TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INSPECTION SOURCE [37 records]
Record 1 - internal organization data 2008-06-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Food Industries
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
- Regulations and Standards (Food)
Record 1, Main entry term, English
- pickled, spiced and marinated fish
1, record 1, English, pickled%2C%20spiced%20and%20marinated%20fish
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source : Fish Inspection Regulations c. 802, p. 17 1, record 1, English, - pickled%2C%20spiced%20and%20marinated%20fish
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Record 1, Main entry term, French
- poisson saumuré, épicé et mariné
1, record 1, French, poisson%20saumur%C3%A9%2C%20%C3%A9pic%C3%A9%20et%20marin%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source : Règlement sur l'inspection du poisson 1, record 1, French, - poisson%20saumur%C3%A9%2C%20%C3%A9pic%C3%A9%20et%20marin%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Industria alimentaria
- Productos del mar y de agua dulce (Ind. alimentaria)
- Reglamentación y normalización (Alimentación)
Record 1, Main entry term, Spanish
- pescado en salmuera, sazonado y marinado
1, record 1, Spanish, pescado%20en%20salmuera%2C%20sazonado%20y%20marinado
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-01-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Regulations and Standards (Food)
- Hygiene and Health
Record 2, Main entry term, English
- health standard compliance 1, record 2, English, health%20standard%20compliance
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
HACCP [Hazard Analysis Critical Control Point System]. 1, record 2, English, - health%20standard%20compliance
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source : CFIA [Canadian Food Inspection Association]. 1, record 2, English, - health%20standard%20compliance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
- Hygiène et santé
Record 2, Main entry term, French
- respect des normes sanitaires
1, record 2, French, respect%20des%20normes%20sanitaires
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Codex alimentarius, Norme sur les produits de la pêche congelés. 1, record 2, French, - respect%20des%20normes%20sanitaires
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-10-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- National and International Security
- Customs and Excise
- Recording and Control Instrumentation
Record 3, Main entry term, English
- truck-mounted high-energy mobile inspection system 1, record 3, English, truck%2Dmounted%20high%2Denergy%20mobile%20inspection%20system
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A state-of-the-art truck-mounted high-energy mobile inspection system using a Cobalt 60 energy source, safely and effectively examines whole containers or other large quantities of cargo at one time. 1, record 3, English, - truck%2Dmounted%20high%2Denergy%20mobile%20inspection%20system
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sécurité nationale et internationale
- Douanes et accise
- Appareils de contrôle et d'enregistrement
Record 3, Main entry term, French
- système d'inspection mobile à haute énergie monté sur camion
1, record 3, French, syst%C3%A8me%20d%27inspection%20mobile%20%C3%A0%20haute%20%C3%A9nergie%20mont%C3%A9%20sur%20camion
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Un système ultramoderne d'inspection mobile à haute énergie monté sur camion utilise une source d'énergie au cobalt 60 [et] permet d'examiner efficacement et en toute sécurité des conteneurs entiers ou d'autres grandes quantités de chargements en même temps. 1, record 3, French, - syst%C3%A8me%20d%27inspection%20mobile%20%C3%A0%20haute%20%C3%A9nergie%20mont%C3%A9%20sur%20camion
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-04-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Quality Control (Management)
- Astronautics
Record 4, Main entry term, English
- government-source inspection requirement
1, record 4, English, government%2Dsource%20inspection%20requirement
correct, see observation
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
government-source inspection requirement : term normally used in the plural(government-source inspection requirements). 2, record 4, English, - government%2Dsource%20inspection%20requirement
Record 4, Key term(s)
- government source inspection requirements
- government-source inspection requirements
- government source inspection requirement
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Contrôle de la qualité (Gestion)
- Astronautique
Record 4, Main entry term, French
- exigence du service d'inspection officiel
1, record 4, French, exigence%20du%20service%20d%27inspection%20officiel
correct, see observation, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
exigence du service d'inspection officiel : terme habituellement utilisé au pluriel (exigences du service d'inspection officiel). 2, record 4, French, - exigence%20du%20service%20d%27inspection%20officiel
Record 4, Key term(s)
- exigences du service d'inspection officiel
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-12-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Occupational Health and Safety
Record 5, Main entry term, English
- Procedures For Handling a Serious Accident or Fatality in the Workplace 1, record 5, English, Procedures%20For%20Handling%20a%20Serious%20Accident%20or%20Fatality%20in%20the%20Workplace
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Canadian Food Inspection Agency publication title. 1, record 5, English, - Procedures%20For%20Handling%20a%20Serious%20Accident%20or%20Fatality%20in%20the%20Workplace
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Canadian Food Inspection Agency. 1, record 5, English, - Procedures%20For%20Handling%20a%20Serious%20Accident%20or%20Fatality%20in%20the%20Workplace
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Santé et sécurité au travail
Record 5, Main entry term, French
- Marche à suivre en cas de blessure grave ou d'accident mortel au travail
1, record 5, French, Marche%20%C3%A0%20suivre%20en%20cas%20de%20blessure%20grave%20ou%20d%27accident%20mortel%20au%20travail
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Canadian Food Inspection Agency. 1, record 5, French, - Marche%20%C3%A0%20suivre%20en%20cas%20de%20blessure%20grave%20ou%20d%27accident%20mortel%20au%20travail
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2000-05-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Security Devices
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 6, Main entry term, English
- drive mechanism
1, record 6, English, drive%20mechanism
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- drive cable mechanism 2, record 6, English, drive%20cable%20mechanism
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
"Operate" includes, in respect of an exposure device, coupling the drive mechanism to the exposure device, uncoupling the drive mechanism from the exposure device, locking or unlocking the exposure device, and all activities involving the device that take place while the sealed source assembly is not locked inside the device in the fully shielded position. 1, record 6, English, - drive%20mechanism
Record number: 6, Textual support number: 2 CONT
Every licensee shall... maintain the exposure device in good operating condition by... regular and adequate inspection and maintenance of any source assembly, source guide tube, locking mechanism, drive cable mechanism or pump that forms part of the exposure device... 2, record 6, English, - drive%20mechanism
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Dispositifs de sécurité
- Physique radiologique et applications
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 6, Main entry term, French
- mécanisme de commande
1, record 6, French, m%C3%A9canisme%20de%20commande
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- mécanisme de commande par câble 2, record 6, French, m%C3%A9canisme%20de%20commande%20par%20c%C3%A2ble
masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Faire fonctionner. Dans le cas d'un appareil d'exposition, la présente définition vise notamment le raccordement ou débranchement du mécanisme de commande, le verrouillage ou déverrouillage de l'appareil, et toute activité associée à l'appareil lorsque l'assemblage de la source scellée n'est pas verrouillé en position complètement blindée à l'intérieur de l'appareil. 1, record 6, French, - m%C3%A9canisme%20de%20commande
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur les substances nucléaires et les appareils à rayonnement. 3, record 6, French, - m%C3%A9canisme%20de%20commande
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - external organization data 2000-03-29
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Measuring Instruments (Engineering)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 7, Main entry term, English
- attenuator
1, record 7, English, attenuator
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Before calibrating any specific mark and model of survey meter the calibrator shall have available for inspection and assessment a documented calibration procedure consisting of :... an identification and proof of verification of uncertainties associated with the jig, the source, any transfer standards, attenuators, and decay correction which are associated with the total uncertainty of the calibration... 1, record 7, English, - attenuator
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Physique radiologique et applications
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 7, Main entry term, French
- atténuateur
1, record 7, French, att%C3%A9nuateur
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Matière qui, placée sur le trajet d'un rayonnement, provoque une atténuation appréciable. 2, record 7, French, - att%C3%A9nuateur
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1999-02-05
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Regulations and Standards (Food)
Record 8, Main entry term, English
- regulatory non-conformity 1, record 8, English, regulatory%20non%2Dconformity
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : CFIA [Canadian Food Inspection Agency]. 1, record 8, English, - regulatory%20non%2Dconformity
Record 8, Key term(s)
- regulatory non conformity
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Record 8, Main entry term, French
- non-conformité au règlement
1, record 8, French, non%2Dconformit%C3%A9%20au%20r%C3%A8glement
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Écart qui entraîne une infraction à la Norme de référence ou au Règlement sur l'inspection du poisson, mais qui ne présente pas de risque en matière de santé-sécurité. 1, record 8, French, - non%2Dconformit%C3%A9%20au%20r%C3%A8glement
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : ACIA [Agence canadienne d'inspection des aliments]. 1, record 8, French, - non%2Dconformit%C3%A9%20au%20r%C3%A8glement
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1999-02-05
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Regulations and Standards (Food)
Record 9, Main entry term, English
- announced audit 1, record 9, English, announced%20audit
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : CFIA [Canadian Food Inspection Agency] 1, record 9, English, - announced%20audit
Record 9, Key term(s)
- announced audits
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Record 9, Main entry term, French
- audit annoncé
1, record 9, French, audit%20annonc%C3%A9
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Key term(s)
- audits annoncés
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1999-02-05
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Regulations and Standards (Food)
Record 10, Main entry term, English
- compliance verification audit 1, record 10, English, compliance%20verification%20audit
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : CFIA [Canadian Food Inspection Agency]. 1, record 10, English, - compliance%20verification%20audit
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Record 10, Main entry term, French
- audit de vérification de la conformité
1, record 10, French, audit%20de%20v%C3%A9rification%20de%20la%20conformit%C3%A9
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Évaluation sur place du Programme de gestion de la qualité de l'entreprise aux fins de conformité à la Norme de référence et aux règlements applicables. 1, record 10, French, - audit%20de%20v%C3%A9rification%20de%20la%20conformit%C3%A9
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1999-02-05
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Regulations and Standards (Food)
Record 11, Main entry term, English
- industry self verification 1, record 11, English, industry%20self%20verification
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Source : CFIA [Canadian Food Inspection Agency]. 1, record 11, English, - industry%20self%20verification
Record 11, Key term(s)
- industry self-verification
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Record 11, Main entry term, French
- autovérification de l'industrie
1, record 11, French, autov%C3%A9rification%20de%20l%27industrie
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Produits de la pêche. 1, record 11, French, - autov%C3%A9rification%20de%20l%27industrie
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1999-02-05
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Food Industries
- Food Preservation and Canning
Record 12, Main entry term, English
- retort operator 1, record 12, English, retort%20operator
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : CFIA [Canadian Food Inspection Agency]. 1, record 12, English, - retort%20operator
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Industrie de l'alimentation
- Conservation des aliments et conserverie
Record 12, Main entry term, French
- préposé aux autoclaves
1, record 12, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20autoclaves
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- préposée aux autoclaves 2, record 12, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20aux%20autoclaves
feminine noun
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1999-02-05
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Leadership Techniques (Meetings)
- Regulations and Standards (Food)
Record 13, Main entry term, English
- opening interview 1, record 13, English, opening%20interview
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : CFIA [Canadian Food Inspection Agency]. 1, record 13, English, - opening%20interview
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Techniques d'animation des réunions
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Record 13, Main entry term, French
- entrevue d'ouverture
1, record 13, French, entrevue%20d%27ouverture
feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- réunion d'ouverture 1, record 13, French, r%C3%A9union%20d%27ouverture
feminine noun
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Rencontre au cours de laquelle sont présentés les membres d'une équipe d'audit, la portée, le plan d'un audit, etc. 1, record 13, French, - entrevue%20d%27ouverture
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Source : Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA). 1, record 13, French, - entrevue%20d%27ouverture
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1999-02-05
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Standards
- Regulations and Standards (Food)
- Federal Administration
Record 14, Main entry term, English
- QMP Reference Standard 1, record 14, English, QMP%20Reference%20Standard
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : CFIA [Canadian Food Inspection Agency]. 1, record 14, English, - QMP%20Reference%20Standard
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
QMP : Quality Management Program. 2, record 14, English, - QMP%20Reference%20Standard
Record 14, Key term(s)
- Quality Management Program Reference Standard
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de normes
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
- Administration fédérale
Record 14, Main entry term, French
- Norme de référence du PGQ
1, record 14, French, Norme%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20du%20PGQ
feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : ACIA [Agence canadienne d'inspection des aliments]. 1, record 14, French, - Norme%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20du%20PGQ
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
PGQ : Programme de gestion de la qualité. 2, record 14, French, - Norme%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20du%20PGQ
Record 14, Key term(s)
- Norme de référence du Programme de gestion de la qualité
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1999-02-04
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Regulations and Standards (Food)
Record 15, Main entry term, English
- Compliance Verification Summary Report 1, record 15, English, Compliance%20Verification%20Summary%20Report
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : CFIA [Canadian Food Inspection Agency]. 1, record 15, English, - Compliance%20Verification%20Summary%20Report
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Record 15, Main entry term, French
- Rapport sommaire de la vérification de la conformité
1, record 15, French, Rapport%20sommaire%20de%20la%20v%C3%A9rification%20de%20la%20conformit%C3%A9
masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Module D-07 du PNFI [Programme national de formation des inspecteurs], Vérification réglementaire. 1, record 15, French, - Rapport%20sommaire%20de%20la%20v%C3%A9rification%20de%20la%20conformit%C3%A9
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1999-02-04
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Scientific Research Methods
- Food Safety
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
Record 16, Main entry term, English
- destructive sampling 1, record 16, English, destructive%20sampling
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Source : CFIA [Canadian Food Inspection Agency]. 1, record 16, English, - destructive%20sampling
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Méthodes de recherche scientifique
- Salubrité alimentaire
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
Record 16, Main entry term, French
- échantillonnage destructeur
1, record 16, French, %C3%A9chantillonnage%20destructeur
masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Évaluation de l'intégrité des récipients de poisson et de produits du poisson. 1, record 16, French, - %C3%A9chantillonnage%20destructeur
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1999-02-04
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Regulations and Standards (Food)
Record 17, Main entry term, English
- container integrity evaluation 1, record 17, English, container%20integrity%20evaluation
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Fish Inspection Regulations. 1, record 17, English, - container%20integrity%20evaluation
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Record 17, Main entry term, French
- évaluation de l'intégrité du contenant
1, record 17, French, %C3%A9valuation%20de%20l%27int%C3%A9grit%C3%A9%20du%20contenant
feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Règlement sur l'inspection du poisson. 1, record 17, French, - %C3%A9valuation%20de%20l%27int%C3%A9grit%C3%A9%20du%20contenant
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1999-02-03
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Regulations and Standards (Food)
Record 18, Main entry term, English
- import notification 1, record 18, English, import%20notification
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : CFIA [Canadian Food Inspection Agency]. 1, record 18, English, - import%20notification
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Record 18, Main entry term, French
- avis d'importation
1, record 18, French, avis%20d%27importation
masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Avis donné à l'ACIA [Agence canadienne d'inspection des aliments] par les importateurs et donnant des renseignements sur le type et la quantité de produit de poisson importé, etc. 1, record 18, French, - avis%20d%27importation
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : ACIA, Site Internet. 1, record 18, French, - avis%20d%27importation
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1998-04-06
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Oilseed Crops
Record 19, Main entry term, English
- Polish canola 1, record 19, English, Polish%20canola
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
- Brassica rapa canola 1, record 19, English, Brassica%20rapa%20canola
- B. rapa canola 1, record 19, English, B%2E%20rapa%20canola
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Canola derived from the Polish-type rapeseed (B. rapa). 1, record 19, English, - Polish%20canola
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Canadian Food Inspection Agency Decision Document DD98-21. 1, record 19, English, - Polish%20canola
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Culture des plantes oléagineuses
Record 19, Main entry term, French
- canola-navette
1, record 19, French, canola%2Dnavette
masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
On cultive deux types de canola : le canola-navette à cycle court (Brassica rapa) et le canola-colza à cycle long (Brassica napus). 1, record 19, French, - canola%2Dnavette
Record 19, Key term(s)
- canola navette
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1998-01-22
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Regulations and Standards (Food)
Record 20, Main entry term, English
- Supplier Quality Assurance Program 1, record 20, English, Supplier%20Quality%20Assurance%20Program
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
- SQA Program 1, record 20, English, SQA%20Program
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : CFIA : Canadian Food Inspection Agency. 1, record 20, English, - Supplier%20Quality%20Assurance%20Program
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Record 20, Main entry term, French
- Programme d'assurance de la qualité des fournisseurs
1, record 20, French, Programme%20d%27assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20fournisseurs
masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
- Programme d'AQF 1, record 20, French, Programme%20d%27AQF
masculine noun
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Programme HACCP [Système de l'analyse des risques - point critique pour leur maîtrise]. 1, record 20, French, - Programme%20d%27assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20fournisseurs
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1997-09-18
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Government Positions
- Regulations and Standards (Food)
Record 21, Main entry term, English
- Establishment Inspection Chief 1, record 21, English, Establishment%20Inspection%20Chief
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Re inspection of food processing plants registered by the federal government, referred to as "registered establishments" in the Canada Agricultural Products Act and Processed Products Regulations. 1, record 21, English, - Establishment%20Inspection%20Chief
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
Source : CFIA [Canadian Food Inspection Agency]. 1, record 21, English, - Establishment%20Inspection%20Chief
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Record 21, Main entry term, French
- Chef de l'inspection des établissements
1, record 21, French, Chef%20de%20l%27inspection%20des%20%C3%A9tablissements
masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1997-07-18
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Regulations and Standards (Food)
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
Record 22, Main entry term, English
- HACCP Plan 1, record 22, English, HACCP%20Plan
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Source : CFIA [Canadian Food Inspection Agency]. 1, record 22, English, - HACCP%20Plan
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
HACCP: Hazard Analysis Critical Control Point System. 2, record 22, English, - HACCP%20Plan
Record 22, Key term(s)
- Hazard Analysis Critical Control Point System Plan
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
Record 22, Main entry term, French
- Plan HACCP
1, record 22, French, Plan%20HACCP
masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Inspection des produits de la pêche. 1, record 22, French, - Plan%20HACCP
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
Source : ACIA [Agence canadienne d'inspection des aliments], MPO [ministère des Pêches et des Océans]. 1, record 22, French, - Plan%20HACCP
Record number: 22, Textual support number: 3 OBS
HACCP : Système de l'analyse des risques - point critique pour leur maîtrise. 2, record 22, French, - Plan%20HACCP
Record 22, Key term(s)
- Plan du Système de l'analyse des risques - point critique pour leur maîtrise
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1997-04-22
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
Record 23, Main entry term, English
- inspection at source
1, record 23, English, inspection%20at%20source
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Terms and equivalent used in the 1994 version of the Supply Manual produced by Public Works and Government Services Canada. 1, record 23, English, - inspection%20at%20source
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
Record 23, Main entry term, French
- inspection à la source
1, record 23, French, inspection%20%C3%A0%20la%20source
correct, feminine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Terme et équivalent provenant de la version 1994 du Guide des approvisionnements, édition non paginée, de Travaux publics et services gouvernementaux Canada. 1, record 23, French, - inspection%20%C3%A0%20la%20source
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1997-04-16
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Intergovernmental Bodies and Committees
- Organization Planning
Record 24, Main entry term, English
- Federal/Provincial Relations and Corporate Planning 1, record 24, English, Federal%2FProvincial%20Relations%20and%20Corporate%20Planning
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Source : CFIA [Canadian Food Inspection Agency]. 1, record 24, English, - Federal%2FProvincial%20Relations%20and%20Corporate%20Planning
Record 24, Key term(s)
- Federal Provincial Relations and Corporate Planning
- Federal-Provincial Relations and Corporate Planning
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Organismes et comités intergouvernementaux
- Planification d'organisation
Record 24, Main entry term, French
- Relations fédérales-provinciales et Planification générale
1, record 24, French, Relations%20f%C3%A9d%C3%A9rales%2Dprovinciales%20et%20Planification%20g%C3%A9n%C3%A9rale
feminine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Source : ACIA [Agence canadienne d'inspection des aliments]. 1, record 24, French, - Relations%20f%C3%A9d%C3%A9rales%2Dprovinciales%20et%20Planification%20g%C3%A9n%C3%A9rale
Record 24, Key term(s)
- Relations fédérales provinciales et Planification générale
- Relations fédérales/provinciales et Planification générale
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1996-04-09
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Foreign Trade
- Inventory and Material Management
- Regulations and Standards (Food)
Record 25, Main entry term, English
- Quality Management Program for Importers 1, record 25, English, Quality%20Management%20Program%20for%20Importers
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : DFO [Department of Fisheries and Oceans] and CFIA [Canadian Food Inspection Agency]. 1, record 25, English, - Quality%20Management%20Program%20for%20Importers
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Commerce extérieur
- Gestion des stocks et du matériel
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Record 25, Main entry term, French
- Programme de gestion de la qualité des importateurs
1, record 25, French, Programme%20de%20gestion%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20importateurs
masculine noun
Record 25, Abbreviations, French
- PGQI 1, record 25, French, PGQI
masculine noun
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Produits de la pêche. 1, record 25, French, - Programme%20de%20gestion%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20importateurs
Record number: 25, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : MPO [ministère des Pêches et des Océans] et ACIA [Agence canadienne d'inspection des aliments]. 1, record 25, French, - Programme%20de%20gestion%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20importateurs
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1995-12-20
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- General Warehousing
- Packaging
Record 26, Main entry term, English
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
A unit of furniture. 1, record 26, English, - lot
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Source : Warehouse Inspection Report-no. 1511588. 1, record 26, English, - lot
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Entreposage général
- Emballages
Record 26, Main entry term, French
- lot
1, record 26, French, lot
masculine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record 26, Spanish
Record 26, Campo(s) temático(s)
- Almacenaje general
- Embalajes
Record 26, Main entry term, Spanish
- lote
1, record 26, Spanish, lote
correct, masculine noun
Record 26, Abbreviations, Spanish
Record 26, Synonyms, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
Toda cantidad de lana catalogada y ofrecida en conjunto para la venta. 1, record 26, Spanish, - lote
Record 27 - external organization data 1994-11-14
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Measuring Instruments (Engineering)
- Security
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 27, Main entry term, English
- source containment
1, record 27, English, source%20containment
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
Before sampling any sealed source the licensee... shall have available for inspection and assessment, a documented sampling procedure consisting of :... a step by step procedure of the method for sampling each type of source and each type of source containment including :... a description of the method of wiping.... 1, record 27, English, - source%20containment
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Sécurité
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 27, Main entry term, French
- enveloppe de sécurité de source
1, record 27, French, enveloppe%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20source
feminine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
Avant d'échantillonner une source scellée, le titulaire de permis [...] doit disposer d'une procédure d'échantillonnage susceptible d'être inspectée et évaluée, comportant les éléments suivants : [...] la procédure détaillée de la méthode d'échantillonnage de chaque type de source et de chaque type d'enveloppe de sécurité de source y compris : [...] la description de la méthode de prélèvement des frottis [...] 1, record 27, French, - enveloppe%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20source
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - external organization data 1994-11-14
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Measuring Instruments (Engineering)
- Security
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 28, Main entry term, English
- method of wiping
1, record 28, English, method%20of%20wiping
correct
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
- wiping method 2, record 28, English, wiping%20method
proposal
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 CONT
Before sampling any sealed source the licensee... shall have available for inspection and assessment, a documented sampling procedure consisting of :... a step by step procedure of the method for sampling each type of source and each type of source containment including :... a description of the method of wiping.... 1, record 28, English, - method%20of%20wiping
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Sécurité
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 28, Main entry term, French
- méthode de prélèvement des frottis
1, record 28, French, m%C3%A9thode%20de%20pr%C3%A9l%C3%A8vement%20des%20frottis
feminine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 CONT
Avant d'échantillonner une source scellée, le titulaire de permis [...] doit disposer d'une procédure d'échantillonnage susceptible d'être inspectée et évaluée, comportant les éléments suivants : [...] la procédure détaillée de la méthode d'échantillonnage de chaque type de source et de chaque type d'enveloppe de sécurité de source y compris : [...] la description de la méthode de prélèvement des frottis [...] 1, record 28, French, - m%C3%A9thode%20de%20pr%C3%A9l%C3%A8vement%20des%20frottis
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - external organization data 1994-08-23
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Security Devices
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 29, Main entry term, English
- source capsule assembly
1, record 29, English, source%20capsule%20assembly
correct
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
- source assembly 2, record 29, English, source%20assembly
- radiographic source capsule assembly 3, record 29, English, radiographic%20source%20capsule%20assembly
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 DEF
The radiographic source, including the source capsule, the cable, the locking ball and the connector. 4, record 29, English, - source%20capsule%20assembly
Record number: 29, Textual support number: 1 CONT
Every licensee shall... maintain the exposure device in good operating condition by... regular inspection and maintenance of any source assembly, source guide tube, locking mechanism, drive cable mechanism or pump that forms part of the exposure device.... 5, record 29, English, - source%20capsule%20assembly
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
In the case of the pneumatically operated and pipeline exposure devices ..., the assembly includes an inner and outer source capsule without the locking ball, cable and connector. 4, record 29, English, - source%20capsule%20assembly
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Physique radiologique et applications
- Dispositifs de sécurité
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 29, Main entry term, French
- assemblage de source
1, record 29, French, assemblage%20de%20source
masculine noun
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
- assemblage de source radiographique 2, record 29, French, assemblage%20de%20source%20radiographique
masculine noun
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 DEF
Source gammagraphique dans son ensemble, y compris la capsule de source, le câble, la bille d'arrêt et le connecteur. 3, record 29, French, - assemblage%20de%20source
Record number: 29, Textual support number: 1 CONT
[...] assurer que le tube de guidage de la source soit bien installé avant de pouvoir déplacer l'assemblage de source vers l'extérieur du dispositif d'exposition. 4, record 29, French, - assemblage%20de%20source
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Dans le cas des dispositifs d'exposition pneumatiques [...], la source est doublement encapsulée mais il n'y a ni connecteur, ni bille d'arrêt, ni câble. 3, record 29, French, - assemblage%20de%20source
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1991-11-25
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Fire Prevention
Record 30, Main entry term, English
- self-inspection
1, record 30, English, self%2Dinspection
correct
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 CONT
Firesafety Inspection Form for Museums.... This self-inspection form is intended for staff use at regular, frequent intervals.... These self-inspections should do more than disclose conditions of negligence that could be the source of fire or that might result in greater damage and, possibly, loss of life in the event of fire. 1, record 30, English, - self%2Dinspection
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Prévention des incendies
Record 30, Main entry term, French
- auto-inspection
1, record 30, French, auto%2Dinspection
proposal, feminine noun
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
- auto-inspection préventive 1, record 30, French, auto%2Dinspection%20pr%C3%A9ventive
proposal, feminine noun
- auto-examen préventif 1, record 30, French, auto%2Dexamen%20pr%C3%A9ventif
proposal, masculine noun
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Self-inspection : visite de prévention effectuée par le service de sécurité. Par opposition aux visites faites soit par les pompiers (...), soit par les compagnies d'assurances contre l'incendie. 2, record 30, French, - auto%2Dinspection
Record number: 30, Textual support number: 2 OBS
Fire prevention inspection/visite préventive contre l'incendie; visite de sécurité incendie; visite de prévention; visite d'établissement. La visite de l'établissement est une sorte d'examen "clinique" qui consiste à vérifier les renseignements donnés; à relever les infractions aux diverses réglementations applicables; à constater les anomalies dangereuses, les solutions techniques non soumises aux impératifs de sécurité; à déceler tout ce qui risque d'être à l'origine d'un sinistre, d'en faciliter le développement, d'en permettre l'extension, mais aussi tout ce qui pourrait être fait pour s'opposer à de telles manifestations. 2, record 30, French, - auto%2Dinspection
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1991-09-01
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Plans and Specifications (Construction)
- Execution of Work (Construction)
Record 31, Main entry term, English
- inspection
1, record 31, English, inspection
correct, see observation
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, Textual support, English
Record number: 31, Textual support number: 1 DEF
The review and supervision of the work in terms of the assigned mandate. 1, record 31, English, - inspection
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
The terms on-site inspection, off-site inspection, site inspection, shop inspection, in-plant inspection and source inspection are useful when it is necessary to indicate the place or object of the inspection. 1, record 31, English, - inspection
Record number: 31, Textual support number: 2 OBS
Term(s) and definition approved by the committee set up by the Centre international GP to study the terminology related to major project management. 2, record 31, English, - inspection
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
- Exécution des travaux de construction
Record 31, Main entry term, French
- inspection
1, record 31, French, inspection
correct, see observation, feminine noun
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record number: 31, Textual support number: 1 DEF
Activité de surveillance s'exerçant dans le cadre d'un mandat défini. 1, record 31, French, - inspection
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) et définition approuvés par le comité chargé par le Centre international GP d'étudier les termes de la gestion des grands projets. 2, record 31, French, - inspection
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 1991-05-14
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Government Contracts
Record 32, Main entry term, English
- source inspection document 1, record 32, English, source%20inspection%20document
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, Textual support, English
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Marchés publics
Record 32, Main entry term, French
- document d'inspection des fournisseurs
1, record 32, French, document%20d%27inspection%20des%20fournisseurs
masculine noun
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS. 2, record 32, French, - document%20d%27inspection%20des%20fournisseurs
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 1988-03-11
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Medication
Record 33, Main entry term, English
- outdated drug 1, record 33, English, outdated%20drug
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, Textual support, English
Record number: 33, Textual support number: 1 CONT
"Each of the [correctional] centres carries an inventory of drugs under the supervision of a designated member of the health care team. This inventory is regularly replenished and outdated drugs destroyed".(Source : Health Care Services, Alberta Correctional Services, 1983, p. 12). Source of French term-inspection report for a health care centre, Quebec Region, CSC(submitted for translation). 1, record 33, English, - outdated%20drug
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Médicaments
Record 33, Main entry term, French
- médicament périmé
1, record 33, French, m%C3%A9dicament%20p%C3%A9rim%C3%A9
masculine noun
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 1986-06-02
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- General Warehousing
Record 34, Main entry term, English
- Facility Equipment Report 1, record 34, English, Facility%20Equipment%20Report
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
Record 34, Textual support, English
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Source : Warehouse Inspection Report-no. 1511588. 1, record 34, English, - Facility%20Equipment%20Report
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Entreposage général
Record 34, Main entry term, French
- Facility Equipment Report 1, record 34, French, Facility%20Equipment%20Report
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
Record 34, Textual support, French
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 1985-11-25
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Regulations and Standards (Food)
Record 35, Main entry term, English
- health, safety, fairness 1, record 35, English, health%2C%20safety%2C%20fairness
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
Record 35, Textual support, English
Record number: 35, Textual support number: 1 CONT
The primary beneficiaries of the health, safety, fairness(HSF) objective is the consumer...(Source : Text on Inspection Services, Department of Fisheries and Oceans). 1, record 35, English, - health%2C%20safety%2C%20fairness
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Record 35, Main entry term, French
- salubrité et absence de fraude
1, record 35, French, salubrit%C3%A9%20et%20absence%20de%20fraude
proposal, feminine noun
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
Record 35, Textual support, French
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Trad. proposée après appel -aux services d'inspection du MPO; -à Santé et bien-être (traduction). 1, record 35, French, - salubrit%C3%A9%20et%20absence%20de%20fraude
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 1983-11-24
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 36, Main entry term, English
- Interdepartmental Committee on External Relations Inspection Service 1, record 36, English, Interdepartmental%20Committee%20on%20External%20Relations%20Inspection%20Service
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
Record 36, Textual support, English
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Replaces ISC(Inspection Service Committee) and INSP(Inspection Service). Source : CIDA. 1, record 36, English, - Interdepartmental%20Committee%20on%20External%20Relations%20Inspection%20Service
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 36, Main entry term, French
- Service d'inspection du Comité interministériel des relations extérieures 1, record 36, French, Service%20d%27inspection%20du%20Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20des%20relations%20ext%C3%A9rieures
Record 36, Abbreviations, French
- SICIRE 1, record 36, French, SICIRE
Record 36, Synonyms, French
Record 36, Textual support, French
Record 36, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Record 37 - internal organization data 1980-05-26
Record 37, English
Record 37, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
- Transport of Goods
Record 37, Main entry term, English
- source inspection 1, record 37, English, source%20inspection
Record 37, Abbreviations, English
Record 37, Synonyms, English
Record 37, Textual support, English
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
The inspection of supplies or services at the point of manufacture or point of shipment; sometimes called origin inspection. 1, record 37, English, - source%20inspection
Record 37, French
Record 37, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
- Transport de marchandises
Record 37, Main entry term, French
- inspection à la source 1, record 37, French, inspection%20%C3%A0%20la%20source
Record 37, Abbreviations, French
Record 37, Synonyms, French
Record 37, Textual support, French
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Inspection des approvisionnements ou des services au point de fabrication ou de départ; parfois nommée inspection d'origine. 1, record 37, French, - inspection%20%C3%A0%20la%20source
Record 37, Spanish
Record 37, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: