TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INSPECTION TROOPS [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-11-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Logistics
- Combat Support
Record 1, Main entry term, English
- staging area
1, record 1, English, staging%20area
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An area located between the mounting area and the objective area through which all or part of the forces pass after mounting, for the purpose of refuelling, regrouping, training, inspection and distribution of troops and materiel. 2, record 1, English, - staging%20area
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
staging area: term and definition standardized by NATO. 3, record 1, English, - staging%20area
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Logistique militaire
- Soutien au combat
Record 1, Main entry term, French
- zone d'étape
1, record 1, French, zone%20d%27%C3%A9tape
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Zone située entre la zone des préparatifs et celle de l'objectif, que tout ou partie des forces est appelée à traverser une fois les préparatifs terminés, pour se ravitailler en carburant, se regrouper, permettre l'entraînement, l'inspection et la répartition des troupes et du matériel. 2, record 1, French, - zone%20d%27%C3%A9tape
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
zone d'étape : terme et définition normalisés par l'OTAN; terme uniformisé par le Sous-comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 1, French, - zone%20d%27%C3%A9tape
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-07-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Land Forces
Record 2, Main entry term, English
- inspection of the troops
1, record 2, English, inspection%20of%20the%20troops
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Forces terrestres
Record 2, Main entry term, French
- inspection des troupes
1, record 2, French, inspection%20des%20troupes
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Inspection, par un officier, du personnel de son unité, pour s'assurer de l'entretien de leurs effets, armes et équipements, à des fins disciplinaires, techniques et de sécurité. 1, record 2, French, - inspection%20des%20troupes
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le Sous-comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'armée de terre. 2, record 2, French, - inspection%20des%20troupes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: