TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INSPECTION STORAGE AREA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-12-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
- Meats and Meat Industries
- Freezing and Refrigerating
Record 1, Main entry term, English
- brine-frozen fish
1, record 1, English, brine%2Dfrozen%20fish
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- brine frozen fish 2, record 1, English, brine%20frozen%20fish
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Except for brine frozen fish, the thermal centre of the fish on board a vessel shall be reduced to a temperature of-20°C or lower before the fish can be removed from the freezer to the cold storage area. [Fish Inspection Regulations, SCHEDULE III] 2, record 1, English, - brine%2Dfrozen%20fish
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
- Salaison, boucherie et charcuterie
- Congélation, surgélation et réfrigération
Record 1, Main entry term, French
- poisson congelé en saumure
1, record 1, French, poisson%20congel%C3%A9%20en%20saumure
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La température du centre thermique de tout poisson sauf le poisson congelé en saumure, doit être abaissée au moins à -20 °C avant que le poisson soit retiré du congélateur et placé dans l'aire d'entreposage frigorifique. [Règlement sur l'inspection du poisson, Annexe III] 2, record 1, French, - poisson%20congel%C3%A9%20en%20saumure
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-09-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Museums
Record 2, Main entry term, English
- inspection of storage area
1, record 2, English, inspection%20of%20storage%20area
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Muséologie
Record 2, Main entry term, French
- inspection des réserves
1, record 2, French, inspection%20des%20r%C3%A9serves
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: