TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

INSPECTION TABLE [6 records]

Record 1 2022-05-27

English

Subject field(s)
  • Tools and Equipment (Textile Industries)
  • Defects (Textiles)
CONT

The fabric runs at full width over an inspection table, an inclined table top which, under certain circumstances, is illuminated from below towards the fabric inspector(matt glass plate).

French

Domaine(s)
  • Outillage et équipement (Industries du textile)
  • Défauts (Textiles)
DEF

Table verticale de contrôle des défauts sur laquelle défilent les étoffes en continu.

CONT

[La visite complémentaire] consiste à dérouler sur une table de visite les pièces de soie de 600 m sous des lampes LED pour détecter les défauts non repérables à l'œil nu et à nettoyer la pièce de ses impuretés avec une pincette.

Spanish

Save record 1

Record 2 2000-12-20

English

Subject field(s)
  • Upholstery

French

Domaine(s)
  • Rembourrage (Industrie du meuble)

Spanish

Save record 2

Record 3 1999-11-15

English

Subject field(s)
  • Sorters and Separators (Agr. Mach.)
CONT

[A] roller table which carries the produce past sorters to facilitate the removal of undesirable fruit or vegetables.

OBS

Dirt and debris and product small enough to pass through the space between the rollers discharge under the machine.

French

Domaine(s)
  • Trieuses (Matériel agricole)

Spanish

Save record 3

Record 4 1994-02-03

English

Subject field(s)
  • Dog and Cat Breeding
  • Exhibitions (Arts and Culture)
OBS

In Britain the judge and her steward take up their place in front of each pen and the cat is placed on a table for inspection.

French

Domaine(s)
  • Élevage des chiens et chats
  • Expositions (Arts et Culture)
OBS

--personne appelée à faire partie d'un jury, à se prononcer comme arbitre. Les juges d'un concours [sont] chargés de se prononcer sur la valeur des concurrents.

Spanish

Save record 4

Record 5 1994-01-20

English

Subject field(s)
  • Harvesting Equipment (Agriculture)
OBS

of a potato harvester.

French

Domaine(s)
  • Machines de récolte (Agriculture)
OBS

d'une arracheuse de pommes de terre; permet le contrôle visuel des tubercules sur la chaîne

Spanish

Save record 5

Record 6 1987-07-14

English

Subject field(s)
  • Road Construction
  • Airport Runways and Areas
CONT

Site inspection. This may include, in addition to the examination of the existing drainage conditions and drainage facilities of the site, consideration of the drainage area, outfall, water table, area development, etc. Evidence of frost action should be observed.

French

Domaine(s)
  • Construction des voies de circulation
  • Pistes et aires d'aéroport

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: