TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INSPECTION TEST EQUIPMENT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-12-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Law of Contracts (common law)
- Government Contracts
- Industry-Government Relations (Econ.)
- Military (General)
Record 1, Main entry term, English
- general terms and conditions for development contracts with the industry
1, record 1, English, general%20terms%20and%20conditions%20for%20development%20contracts%20with%20the%20industry
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- general terms and conditions for development contracts with industrial firms 2, record 1, English, general%20terms%20and%20conditions%20for%20development%20contracts%20with%20industrial%20firms
correct, plural
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Airworthiness Verification, Product Conformity Inspection and Airworthiness Reverification of Bundeswehr Aircraft, Aircraft Systems and Flight Essential Equipment. 1. General. 1. 1. The establishment of airworthiness in respect of aircraft, aircraft systems and flight essential equipment, and system compatibility in respect of nonessential equipment, ground support and test equipment, and ground facilities, in connection with development and/or procurement, and the restoration of airworthiness in respect of aircraft, aircraft systems and flight essential equipment, and system compatibility in respect of nonessential equipment, ground support and test equipment, and ground facilities, in connection with modification or maintenance, in accordance with the following regulations, together with demonstration of the same, are integral to fulfillment of contract by the contractor. This responsibility extends to all subcontractual obligations and services. With regard to contracts subject to the General Terms and Conditions for Development Contracts with the Industry(Allgemeine Bedingungen für Entwicklungsverträge mit der Industrie, ABEI), 1 para. 1 of these Terms is not applicable in conjunction with this Annex. 1, record 1, English, - general%20terms%20and%20conditions%20for%20development%20contracts%20with%20the%20industry
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Refers to contracts undertook by the armed forces of Germany. 3, record 1, English, - general%20terms%20and%20conditions%20for%20development%20contracts%20with%20the%20industry
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit des contrats (common law)
- Marchés publics
- Relations de l'industrie avec l'État (Écon.)
- Militaire (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- conditions générales applicables aux marchés de développement conclus avec l’industrie
1, record 1, French, conditions%20g%C3%A9n%C3%A9rales%20applicables%20aux%20march%C3%A9s%20de%20d%C3%A9veloppement%20conclus%20avec%20l%26rsquo%3Bindustrie
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Expression se rapportant à des contrats conclus par les forces armées de l'Allemagne. 2, record 1, French, - conditions%20g%C3%A9n%C3%A9rales%20applicables%20aux%20march%C3%A9s%20de%20d%C3%A9veloppement%20conclus%20avec%20l%26rsquo%3Bindustrie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-09-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Quality Control (Management)
- Industrial Standardization
Record 2, Main entry term, English
- calibration record
1, record 2, English, calibration%20record
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The supplier shall... maintain calibration records for inspection, measuring and test equipment. 1, record 2, English, - calibration%20record
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Contrôle de la qualité (Gestion)
- Normalisation industrielle
Record 2, Main entry term, French
- enregistrement d'étalonnage
1, record 2, French, enregistrement%20d%27%C3%A9talonnage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le fournisseur doit [...] conserver des enregistrements d'étalonnage pour les équipements de contrôle, de mesure et d'essai. 1, record 2, French, - enregistrement%20d%27%C3%A9talonnage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1988-11-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Statutes and Regulations (Rail Transport)
- Railroad Safety
- Rolling Stock (Railroads)
Record 3, Main entry term, English
- certified Car Inspection 1, record 3, English, certified%20Car%20Inspection
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
However, when a train is subject to a Certified Car Inspection, a qualified employee other than a trainman or yardman, if readily available, may be required to perform these duties(apply, test and remove TIBS equipment and change batteries as required). 1, record 3, English, - certified%20Car%20Inspection
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Législation et réglementation (Transport par rail)
- Sécurité (Transport par rail)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 3, Main entry term, French
- inspection autorisée des wagons
1, record 3, French, inspection%20autoris%C3%A9e%20des%20wagons
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit de l'Ordonnance R-37253 du 26 septembre 1984 de la Commission canadienne des transports. 1, record 3, French, - inspection%20autoris%C3%A9e%20des%20wagons
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 4, Main entry term, English
- inspection and test equipment 1, record 4, English, inspection%20and%20test%20equipment
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 4, Main entry term, French
- matériels de contrôle et d'essais
1, record 4, French, mat%C3%A9riels%20de%20contr%C3%B4le%20et%20d%27essais
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: