre, Moncton, NB; the Pacific Biological Station, Nanaimo, BC; and the Freshwater Institute, Winnipeg, MB. The Centre has three primary priorities : 1) diagnostic methods, 2) technology development, and 3) knowledge generation. This COE will develop and validate quality assured diagnostic methods for priority diseases, develop efficient and effective technology platforms in support of analytical procedures and diagnostic tests, and develop a sound scientific knowledge base in support of regulatory programs and risk-based management. Research priorities established in conjunction with CFIA include : viral strain differentiation and correlation to pathogenic significance, development and validations of diagnostic tools, disease transmission via product, carrier species, non-lethal sampling, processing effluent, decontamination procedures, and emerging disease investigation. As aquatic animal health issues expand, the Centre will provide the research and diagnostics required to protect Canada's seafood trade.

Key term(s)
  • Aquatic Animal Health Research and Diagnostics Centre

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Protection des animaux (Agric.)
OBS

Même si l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) est l’organisme responsable du Programme national sur la santé des animaux aquatiques (PNSAA), le ministère des Pêches et Océans (MPO) doit assurer un soutien en matière de diagnostic et de recherche dans le cadre de ce programme. Ce centre d'expertise virtuel effectuera des recherches et des diagnostics en santé des animaux aquatiques d’une manière uniforme et scientifiquement robuste à l’appui du PNSAA, des recherches sur les maladies d’importance réglementaire élevée par l’entremise du système de laboratoires en santé des animaux aquatiques, qui est coordonné à l’échelle nationale et qui inclut le centre des pêches du golfe, à Moncton, au N.‑B., la station biologique du Pacifique, à Nanaimo, en C.‑B., et l’Institut des eaux douces, à Winnipeg, au Manitoba. Le Centre a trois priorités majeures, à savoir : 1) les méthodes de diagnostic; 2) le développement de technologies; 3) la production de connaissances. Ce Centre élaborera et validera des méthodes d’établissement de diagnostic de maladies prioritaires qui ont fait l’objet d’un contrôle de qualité, mettra au point des plates-formes technologiques efficaces à l’appui des procédures analytiques et des tests de diagnostic et élaborera une base de connaissances scientifiques solide à l’appui des programmes réglementaires et de la gestion fondée sur le risque. Les priorités de recherche établies de concert avec l’ACIA comprennent la différenciation des souches virales et la corrélation avec l’importance pathogénique, l’élaboration et la validation d’outils de diagnostic, la transmission de maladies par les produits, les espèces porteuses, l’échantillonnage non létal, le traitement des effluents, les procédures de décontamination et les enquêtes sur les maladies émergentes. Au fur et à mesure que les enjeux en matière de santé des animaux aquatiques prendront de l’expansion, le Centre assurera les services de recherche et de diagnostic nécessaires pour protéger le marché des fruits de mer canadiens.

Key term(s)
  • Centre d'expertise sur la santé des animaux aquatiques, recherche et diagnostique

Spanish

Save record 6

Record 7 2011-02-04

English

Subject field(s)
  • Grain Growing
  • Agricultural Economics
DEF

[A] Grain sampling system.

OBS

In general, the CGC [Canadian Grain Commission] will give approval only to sampling systems that extract a complete and proportional cross-section of the grain stream(both height and width), proportionally reduce the sample size, and deliver the sample to the inspection area.

OBS

Term used at the Canadian Grain Commission.

French

Domaine(s)
  • Culture des céréales
  • Économie agricole
DEF

Système d'échantillonnage des grains.

OBS

En général, l'approbation des systèmes d'échantillonnage par la CCG [Commission canadienne des grains] se limite aux systèmes d'échantillonnage qui fonctionnent de manière à ce qu'une section transversale complète (hauteur et largeur) du flot de grain soit extraite, réduite de manière représentative et distribuée à des fins d'inspection.

OBS

Terme en usage à la Commission canadienne des grains.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cultivo de cereales
  • Economía agrícola
Save record 7

Record 8 2011-01-28

English

Subject field(s)
  • Statistics

French

Domaine(s)
  • Statistique

Spanish

Save record 8

Record 9 2010-05-26

English

Subject field(s)
  • Statistical Surveys
DEF

In sampling inspection by attributes, the upper value of the number of defects or defectives found in the sample which involves the acceptance of the lot.

French

Domaine(s)
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
DEF

Dans un sondage pour acceptation, nombre maximal d'anomalies jugé acceptable.

OBS

Si le nombre d'anomalies relevé dans l'échantillon n'excède pas cette limite, le lot est accepté.

Spanish

Save record 9

Record 10 2008-10-20

English

Subject field(s)
  • Grain Growing
  • Agricultural Economics
DEF

[A] main sample collector installed at an inward or outward inspection sampling point in a licensed elevator.

OBS

sampling systems.

OBS

Term used at the Canadian Grain Commission.

French

Domaine(s)
  • Culture des céréales
  • Économie agricole
DEF

Préleveur principal installé à un point d'échantillonnage pour l'inspection d'arrivage ou de sortie dans un silo agréé.

OBS

système d'échantillonnage.

OBS

Terme en usage à la Commission canadienne des grains.

Spanish

Save record 10

Record 11 2008-01-07

English

Subject field(s)
  • Grain Growing
  • Agricultural Economics
CONT

In general, the CGC [Canadian Grain Commission] will give approval only to sampling systems that extract a complete and proportional cross-section of the grain stream(both height and width), proportionally reduce the sample size, and deliver the sample to the inspection area. Samplers of this type are commonly referred to as cross-stream diverter-type samplers.

OBS

Term used at the Canadian Grain Commission.

French

Domaine(s)
  • Culture des céréales
  • Économie agricole
CONT

En général, l'approbation des systèmes d'échantillonnage par la CCG se limite aux systèmes d'échantillonnage qui fonctionnent de manière à ce qu'une section transversale complète (hauteur et largeur) du flot de grain soit extraite, réduite de manière représentative et distribuée à des fins d'inspection. Ces systèmes d'échantillonnage sont communément appelés échantillonneurs à bec déflecteur.

OBS

Terme en usage à la Commission canadienne des grains.

Spanish

Save record 11

Record 12 2007-03-28

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
DEF

Any procedure used, directly or indirectly, to determine that a sanitary or phytosanitary measure is fulfilled, including sampling, testing, inspection, evaluation, verification, monitoring, auditing, assurance of conformity, accreditation, registration, certification or other procedure involving the physical examination of a good, of the packaging of a good, or of the equipment or facilities directly related to production, marketing or use of a good, but does not mean an approval procedure.

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comercio exterior
DEF

Cualquier procedimiento utilizado, directa o indirectamente, para determinar si se cumple una medida sanitaria o fitosanitaria, incluidos muestreo, pruebas, inspección, evaluación, verificación, monitoreo, auditoría, evaluación de la conformidad, acreditación, registro, certificación, u otros procedimientos que involucran el examen físico de un bien, del empaquetado del bien, o del equipo o de las instalaciones directamente relacionadas con la producción, comercialización o uso de un bien, pero no significa un procedimiento de aprobación.

Save record 12

Record 13 2006-06-20

English

Subject field(s)
  • Economic Geology
  • Metals Mining
  • Organic Ores - Various
DEF

Resources from which the quantity is computed from dimensions revealed in outcrops, trenches, workings, or drill holes; grade and/or quality are computed from the results of detailed sampling.

OBS

The sites for inspection, sampling, and measurement are spaced so closely and the geologic character is so well defined that size, shape, depth, and mineral content of the resource are well established.

PHR

Measured iron resources.

French

Domaine(s)
  • Géologie économique
  • Mines métalliques
  • Exploitation de minerais organiques divers
CONT

La production annuelle de la mine varie entre 35 et 38 millions de tonnes de minerai brut destinées à l'alimentation du concentrateur. Les réserves et les ressources prouvées et probables sont estimées à plus de 5 milliards de tonnes.

PHR

Ressources de fer mesurées.

Spanish

Save record 13

Record 14 2005-06-06

English

Subject field(s)
  • Economic Geology
DEF

Resources from which the quantity and grade and/or quality are computed from information similar to that used for measured resources, but the sites for inspection, sampling, and measurement are farther apart or are otherwise less adequately spaced.

OBS

The degree of assurance, although lower than that for measured resources, is high enough to assume continuity between points of observation.

French

Domaine(s)
  • Géologie économique
DEF

Bloc de ressources dont la continuité géologique, la géométrie et la teneur sont assez connues pour permettre une évaluation fiable du tonnage et de la teneur.

CONT

Falconbridge Limited poursuit son programme d'exploration sur le projet de nickel à Biankouma-Touba, en Côte d'Ivoire, où les ressources indiquées et présumées d'environ 292 millions de tonnes d'une teneur de 1,47 % de nickel et de 0,08 % de cobalt ont été établies.

Spanish

Save record 14

Record 15 2004-10-13

English

Subject field(s)
  • Economic Geology
  • Metals Mining
DEF

Ore for which tonnage and grade are computed from information similar to that used for measured resources, but the sites for inspection, measurement, and sampling are farther apart or otherwise less adequately spaced.

OBS

The degree of assurance is high enough to assume continuity between points of observation.

French

Domaine(s)
  • Géologie économique
  • Mines métalliques
DEF

[Matière dont on calcule le tonnage et la teneur en partie d'après des mesures, des échantillons ou des données d'une grande précision et en partie d'après une projection d'une distance raisonnable couvrant une preuve géologique, et pour laquelle les sites s'offrant à l'inspection, à la mesure et à l'échantillonnage sont trop espacés ou mal espacés pour permettre de délimiter complètement la matière ou d'en établir la teneur sur toute la superficie.

Spanish

Save record 15

Record 16 2002-10-22

English

Subject field(s)
  • Medication

French

Domaine(s)
  • Médicaments

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medicamentos
Save record 16

Record 17 2001-05-17

English

Subject field(s)
  • Milling and Cereal Industries
  • Grain Growing
CONT

Mechanical sampling devices used to obtain samples of grain unloaded in and shipped from elevators must be of a type approved by the Commission's Inspection Division. As well, grain samples are cleaned and prepared for grading using equipment prescribed by the Canada Grain Regulations enacted under the Canada Grain Act and using methods and procedures specified by the Commission's Grain Inspection Division. All equipment used for sampling and grading by the Division is routinely checked for accuracy and operational efficiency.

French

Domaine(s)
  • Minoterie et céréales
  • Culture des céréales
CONT

Les appareils mécaniques utilisés pour le prélèvement du grain déchargé dans les silos et expédié à partir de silos doivent être d'un type agréé par la division de l'inspection de la Commission. De même, les échantillons de grain sont nettoyés et préparés pour l'agréage à l'aide d'un matériel prescrit par le règlement de la Loi sur les grains du Canada et par les méthodes et techniques déterminées par la division de l'inspection de la Commission. Tout le matériel qu'utilise la division de l'inspection pour le prélèvement et l'agréage du grain est vérifié régulièrement pour en assurer la précision et le bon fonctionnement.

Spanish

Save record 17

Record 18 2000-10-25

English

Subject field(s)
  • Air Materiel Maintenance
DEF

An in-depth inspection carried out on a representative population to determine the structural integrity of the fleet.

French

Domaine(s)
  • Maintenance du matériel de l'air
DEF

Inspection rigoureuse d'un nombre représentatif d'aéronefs pour déterminer l'intégrité structurale d'une flotte.

Spanish

Save record 18

Record 19 1999-09-02

English

Subject field(s)
  • Statistics
DEF

In the case of single, double or multiple sampling, an inspection stopped as soon as the decision(acceptance or rejection) may be taken. In the case of sequential sampling, inspection is stopped after inspecting a predetermined number even though the decision to accept or reject has not been reached. This decision is then taken in accordance with another predetermined rule.

French

Domaine(s)
  • Statistique
DEF

Dans le cas d'échantillonnage simple, double ou multiple, contrôle arrêté dès que la décision (acceptation ou rejet) peut être prise. Dans le cas d'échantillonnage progressif, contrôle arrêté suivant une règle fixée à l'avance, bien que la décision d'acceptation ou de rejet n'ait pu être prise. Cette décision est alors prise selon une règle également fixée à l'avance.

Spanish

Save record 19

Record 20 1999-09-02

English

Subject field(s)
  • Statistics
  • Quality Control (Management)
  • Management Control
DEF

The inspection of a limited number of units, or of a limited quantity of material, taken at random from the lot or process according to a prescribed sampling plan.

French

Domaine(s)
  • Statistique
  • Contrôle de la qualité (Gestion)
  • Contrôle de gestion
DEF

Contrôle effectué sur un échantillon d'articles produits de manière à déterminer si un lot est acceptable, c'est-à-dire s'il est conforme aux normes exigées par l'utilisateur.

Spanish

Save record 20

Record 21 1999-08-31

English

Subject field(s)
  • Inventory and Material Management
  • Statistics
OBS

One of the key numbers included in a sampling inspection plan of items in stock.

French

Domaine(s)
  • Gestion des stocks et du matériel
  • Statistique
OBS

Un des numéros-clés d'un plan d'inspection des échantillons d'articles en stock.

Spanish

Save record 21

Record 22 1999-03-02

English

Subject field(s)
  • Statistics
OBS

Terms related to sampling inspection.

French

Domaine(s)
  • Statistique
OBS

Termes relatifs à l'inspection sur échantillon.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estadística
Save record 22

Record 23 1997-09-30

English

Subject field(s)
  • Engineering Tests and Reliability
  • Metallurgy - General

French

Domaine(s)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
  • Métallurgie générale
CONT

L'expérience indique que l'inspection d'échantillons prélevés par la méthode statistique au moyen de la radiographie est, en conséquence, adéquate.

Spanish

Save record 23

Record 24 1995-02-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

ISO Standard no. ISO 8423:1991

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 24

Record 25 1995-02-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

ISO Standard no. ISO 8422:1991

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 25

Record 26 1995-02-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

ISO Standard no. ISO 2859-1:1989

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 26

Record 27 - external organization data 1994-11-14

English

Subject field(s)
  • Measuring Instruments (Engineering)
  • Security
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Before sampling any sealed source the licensee... shall have available for inspection and assessment, a documented sampling procedure consisting of :... a step by step procedure of the method for sampling each type of source and each type of source containment including :... a description of the method of wiping....

French

Domaine(s)
  • Instruments de mesure (Ingénierie)
  • Sécurité
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Avant d'échantillonner une source scellée, le titulaire de permis [...] doit disposer d'une procédure d'échantillonnage susceptible d'être inspectée et évaluée, comportant les éléments suivants : [...] la procédure détaillée de la méthode d'échantillonnage de chaque type de source et de chaque type d'enveloppe de sécurité de source y compris : [...] la description de la méthode de prélèvement des frottis [...]

Spanish

Save record 27

Record 28 - external organization data 1994-11-14

English

Subject field(s)
  • Engineering Tests and Reliability
  • Measuring Instruments (Engineering)
  • Security
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Before sampling any sealed source the licensee... shall have available for inspection and assessment, a documented sampling procedure consisting of :... a step by step procedure of the method for sampling each type of source and each type of source containment including :... a description of the method of wiping....

French

Domaine(s)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
  • Instruments de mesure (Ingénierie)
  • Sécurité
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Avant d'échantillonner une source scellée, le titulaire de permis [...] doit disposer d'une procédure d'échantillonnage susceptible d'être inspectée et évaluée, comportant les éléments suivants : [...] la procédure détaillée de la méthode d'échantillonnage de chaque type de source et de chaque type d'enveloppe de sécurité de source y compris : [...] la description de la méthode de prélèvement des frottis [...]

Spanish

Save record 28

Record 29 1994-04-22

English

Subject field(s)
  • Sewers and Drainage
  • Pipes and Fittings
CONT

An inspection and sampling chamber or fitting shall be provided on the effluent line immediately downstream of the plan and shall be accessible from the ground surface.

French

Domaine(s)
  • Égouts et drainage
  • Tuyauterie et raccords
CONT

Il faut prévoir l'installation d'un regard ou d'un raccord de visite ou d'échantillonnage sur la canalisation d'effluent, juste en aval de la station. Ce regard ou ce raccord doit être accessible depuis le niveau du sol.

Spanish

Save record 29

Record 30 1994-02-25

English

Subject field(s)
  • Production Management
  • Industrial Techniques and Processes
  • Statistical Surveys
DEF

A definite quantity of a commodity, manufactured by one supplier under conditions of manufacture that are uniform. Note: specialized sub-divisions etc., can occur.

OBS

Terms related to sampling inspection.

French

Domaine(s)
  • Gestion de la production
  • Techniques industrielles
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
DEF

Quantité précise d'articles produits par un fournisseur selon un mode de fabrication uniforme. Remarque : peut y avoir des subdivisions spécialisées etc.

OBS

lot : Terme relatif à l'inspection sur échantillon.

Spanish

Save record 30

Record 31 1993-12-29

English

Subject field(s)
  • Electronics

French

Domaine(s)
  • Électronique
OBS

(en usine) (G.G. King, Dictionnaire Électronique, physique nucléaire.)

Spanish

Save record 31

Record 32 1991-09-06

English

Subject field(s)
  • Statistical Surveys

French

Domaine(s)
  • Sondages et enquêtes (Statistique)

Spanish

Save record 32

Record 33 1991-05-13

English

Subject field(s)
  • Air Materiel Maintenance
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
OBS

An in-depth inspection and repair program resulting from findings of an aircraft sampling inspection or other maintenance program

French

Domaine(s)
  • Maintenance du matériel de l'air
  • Aérotechnique et maintenance
OBS

Inspection et réparation rigoureuses à la suite des conclusions d'une inspection par échantillonnage ou d'un autre programme de maintenance

OBS

Terme uniformisé par le comité du GTTAVN

Spanish

Save record 33

Record 34 1987-12-08

English

Subject field(s)
  • Plant and Crop Production
  • Farm Equipment
CONT

The last inspection of fertilizer at your plant resulted in an infraction.(...) In your opinion the inspector did not use the proper sampling method. He did not use a Missouri D-2 trier as is required. He just scooped some off the top of the load.

French

Domaine(s)
  • Cultures (Agriculture)
  • Matériel agricole

Spanish

Save record 34

Record 35 1980-05-26

English

Subject field(s)
  • Inventory and Material Management
  • Transport of Goods
OBS

The process of determining conformance to the applicable requirements.(2) 100%. Inspection of each unit of product or the whole material as opposed to any form of sampling inspection.

French

Domaine(s)
  • Gestion des stocks et du matériel
  • Transport de marchandises
OBS

Procédé servant à déterminer la conformité d'un produit aux normes requises. (2) 100%. Inspection de chaque élément du produit ou de tout le produit, par opposition à n'importe quelle forme d'inspection par échantillonnage.

Spanish

Save record 35

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: