TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

INSPECTOR [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-04-28

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Mining Dangers and Mine Safety

mine safety inspector 1, record 1, English, mine%20safety%20inspector
correct, noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A mine safety inspector is responsible for regulating work health and safety at mining and prospecting sites through inspections, compliance checks, and safety advice. 2, record 1, English, - mine%20safety%20inspector

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Exploitation minière (dangers et sécurité)

inspecteur en sécurité minière 1, record 1, French, inspecteur%20en%20s%C3%A9curit%C3%A9%20mini%C3%A8re
correct, masculine noun

inspectrice en sécurité minière 1, record 1, French, inspectrice%20en%20s%C3%A9curit%C3%A9%20mini%C3%A8re
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Un inspecteur en sécurité minière ou une inspectrice en sécurité minière est responsable de réglementer la santé et la sécurité au travail sur les sites miniers et d'exploration au moyen d'inspections, de vérifications de conformité et de conseils en matière de sécurité. 1, record 1, French, - inspecteur%20en%20s%C3%A9curit%C3%A9%20mini%C3%A8re

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2026-03-31

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Security
Mining Operations

mine inspector 1, record 2, English, mine%20inspector
correct, noun

mining inspector 2, record 2, English, mining%20inspector
correct, noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A mine inspector is a professional who regularly inspects mines to enforce safety regulations and environmental standards, identify hazards, and help prevent accidents and environmental damage. 3, record 2, English, - mine%20inspector

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Sécurité
Exploitation minière

inspecteur des mines 1, record 2, French, inspecteur%20des%20mines
correct, masculine noun

inspectrice des mines 2, record 2, French, inspectrice%20des%20mines
correct, feminine noun
inspecteur minier 3, record 2, French, inspecteur%20minier
correct, masculine noun
inspectrice minière 4, record 2, French, inspectrice%20mini%C3%A8re
correct, feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Un inspecteur des mines ou une inspectrice des mines est un professionnel ou une professionnelle qui effectue des inspections régulières des mines afin de faire respecter les règlements en matière de sécurité et les normes environnementales, de repérer les dangers et de contribuer à la prévention des accidents et des dommages environnementaux. 4, record 2, French, - inspecteur%20des%20mines

Record 2, Key term(s)

inspecteur de mine
inspecteur de mines

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2025-10-31

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

steel sheet inspector 1, record 3, English, steel%20sheet%20inspector
correct

steel sheet inspector-primary metal processing 1, record 3, English, steel%20sheet%20inspector%2Dprimary%20metal%20processing
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contrôleur de tôles d'acier - traitement du métal de première fusion 1, record 3, French, contr%C3%B4leur%20de%20t%C3%B4les%20d%27acier%20%2D%20traitement%20du%20m%C3%A9tal%20de%20premi%C3%A8re%20fusion
correct, masculine noun

contrôleuse de tôles d'acier - traitement du métal de première fusion 1, record 3, French, contr%C3%B4leuse%20de%20t%C3%B4les%20d%27acier%20%2D%20traitement%20du%20m%C3%A9tal%20de%20premi%C3%A8re%20fusion
correct, feminine noun
inspecteur de tôles d'acier 1, record 3, French, inspecteur%20de%20t%C3%B4les%20d%27acier
correct, masculine noun
inspectrice de tôles d'acier 1, record 3, French, inspectrice%20de%20t%C3%B4les%20d%27acier
correct, feminine noun
inspecteur de tôles d'acier - traitement du métal de première fusion 1, record 3, French, inspecteur%20de%20t%C3%B4les%20d%27acier%20%2D%20traitement%20du%20m%C3%A9tal%20de%20premi%C3%A8re%20fusion
correct, masculine noun
inspectrice de tôles d'acier - traitement du métal de première fusion 1, record 3, French, inspectrice%20de%20t%C3%B4les%20d%27acier%20%2D%20traitement%20du%20m%C3%A9tal%20de%20premi%C3%A8re%20fusion
correct, feminine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2025-10-27

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

electric snowblower inspector and tester 1, record 4, English, electric%20snowblower%20inspector%20and%20tester
correct

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

vérificateur-essayeur de souffleuses à neige électriques 1, record 4, French, v%C3%A9rificateur%2Dessayeur%20de%20souffleuses%20%C3%A0%20neige%20%C3%A9lectriques
correct, masculine noun

vérificatrice-essayeuse de souffleuses à neige électriques 1, record 4, French, v%C3%A9rificatrice%2Dessayeuse%20de%20souffleuses%20%C3%A0%20neige%20%C3%A9lectriques
correct, feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2025-10-24

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

bridge inspector 1, record 5, English, bridge%20inspector
correct

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

inspecteur de ponts 1, record 5, French, inspecteur%20de%20ponts
correct, masculine noun

inspectrice de ponts 1, record 5, French, inspectrice%20de%20ponts
correct, feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2025-10-23

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

agricultural equipment inspector 1, record 6, English, agricultural%20equipment%20inspector
correct

agricultural implements assembly inspector 1, record 6, English, agricultural%20implements%20assembly%20inspector
correct

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contrôleur de matériel agricole 1, record 6, French, contr%C3%B4leur%20de%20mat%C3%A9riel%20agricole
correct, masculine noun

contrôleuse de matériel agricole 1, record 6, French, contr%C3%B4leuse%20de%20mat%C3%A9riel%20agricole
correct, feminine noun
vérificateur de matériel agricole 1, record 6, French, v%C3%A9rificateur%20de%20mat%C3%A9riel%20agricole
correct, masculine noun
vérificatrice de matériel agricole 1, record 6, French, v%C3%A9rificatrice%20de%20mat%C3%A9riel%20agricole
correct, feminine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2025-10-23

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

battery case inspector and tester 1, record 7, English, battery%20case%20inspector%20and%20tester
correct

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contrôleur-vérificateur de bacs d'accumulateurs 1, record 7, French, contr%C3%B4leur%2Dv%C3%A9rificateur%20de%20bacs%20d%27accumulateurs
correct, masculine noun

contrôleuse-vérificatrice de bacs d'accumulateurs 1, record 7, French, contr%C3%B4leuse%2Dv%C3%A9rificatrice%20de%20bacs%20d%27accumulateurs
correct, feminine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2025-08-12

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

inspector and bill collector-gas company 1, record 8, English, inspector%20and%20bill%20collector%2Dgas%20company
correct

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

inspecteur-encaisseur - compagnie de gaz 1, record 8, French, inspecteur%2Dencaisseur%20%2D%20compagnie%20de%20gaz
correct, masculine noun

inspectrice-encaisseuse - compagnie de gaz 1, record 8, French, inspectrice%2Dencaisseuse%20%2D%20compagnie%20de%20gaz
correct, feminine noun

Record 8, Key term(s)

inspecteur encaisseur - compagnie d'électricité
inspectrice encaisseuse - compagnie de gaz

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2025-08-12

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

inspector and bill collector-electric power company 1, record 9, English, inspector%20and%20bill%20collector%2Delectric%20power%20company
correct

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

inspecteur-encaisseur - compagnie d'électricité 1, record 9, French, inspecteur%2Dencaisseur%20%2D%20compagnie%20d%27%C3%A9lectricit%C3%A9
correct, masculine noun

inspectrice-encaisseuse - compagnie d'électricité 1, record 9, French, inspectrice%2Dencaisseuse%20%2D%20compagnie%20d%27%C3%A9lectricit%C3%A9
correct, feminine noun

Record 9, Key term(s)

inspecteur encaisseur - compagnie d'électricité
inspectrice encaisseuse - compagnie d'électricité

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2025-05-01

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

electrical switchboard and panel inspector 1, record 10, English, electrical%20switchboard%20and%20panel%20inspector
correct

Record 10, Key term(s)

electrical switch board and panel inspector
electrical switch-board and panel inspector

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contrôleur de tableaux et de panneaux de distribution électriques 1, record 10, French, contr%C3%B4leur%20de%20tableaux%20et%20de%20panneaux%20de%20distribution%20%C3%A9lectriques
correct, masculine noun

contrôleuse de tableaux et de panneaux de distribution électriques 1, record 10, French, contr%C3%B4leuse%20de%20tableaux%20et%20de%20panneaux%20de%20distribution%20%C3%A9lectriques
correct, feminine noun

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2025-05-01

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

electrical switchgear inspector 1, record 11, English, electrical%20switchgear%20inspector
correct

Record 11, Key term(s)

electrical switch-gear inspector
electrical switch gear inspector

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contrôleur d'appareils de commutation électriques 1, record 11, French, contr%C3%B4leur%20d%27appareils%20de%20commutation%20%C3%A9lectriques
correct, masculine noun

contrôleuse d'appareils de commutation électriques 1, record 11, French, contr%C3%B4leuse%20d%27appareils%20de%20commutation%20%C3%A9lectriques
correct, feminine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2025-03-18

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

railway line inspector 1, record 12, English, railway%20line%20inspector
correct

railway track inspector 1, record 12, English, railway%20track%20inspector
correct
railway track patroller 1, record 12, English, railway%20track%20patroller
correct

Record 12, Key term(s)

rail-way line inspector
rail-way track inspector
rail-way track patroller

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

inspecteur de lignes de chemin de fer 1, record 12, French, inspecteur%20de%20lignes%20de%20chemin%20de%20fer
correct, masculine noun

inspectrice de lignes de chemin de fer 1, record 12, French, inspectrice%20de%20lignes%20de%20chemin%20de%20fer
correct, feminine noun
inspecteur de voies ferrées 1, record 12, French, inspecteur%20de%20voies%20ferr%C3%A9es
correct, masculine noun
inspectrice de voies ferrées 1, record 12, French, inspectrice%20de%20voies%20ferr%C3%A9es
correct, feminine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2025-02-13

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Farm Management and Policy
Plant and Crop Production

code mark 1, record 13, English, code%20mark
correct, noun

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

... a combination of letters, symbols and numbers that identifies an inspector. 1, record 13, English, - code%20mark

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Gestion et politique agricole
Cultures (Agriculture)

numéro de code 1, record 13, French, num%C3%A9ro%20de%20code
feminine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Combinaison de lettres, de symboles et de chiffres qui identifient un inspecteur. 2, record 13, French, - num%C3%A9ro%20de%20code

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Gestión y política agrícola
Producción vegetal

número de código 1, record 13, Spanish, n%C3%BAmero%20de%20c%C3%B3digo
correct, masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

[...] el etiquetado se refiere al nombre y/o número de código del organismo inspector o de certificación reconocido al que está sujeto el operador. 1, record 13, Spanish, - n%C3%BAmero%20de%20c%C3%B3digo

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2025-01-28

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Occupation Names (General)
General Conduct of Military Operations
Military (General)

inspector general 1, record 14, English, inspector%20general
correct, noun

IG 1, record 14, English, IG
correct, noun

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

An inspector general is an investigative official in a... military organization. 2, record 14, English, - inspector%20general

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

The plural of the term is "inspectors general". 2, record 14, English, - inspector%20general

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

UD-1 1994: U.S. Department of National Defense Dictionary of Military and Associated Terms. Includes U.S. acronyms and abbreviations and NATO terms (English only). 3, record 14, English, - inspector%20general

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Conduite générale des opérations militaires
Militaire (Généralités)

inspecteur général 1, record 14, French, inspecteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, masculine noun

inspectrice générale 2, record 14, French, inspectrice%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, feminine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

[…] le gouvernement devait nommer un inspecteur général permanent et indépendant, comme cela se fait ailleurs dans le monde, pour enquêter sur les allégations d'actes répréhensibles au sein de l'armée. 3, record 14, French, - inspecteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 2024-12-24

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

zipper manufacturing inspector 1, record 15, English, zipper%20manufacturing%20inspector
correct

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contrôleur de la fabrication de fermetures à glissière 1, record 15, French, contr%C3%B4leur%20de%20la%20fabrication%20de%20fermetures%20%C3%A0%20glissi%C3%A8re
correct, masculine noun

contrôleuse de la fabrication de fermetures à glissière 1, record 15, French, contr%C3%B4leuse%20de%20la%20fabrication%20de%20fermetures%20%C3%A0%20glissi%C3%A8re
correct, feminine noun
contrôleur de la fabrication de fermetures éclair 1, record 15, French, contr%C3%B4leur%20de%20la%20fabrication%20de%20fermetures%20%C3%A9clair
correct, masculine noun
contrôleuse de la fabrication de fermetures éclair 1, record 15, French, contr%C3%B4leuse%20de%20la%20fabrication%20de%20fermetures%20%C3%A9clair
correct, feminine noun

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2024-12-04

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Tobacco Industry

hogshead inspector 1, record 16, English, hogshead%20inspector
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Hogshead inspector : Examines hogsheads and bales of tobacco after ordering process to determine whether temperature and quality of tobacco conform to standards... 2, record 16, English, - hogshead%20inspector

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Industrie du tabac

vérificateur de boucauts 1, record 16, French, v%C3%A9rificateur%20de%20boucauts
correct, masculine noun

vérificatrice de boucauts 1, record 16, French, v%C3%A9rificatrice%20de%20boucauts
correct, feminine noun

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - external organization data 2024-11-28

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

fibreglass inspector 1, record 17, English, fibreglass%20inspector
correct

Record 17, Key term(s)

fiberglass inspector
fibre-glass inspector
fiber-glass inspector

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contrôleur d'articles en fibre de verre 1, record 17, French, contr%C3%B4leur%20d%27articles%20en%20fibre%20de%20verre
correct, masculine noun

contrôleuse d'articles en fibre de verre 1, record 17, French, contr%C3%B4leuse%20d%27articles%20en%20fibre%20de%20verre
correct, feminine noun

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - external organization data 2024-11-26

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

wooden casket inspector 1, record 18, English, wooden%20casket%20inspector
correct

Record 18, Key term(s)

wood casket inspector

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contrôleur de cercueils en bois 1, record 18, French, contr%C3%B4leur%20de%20cercueils%20en%20bois
correct, masculine noun

contrôleuse de cercueils en bois 1, record 18, French, contr%C3%B4leuse%20de%20cercueils%20en%20bois
correct, feminine noun
vérificateur de cercueils en bois 1, record 18, French, v%C3%A9rificateur%20de%20cercueils%20en%20bois
correct, masculine noun
vérificatrice de cercueils en bois 1, record 18, French, v%C3%A9rificatrice%20de%20cercueils%20en%20bois
correct, feminine noun

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2024-11-25

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

PAJLO
Family Law (common law)
Social Problems
Sociology of the Family

emotional abuse 1, record 19, English, emotional%20abuse
correct

emotional maltreatment 2, record 19, English, emotional%20maltreatment
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Early Childhood Services Act[. New Brunswick. ] The Minister may issue a protection order under this section if, after receiving information from an inspector under subsection 22(8), the Minister has reasonable grounds to believe that(a) there is an imminent danger to the health, safety or well-being of a child who is receiving services at the licensed facility, or(b) the operator has failed to ensure that(i) no child receiving services at the licensed facility is subjected to any form of physical punishment or verbal or emotional abuse, or(ii) no child receiving services at the licensed facility is denied physical necessities. 3, record 19, English, - emotional%20abuse

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

PAJLO
Droit de la famille (common law)
Problèmes sociaux
Sociologie de la famille

maltraitance émotionnelle 1, record 19, French, maltraitance%20%C3%A9motionnelle
correct, feminine noun, standardized

maltraitance émotive 1, record 19, French, maltraitance%20%C3%A9motive
correct, feminine noun, standardized

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

maltraitance émotionnelle; maltraitance émotive : désignations normalisées par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 19, French, - maltraitance%20%C3%A9motionnelle

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - external organization data 2024-09-25

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

fruit and vegetables inspector 1, record 20, English, fruit%20and%20vegetables%20inspector
correct

produce inspector 1, record 20, English, produce%20inspector
correct

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

inspecteur de fruits et de légumes 1, record 20, French, inspecteur%20de%20fruits%20et%20de%20l%C3%A9gumes
correct, masculine noun

inspectrice de fruits et de légumes 1, record 20, French, inspectrice%20de%20fruits%20et%20de%20l%C3%A9gumes
correct, feminine noun

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - external organization data 2024-09-25

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

fruit inspector 1, record 21, English, fruit%20inspector
correct

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

vérificateur de fruits 1, record 21, French, v%C3%A9rificateur%20de%20fruits
correct, masculine noun

vérificatrice de fruits 1, record 21, French, v%C3%A9rificatrice%20de%20fruits
correct, feminine noun

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - external organization data 2024-09-25

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

animal primary products inspector 1, record 22, English, animal%20primary%20products%20inspector
correct

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

inspecteur des produits primaires d'origine animale 1, record 22, French, inspecteur%20des%20produits%20primaires%20d%27origine%20animale
correct, masculine noun

inspectrice des produits primaires d'origine animale 1, record 22, French, inspectrice%20des%20produits%20primaires%20d%27origine%20animale
correct, feminine noun
inspecteur des viandes de première transformation 1, record 22, French, inspecteur%20des%20viandes%20de%20premi%C3%A8re%20transformation
correct, masculine noun
inspectrice des viandes de première transformation 1, record 22, French, inspectrice%20des%20viandes%20de%20premi%C3%A8re%20transformation
correct, feminine noun

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - external organization data 2024-09-25

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

slaughtering and meat processing plant inspector 1, record 23, English, slaughtering%20and%20meat%20processing%20plant%20inspector
correct

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

inspecteur d'abattoirs et d'usines de conditionnement des viandes 1, record 23, French, inspecteur%20d%27abattoirs%20et%20d%27usines%20de%20conditionnement%20des%20viandes
correct, masculine noun

inspectrice d'abattoirs et d'usines de conditionnement des viandes 1, record 23, French, inspectrice%20d%27abattoirs%20et%20d%27usines%20de%20conditionnement%20des%20viandes
correct, feminine noun

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - external organization data 2024-09-25

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

fish inspector 1, record 24, English, fish%20inspector
correct

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

inspecteur du poisson 1, record 24, French, inspecteur%20du%20poisson
correct, masculine noun

inspectrice du poisson 1, record 24, French, inspectrice%20du%20poisson
correct, feminine noun

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - external organization data 2024-09-25

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

seed crop inspector 1, record 25, English, seed%20crop%20inspector
correct

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

inspecteur de cultures de semence 1, record 25, French, inspecteur%20de%20cultures%20de%20semence
correct, masculine noun

inspectrice de cultures de semence 1, record 25, French, inspectrice%20de%20cultures%20de%20semence
correct, feminine noun

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - external organization data 2024-09-25

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

poultry inspector 1, record 26, English, poultry%20inspector
correct

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

inspecteur de volailles 1, record 26, French, inspecteur%20de%20volailles
correct, masculine noun

inspectrice de volailles 1, record 26, French, inspectrice%20de%20volailles
correct, feminine noun

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - external organization data 2024-09-25

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

assistant grain inspector 1, record 27, English, assistant%20grain%20inspector
correct

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

inspecteur adjoint des grains 1, record 27, French, inspecteur%20adjoint%20des%20grains
correct, masculine noun

inspectrice adjointe des grains 1, record 27, French, inspectrice%20adjointe%20des%20grains
correct, feminine noun

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - external organization data 2024-09-25

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

cream inspector 1, record 28, English, cream%20inspector
correct

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

inspecteur de la crème 1, record 28, French, inspecteur%20de%20la%20cr%C3%A8me
correct, masculine noun

inspectrice de la crème 1, record 28, French, inspectrice%20de%20la%20cr%C3%A8me
correct, feminine noun

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - external organization data 2024-09-25

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

plant protection inspector 1, record 29, English, plant%20protection%20inspector
correct

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

inspecteur en protection des végétaux 1, record 29, French, inspecteur%20en%20protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux
correct, masculine noun

inspectrice en protection des végétaux 1, record 29, French, inspectrice%20en%20protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux
correct, feminine noun

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - external organization data 2024-09-25

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

butter inspector 1, record 30, English, butter%20inspector
correct

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

inspecteur du beurre 1, record 30, French, inspecteur%20du%20beurre
correct, masculine noun

inspectrice du beurre 1, record 30, French, inspectrice%20du%20beurre
correct, feminine noun

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - external organization data 2024-09-25

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

fish and fish products inspector 1, record 31, English, fish%20and%20fish%20products%20inspector
correct

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

inspecteur du poisson et des produits de la pêche 1, record 31, French, inspecteur%20du%20poisson%20et%20des%20produits%20de%20la%20p%C3%AAche
correct, masculine noun

inspectrice du poisson et des produits de la pêche 1, record 31, French, inspectrice%20du%20poisson%20et%20des%20produits%20de%20la%20p%C3%AAche
correct, feminine noun

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - external organization data 2024-09-25

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

bread inspector 1, record 32, English, bread%20inspector
correct

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

inspecteur du pain 1, record 32, French, inspecteur%20du%20pain
correct, masculine noun

inspectrice du pain 1, record 32, French, inspectrice%20du%20pain
correct, feminine noun

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - external organization data 2024-09-25

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

inspector of perishable goods 1, record 33, English, inspector%20of%20perishable%20goods
correct

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

inspecteur de denrées périssables 1, record 33, French, inspecteur%20de%20denr%C3%A9es%20p%C3%A9rissables
correct, masculine noun

inspectrice de denrées périssables 1, record 33, French, inspectrice%20de%20denr%C3%A9es%20p%C3%A9rissables
correct, feminine noun

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - external organization data 2024-09-25

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

seed grains inspector 1, record 34, English, seed%20grains%20inspector
correct

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

inspecteur de graines de semence 1, record 34, French, inspecteur%20de%20graines%20de%20semence
correct, masculine noun

inspectrice de graines de semence 1, record 34, French, inspectrice%20de%20graines%20de%20semence
correct, feminine noun

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - external organization data 2024-09-25

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

crop certification inspector 1, record 35, English, crop%20certification%20inspector
correct

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

inspecteur en certification de récoltes 1, record 35, French, inspecteur%20en%20certification%20de%20r%C3%A9coltes
correct, masculine noun

inspectrice en certification de récoltes 1, record 35, French, inspectrice%20en%20certification%20de%20r%C3%A9coltes
correct, feminine noun

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - external organization data 2024-09-25

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

agricultural products inspector 1, record 36, English, agricultural%20products%20inspector
correct

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

inspecteur de produits agricoles 1, record 36, French, inspecteur%20de%20produits%20agricoles
correct, masculine noun

inspectrice de produits agricoles 1, record 36, French, inspectrice%20de%20produits%20agricoles
correct, feminine noun

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - external organization data 2024-09-25

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

food products inspector 1, record 37, English, food%20products%20inspector
correct

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

inspecteur de produits alimentaires 1, record 37, French, inspecteur%20de%20produits%20alimentaires
correct, masculine noun

inspectrice de produits alimentaires 1, record 37, French, inspectrice%20de%20produits%20alimentaires
correct, feminine noun

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - external organization data 2024-09-25

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

contagious animal disease prevention inspector 1, record 38, English, contagious%20animal%20disease%20prevention%20inspector
correct

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

inspecteur en prévention des maladies contagieuses chez les animaux 1, record 38, French, inspecteur%20en%20pr%C3%A9vention%20des%20maladies%20contagieuses%20chez%20les%20animaux
correct, masculine noun

inspectrice en prévention des maladies contagieuses chez les animaux 1, record 38, French, inspectrice%20en%20pr%C3%A9vention%20des%20maladies%20contagieuses%20chez%20les%20animaux
correct, feminine noun

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - external organization data 2024-09-25

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

animal health inspector 1, record 39, English, animal%20health%20inspector
correct

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

inspecteur de la santé des animaux 1, record 39, French, inspecteur%20de%20la%20sant%C3%A9%20des%20animaux
correct, masculine noun

inspectrice de la santé des animaux 1, record 39, French, inspectrice%20de%20la%20sant%C3%A9%20des%20animaux
correct, feminine noun

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - external organization data 2024-09-25

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

livestock inspector 1, record 40, English, livestock%20inspector
correct

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

inspecteur de bétail 1, record 40, French, inspecteur%20de%20b%C3%A9tail
correct, masculine noun

inspectrice de bétail 1, record 40, French, inspectrice%20de%20b%C3%A9tail
correct, feminine noun

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - external organization data 2024-09-25

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

vegetable inspector 1, record 41, English, vegetable%20inspector
correct

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

inspecteur de legumes 1, record 41, French, inspecteur%20de%20legumes
correct, masculine noun

inspectrice de légumes 1, record 41, French, inspectrice%20de%20l%C3%A9gumes
correct, feminine noun

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - external organization data 2024-09-25

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

meat inspector 1, record 42, English, meat%20inspector
correct

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

inspecteur de viandes 1, record 42, French, inspecteur%20de%20viandes
correct, masculine noun

inspectrice de viandes 1, record 42, French, inspectrice%20de%20viandes
correct, feminine noun

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - external organization data 2024-09-25

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

fish products inspector 1, record 43, English, fish%20products%20inspector
correct

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

inspecteur de produits de la pêche 1, record 43, French, inspecteur%20de%20produits%20de%20la%20p%C3%AAche
correct, masculine noun

inspectrice de produits de la pêche 1, record 43, French, inspectrice%20de%20produits%20de%20la%20p%C3%AAche
correct, feminine noun

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - external organization data 2024-09-25

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

dairy products inspector 1, record 44, English, dairy%20products%20inspector
correct

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

inspecteur de produits laitiers 1, record 44, French, inspecteur%20de%20produits%20laitiers
correct, masculine noun

inspectrice de produits laitiers 1, record 44, French, inspectrice%20de%20produits%20laitiers
correct, feminine noun

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - external organization data 2024-09-25

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

plant primary products inspector 1, record 45, English, plant%20primary%20products%20inspector
correct

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

inspecteur de produits primaires d'origine végétale 1, record 45, French, inspecteur%20de%20produits%20primaires%20d%27origine%20v%C3%A9g%C3%A9tale
correct, masculine noun

inspectrice de produits primaires d'origine végétale 1, record 45, French, inspectrice%20de%20produits%20primaires%20d%27origine%20v%C3%A9g%C3%A9tale
correct, feminine noun

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - external organization data 2024-09-25

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

milk inspector 1, record 46, English, milk%20inspector
correct

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

inspecteur de lait 1, record 46, French, inspecteur%20de%20lait
correct, masculine noun

inspectrice du lait 1, record 46, French, inspectrice%20du%20lait
correct, feminine noun

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - external organization data 2024-09-25

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

meat hygiene inspector 1, record 47, English, meat%20hygiene%20inspector
correct

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

inspecteur en hygiène des viandes 1, record 47, French, inspecteur%20en%20hygi%C3%A8ne%20des%20viandes
correct, masculine noun

inspectrice en hygiène des viandes 1, record 47, French, inspectrice%20en%20hygi%C3%A8ne%20des%20viandes
correct, feminine noun

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - external organization data 2024-09-25

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

flour inspector 1, record 48, English, flour%20inspector
correct

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

inspecteur de la farine 1, record 48, French, inspecteur%20de%20la%20farine
correct, masculine noun

inspectrice de la farine 1, record 48, French, inspectrice%20de%20la%20farine
correct, feminine noun

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2024-07-22

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Auditing (Accounting)

audit inspector 1, record 49, English, audit%20inspector
correct

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

The role of the audit inspector is to inspect the quality of the audits of public interest entities as well as the internal quality control processes of the major audit firms. 1, record 49, English, - audit%20inspector

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Vérification (Comptabilité)

inspecteur des audits 1, record 49, French, inspecteur%20des%20audits
correct, masculine noun

inspectrice des audits 2, record 49, French, inspectrice%20des%20audits
correct, feminine noun

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 2024-06-25

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Urban Housing

housing rehabilitation inspector 1, record 50, English, housing%20rehabilitation%20inspector
correct

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

A housing rehabilitation inspector will identify all required improvements [of a property]. 1, record 50, English, - housing%20rehabilitation%20inspector

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Habitation et logement (Urbanisme)

inspecteur en modernisation de logements 1, record 50, French, inspecteur%20en%20modernisation%20de%20logements
correct, masculine noun

inspectrice en modernisation de logements 1, record 50, French, inspectrice%20en%20modernisation%20de%20logements
correct, feminine noun

Record 50, Key term(s)

inspecteur en modernisation de logement
inspectrice en modernisation de logement

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 2024-06-19

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Regulations (Urban Studies)
Municipal Law

zoning inspector 1, record 51, English, zoning%20inspector
correct

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

A zoning inspector is responsible for enforcing the local zoning ordinances. This includes, but is not limited to, the permitting, development, erection, enlargement, alteration, repair, movement or removal of all buildings, structures and parcels of land in the jurisdiction. 1, record 51, English, - zoning%20inspector

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Réglementation (Urbanisme)
Droit municipal

inspecteur du zonage 1, record 51, French, inspecteur%20du%20zonage
correct, masculine noun

inspectrice du zonage 1, record 51, French, inspectrice%20du%20zonage
correct, feminine noun

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 2024-05-10

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Execution of Work (Construction)
Regulations (Urban Studies)

construction inspector 1, record 52, English, construction%20inspector
correct

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

A construction inspector is an individual who is employed by either a city or town to inspect buildings, streets and highways to ensure that they comply with the building code. A construction inspector, therefore, ensures that buildings are safe to be used. 1, record 52, English, - construction%20inspector

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Exécution des travaux de construction
Réglementation (Urbanisme)

inspecteur en construction 1, record 52, French, inspecteur%20en%20construction
correct, masculine noun

inspectrice en construction 2, record 52, French, inspectrice%20en%20construction
correct, feminine noun

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2024-05-08

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Protection of Property
Urban Housing

building safety inspector 1, record 53, English, building%20safety%20inspector
correct

Record number: 53, Textual support number: 1 CONT

A building safety inspector is a person who performs fire safety and property maintenance inspections on existing buildings. 1, record 53, English, - building%20safety%20inspector

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Sécurité des biens
Habitation et logement (Urbanisme)

inspecteur en sécurité d'immeubles 1, record 53, French, inspecteur%20en%20s%C3%A9curit%C3%A9%20d%27immeubles
correct, masculine noun

inspectrice en sécurité d'immeubles 1, record 53, French, inspectrice%20en%20s%C3%A9curit%C3%A9%20d%27immeubles
correct, feminine noun
inspecteur en sécurité de bâtiments 1, record 53, French, inspecteur%20en%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20b%C3%A2timents
correct, masculine noun
inspectrice en sécurité de bâtiments 1, record 53, French, inspectrice%20en%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20b%C3%A2timents
correct, feminine noun

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2024-05-08

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Urban Studies
Real Estate

building inspector 1, record 54, English, building%20inspector
correct

Record number: 54, Textual support number: 1 CONT

[A] building inspector [is] a person who is employed by either a city, township or county and is usually certified in one or more disciplines qualifying them to make professional judgment about whether a building meets building code requirements. A building inspector may be certified either as a residential or commercial building inspector, as a plumbing, electrical or mechanical inspector, or other specialty-focused inspector who may inspect structures at different stages of completion. 1, record 54, English, - building%20inspector

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Urbanisme
Immobilier

inspecteur en bâtiment 1, record 54, French, inspecteur%20en%20b%C3%A2timent
correct, masculine noun

inspectrice en bâtiment 2, record 54, French, inspectrice%20en%20b%C3%A2timent
correct, feminine noun
inspecteur de bâtiment 3, record 54, French, inspecteur%20de%20b%C3%A2timent
correct, masculine noun
inspectrice de bâtiment 4, record 54, French, inspectrice%20de%20b%C3%A2timent
correct, feminine noun
inspecteur d'immeuble 5, record 54, French, inspecteur%20d%27immeuble
correct, masculine noun
inspectrice d'immeuble 6, record 54, French, inspectrice%20d%27immeuble
correct, feminine noun

Record 54, Key term(s)

inspecteur en bâtiments
inspectrice en bâtiments
inspecteur de bâtiments
inspectrice de bâtiments
inspecteur d'immeubles
inspectrice d'immeubles

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2024-05-08

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Construction and Civil Engineering
Urban Housing

home inspector 1, record 55, English, home%20inspector
correct

Record number: 55, Textual support number: 1 CONT

A home inspector is a trained professional who comes to your home for the purposes of performing an inspection on all the major systems and components of your home... Everything from the foundation to the heating, plumbing, and interior structure is inspected. Some possible reasons a home inspection would be ordered include : the home is under consideration for the purchase and a professional' s opinion as to its condition is desired... ;the homeowner is interested in purchasing a home warranty and an inspection is required by the insurer; the homeowner is simply interested in knowing the condition of the house. 1, record 55, English, - home%20inspector

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Construction (bâtiment et génie civil)
Habitation et logement (Urbanisme)

inspecteur d'habitations 1, record 55, French, inspecteur%20d%27habitations
correct, masculine noun

inspectrice d'habitations 2, record 55, French, inspectrice%20d%27habitations
correct, feminine noun
inspecteur résidentiel 3, record 55, French, inspecteur%20r%C3%A9sidentiel
correct, masculine noun
inspectrice résidentielle 4, record 55, French, inspectrice%20r%C3%A9sidentielle
correct, feminine noun
inspecteur de maison 5, record 55, French, inspecteur%20de%20maison
correct, masculine noun
inspectrice de maison 4, record 55, French, inspectrice%20de%20maison
correct, feminine noun

Record 55, Key term(s)

inspecteur d'habitation
inspectrice d'habitation
inspecteur de maisons
inspectrice de maisons

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2024-03-27

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Beverages

liquor inspector 1, record 56, English, liquor%20inspector
correct

Record number: 56, Textual support number: 1 CONT

A liquor inspector may conduct undercover observations in licensed establishments and may conduct independent investigations, or work jointly with other Law enforcement and Regulatory Agencies. 2, record 56, English, - liquor%20inspector

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Boissons (Industrie de l'alimentation)

inspecteur des alcools 1, record 56, French, inspecteur%20des%20alcools
correct, masculine noun

inspectrice des alcools 2, record 56, French, inspectrice%20des%20alcools
correct, feminine noun

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2024-02-28

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Plant and Crop Production
Agriculture - General
Horticulture

licensed seed crop inspector 1, record 57, English, licensed%20seed%20crop%20inspector
correct, Canada

LSCI 1, record 57, English, LSCI
correct, Canada

Record number: 57, Textual support number: 1 DEF

[A] private individual licensed under subsection 4.2(1) of the Seeds Act to inspect pedigreed seed crops and complete [seed crop inspection reports]. 1, record 57, English, - licensed%20seed%20crop%20inspector

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Cultures (Agriculture)
Agriculture - Généralités
Horticulture

inspecteur de cultures de semences agréé 1, record 57, French, inspecteur%20de%20cultures%20de%20semences%20agr%C3%A9%C3%A9
correct, masculine noun, Canada

ICSA 1, record 57, French, ICSA
correct, masculine noun, Canada

inspectrice de cultures de semences agréée 2, record 57, French, inspectrice%20de%20cultures%20de%20semences%20agr%C3%A9%C3%A9e
correct, feminine noun, Canada
- ICSA 2, record 57, French, ICSA
  correct, feminine noun, Canada

Record number: 57, Textual support number: 1 DEF

[Particulier] autorisé en vertu de l'alinéa 4.2(1) de la Loi sur les semences à inspecter des cultures de semences généalogiques et à remplir des [rapports] d'inspection des cultures de semences en soutien à la délivrance d'un certificat de culture de semences. 1, record 57, French, - inspecteur%20de%20cultures%20de%20semences%20agr%C3%A9%C3%A9

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2023-09-05

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Business and Administrative Documents
Domestic Trade
Foreign Trade
Industrial Crops

loading order 1, record 58, English, loading%20order
correct

Record number: 58, Textual support number: 1 CONT

A loading order is given by the terminal elevator operator to the inspector in charge. It indicates the quantity and grade of grain ordered for shipment. 1, record 58, English, - loading%20order

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Écrits commerciaux et administratifs
Commerce intérieur
Commerce extérieur
Culture des plantes industrielles

commande de chargement 1, record 58, French, commande%20de%20chargement
correct, feminine noun

Record number: 58, Textual support number: 1 CONT

L'exploitant du silo terminal remet à l'inspecteur responsable la commande de chargement sur laquelle figurent la quantité et le grade du grain commandé pour l'expédition. 1, record 58, French, - commande%20de%20chargement

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2023-08-31

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Quality Control (Management)
Industrial Crops
Milling and Cereal Industries

official inspection 1, record 59, English, official%20inspection
correct

Record number: 59, Textual support number: 1 CONT

An official inspection is [completed] when an official sample of grain [has been] graded by a Canadian Grain Commission inspector. 1, record 59, English, - official%20inspection

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Contrôle de la qualité (Gestion)
Culture des plantes industrielles
Minoterie et céréales

inspection officielle 1, record 59, French, inspection%20officielle
correct, feminine noun

Record number: 59, Textual support number: 1 DEF

Inspection d'un échantillon officiel de grain par un inspecteur de la Commission canadienne des grains effectuée aux fins de classement. 1, record 59, French, - inspection%20officielle

Record 59, Spanish

Record 59, Campo(s) temático(s)

Control de la calidad (Gestión)
Cultivo de plantas industriales
Molinería y cereales

inspección oficial 1, record 59, Spanish, inspecci%C3%B3n%20oficial
correct, feminine noun

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2023-08-31

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Grain Growing
Agricultural Economics

Eastern Standards Committee 1, record 60, English, Eastern%20Standards%20Committee
correct

ESC 2, record 60, English, ESC
correct

Eastern Grain Standards Committee 3, record 60, English, Eastern%20Grain%20Standards%20Committee
correct
- EGSC 3, record 60, English, EGSC
  correct

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

The Eastern Standards Committee is made up of four grain producers, three Canadian Grain Commission staff members(a commissioner, a grain inspector and a scientist), one member nominated by the Deputy Minister of Agriculture and Agri-Food Canada, four processors and exporters and three others appointed by the Canadian Grain Commission. 4, record 60, English, - Eastern%20Standards%20Committee

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Culture des céréales
Économie agricole

Comité de normalisation des grains de l'Est 1, record 60, French, Comit%C3%A9%20de%20normalisation%20des%20grains%20de%20l%27Est
correct, masculine noun

CNGE 2, record 60, French, CNGE
correct, masculine noun

Comité de normalisation de l'Est 3, record 60, French, Comit%C3%A9%20de%20normalisation%20de%20l%27Est
correct, masculine noun
- CNE 3, record 60, French, CNE
  correct, masculine noun

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Le Comité de normalisation des grains de l'Est est composé de quatre producteurs de grain, trois membres du personnel de la Commission canadienne des grains (un commissaire, un inspecteur des grains, et un chercheur), un membre nommé par le sous-ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire Canada, quatre transformateurs et exportateurs de grain et trois autres membres nommés par la Commission canadienne des grains. 4, record 60, French, - Comit%C3%A9%20de%20normalisation%20des%20grains%20de%20l%27Est

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2023-08-31

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Grain Growing
Agricultural Economics

Western Standards Committee 1, record 61, English, Western%20Standards%20Committee
correct

WSC 2, record 61, English, WSC
correct

Western Grain Standards Committee 3, record 61, English, Western%20Grain%20Standards%20Committee
correct
- WGSC 3, record 61, English, WGSC
  correct

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

The Western Standards Committee is made up of 12 grain producers, three Canadian Grain Commission staff members(a commissioner, a grain inspector and a scientist), two members nominated by the Deputy Minister of Agriculture and Agri-Food Canada, two grain processors, three grain exporters and three others appointed by the Canadian Grain Commission. 4, record 61, English, - Western%20Standards%20Committee

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Culture des céréales
Économie agricole

Comité de normalisation des grains de l'Ouest 1, record 61, French, Comit%C3%A9%20de%20normalisation%20des%20grains%20de%20l%27Ouest
correct, masculine noun

CNGO 2, record 61, French, CNGO
correct, masculine noun

Comité de normalisation de l'Ouest 3, record 61, French, Comit%C3%A9%20de%20normalisation%20de%20l%27Ouest
correct, masculine noun
- CNO 3, record 61, French, CNO
  correct, masculine noun

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Le Comité de normalisation des grains de l'Ouest est composé de 12 producteurs de grain, trois membres du personnel de la Commission canadienne des grains (un commissaire, un inspecteur des grains et un chercheur), deux membres nommés par le sous-ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire Canada, deux transformateurs de grain, trois exportateurs de grain et trois autres membres nommés par la Commission canadienne des grains. 4, record 61, French, - Comit%C3%A9%20de%20normalisation%20des%20grains%20de%20l%27Ouest

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 2023-06-28

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Regulations and Standards (Food)

suspended inspection 1, record 62, English, suspended%20inspection
correct

Record number: 62, Textual support number: 1 CONT

Where a lot of canned product consisting of only one code does not comply with the [fish inspection regulations] due to decomposition, a suspended inspection cannot be offered, as it is impossible to determine which cans contain decomposed product. 1, record 62, English, - suspended%20inspection

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

The action taken by an inspector to suspend the decision of an inspection once the owner/agent decides to cull, recondition, or rework the lot. 1, record 62, English, - suspended%20inspection

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Réglementation et normalisation (Alimentation)

suspension d'inspection 1, record 62, French, suspension%20d%27inspection
correct, feminine noun

Record number: 62, Textual support number: 1 CONT

Si un lot de produits en conserve correspondant à un seul code n'est pas conforme au [règlement sur l'inspection du poisson] pour cause de pourriture, la suspension de l'inspection ne peut être offerte[,] car il est impossible de déterminer quelles boîtes contiennent un produit pourri. 2, record 62, French, - suspension%20d%27inspection

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Mesure prise par un inspecteur qui décide de suspendre la décision d'inspection si le propriétaire ou mandataire décide de trier, de reconditionner ou de retraiter le lot. 1, record 62, French, - suspension%20d%27inspection

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - external organization data 2023-05-04

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

abrasive sheets inspector 1, record 63, English, abrasive%20sheets%20inspector
correct

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contrôleur de feuilles abrasives 1, record 63, French, contr%C3%B4leur%20de%20feuilles%20abrasives
correct, masculine noun

contrôleuse de feuilles abrasives 1, record 63, French, contr%C3%B4leuse%20de%20feuilles%20abrasives
correct, feminine noun

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - external organization data 2023-05-04

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

ampoule inspector-pharmaceuticals and toiletries manufacturing 1, record 64, English, ampoule%20inspector%2Dpharmaceuticals%20and%20toiletries%20manufacturing
correct

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contrôleur d'ampoules - fabrication de produits pharmaceutiques et de produits de toilette 1, record 64, French, contr%C3%B4leur%20d%27ampoules%20%2D%20fabrication%20de%20produits%20pharmaceutiques%20et%20de%20produits%20de%20toilette
correct, masculine noun

contrôleuse d'ampoules - fabrication de produits pharmaceutiques et de produits de toilette 1, record 64, French, contr%C3%B4leuse%20d%27ampoules%20%2D%20fabrication%20de%20produits%20pharmaceutiques%20et%20de%20produits%20de%20toilette
correct, feminine noun

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - external organization data 2023-04-28

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

gas main leak inspector 1, record 65, English, gas%20main%20leak%20inspector
correct

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

inspecteur de fuites de conduites principales de gaz 1, record 65, French, inspecteur%20de%20fuites%20de%20conduites%20principales%20de%20gaz
correct, masculine noun

inspectrice de fuites de conduites principales de gaz 1, record 65, French, inspectrice%20de%20fuites%20de%20conduites%20principales%20de%20gaz
correct, feminine noun

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - external organization data 2023-04-28

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

power pole inspector 1, record 66, English, power%20pole%20inspector
correct

utility pole inspector 1, record 66, English, utility%20pole%20inspector
correct

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

vérificateur de colonnes de service 1, record 66, French, v%C3%A9rificateur%20de%20colonnes%20de%20service
correct, masculine noun

vérificatrice de colonnes de service 1, record 66, French, v%C3%A9rificatrice%20de%20colonnes%20de%20service
correct, feminine noun

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - external organization data 2023-04-28

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

gas leak inspector 1, record 67, English, gas%20leak%20inspector
correct

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

inspecteur de fuites de gaz 1, record 67, French, inspecteur%20de%20fuites%20de%20gaz
correct, masculine noun

inspectrice de fuites de gaz 1, record 67, French, inspectrice%20de%20fuites%20de%20gaz
correct, feminine noun

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - external organization data 2023-04-28

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

underground lines inspector-utilities 1, record 68, English, underground%20lines%20inspector%2Dutilities
correct

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

inspecteur de canalisations souterraines - services publics 1, record 68, French, inspecteur%20de%20canalisations%20souterraines%20%2D%20services%20publics
correct, masculine noun

inspectrice de canalisations souterraines - services publics 1, record 68, French, inspectrice%20de%20canalisations%20souterraines%20%2D%20services%20publics
correct, feminine noun

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - external organization data 2023-04-27

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

railway tie inspector 1, record 69, English, railway%20tie%20inspector
correct

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

inspecteur de traverses de chemin de fer 1, record 69, French, inspecteur%20de%20traverses%20de%20chemin%20de%20fer
correct, masculine noun

inspectrice de traverses de chemin de fer 1, record 69, French, inspectrice%20de%20traverses%20de%20chemin%20de%20fer
correct, feminine noun

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - external organization data 2023-04-27

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

golf ball inspector-rubber products manufacturing 1, record 70, English, golf%20ball%20inspector%2Drubber%20products%20manufacturing
correct

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

vérificateur de balles de golf - fabrication d'articles en caoutchouc 1, record 70, French, v%C3%A9rificateur%20de%20balles%20de%20golf%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20en%20caoutchouc
correct, masculine noun

vérificatrice de balles de golf - fabrication d'articles en caoutchouc 1, record 70, French, v%C3%A9rificatrice%20de%20balles%20de%20golf%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20en%20caoutchouc
correct, feminine noun

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - external organization data 2023-04-27

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

maintenance of way inspector-railway 1, record 71, English, maintenance%20of%20way%20inspector%2Drailway
correct

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

inspecteur de l'entretien de la voie - secteur ferroviaire 1, record 71, French, inspecteur%20de%20l%27entretien%20de%20la%20voie%20%2D%20secteur%20ferroviaire
correct, masculine noun

inspectrice de l'entretien de la voie - secteur ferroviaire 1, record 71, French, inspectrice%20de%20l%27entretien%20de%20la%20voie%20%2D%20secteur%20ferroviaire
correct, feminine noun

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - external organization data 2023-04-21

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

instrument salvage inspector 1, record 72, English, instrument%20salvage%20inspector
correct

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

vérificateur à la récupération d'instruments 1, record 72, French, v%C3%A9rificateur%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20d%27instruments
correct, masculine noun

vérificatrice à la récupération d'instruments 1, record 72, French, v%C3%A9rificatrice%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20d%27instruments
correct, feminine noun

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - external organization data 2023-04-18

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

tire inspector 1, record 73, English, tire%20inspector
correct

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

vérificateur de pneus 1, record 73, French, v%C3%A9rificateur%20de%20pneus
correct, masculine noun

vérificatrice de pneus 1, record 73, French, v%C3%A9rificatrice%20de%20pneus
correct, feminine noun

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - external organization data 2023-04-18

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

rubber roll grinding inspector 1, record 74, English, rubber%20roll%20grinding%20inspector
correct

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

vérificateur du meulage de cylindres en caoutchouc 1, record 74, French, v%C3%A9rificateur%20du%20meulage%20de%20cylindres%20en%20caoutchouc
correct, masculine noun

vérificatrice du meulage de cylindres en caoutchouc 1, record 74, French, v%C3%A9rificatrice%20du%20meulage%20de%20cylindres%20en%20caoutchouc
correct, feminine noun

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - external organization data 2023-04-18

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

sheet rubber inspector 1, record 75, English, sheet%20rubber%20inspector
correct

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

vérificateur de caoutchouc en feuille 1, record 75, French, v%C3%A9rificateur%20de%20caoutchouc%20en%20feuille
correct, masculine noun

vérificatrice de caoutchouc en feuille 1, record 75, French, v%C3%A9rificatrice%20de%20caoutchouc%20en%20feuille
correct, feminine noun

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - external organization data 2023-04-18

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

plastic film roll inspector 1, record 76, English, plastic%20film%20roll%20inspector
correct

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

vérificateur de rouleaux de pellicules en plastique 1, record 76, French, v%C3%A9rificateur%20de%20rouleaux%20de%20pellicules%20en%20plastique
correct, masculine noun

vérificatrice de rouleaux de pellicules en plastique 1, record 76, French, v%C3%A9rificatrice%20de%20rouleaux%20de%20pellicules%20en%20plastique
correct, feminine noun

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - external organization data 2023-04-18

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

green tire inspector 1, record 77, English, green%20tire%20inspector
correct

uncured tire inspector 1, record 77, English, uncured%20tire%20inspector
correct

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

vérificateur de pneus non vulcanisés 1, record 77, French, v%C3%A9rificateur%20de%20pneus%20non%20vulcanis%C3%A9s
correct, masculine noun

vérificatrice de pneus non vulcanisés 1, record 77, French, v%C3%A9rificatrice%20de%20pneus%20non%20vulcanis%C3%A9s
correct, feminine noun
vérificateur de pneus verts 1, record 77, French, v%C3%A9rificateur%20de%20pneus%20verts
correct, masculine noun
vérificatrice de pneus verts 1, record 77, French, v%C3%A9rificatrice%20de%20pneus%20verts
correct, feminine noun

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - external organization data 2023-04-18

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

rubber slab inspector 1, record 78, English, rubber%20slab%20inspector
correct

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

vérificateur de plaques en caoutchouc 1, record 78, French, v%C3%A9rificateur%20de%20plaques%20en%20caoutchouc
correct, masculine noun

vérificatrice de plaques en caoutchouc 1, record 78, French, v%C3%A9rificatrice%20de%20plaques%20en%20caoutchouc
correct, feminine noun

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - external organization data 2023-04-18

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

rubber goods inspector 1, record 79, English, rubber%20goods%20inspector
correct

rubber products inspector 1, record 79, English, rubber%20products%20inspector
correct
rubber products manufacturing inspector 1, record 79, English, rubber%20products%20manufacturing%20inspector
correct
rubber products tester 1, record 79, English, rubber%20products%20tester
correct

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

vérificateur d'articles en caoutchouc 1, record 79, French, v%C3%A9rificateur%20d%27articles%20en%20caoutchouc
correct, masculine noun

vérificatrice d'articles en caoutchouc 1, record 79, French, v%C3%A9rificatrice%20d%27articles%20en%20caoutchouc
correct, feminine noun

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - external organization data 2023-04-18

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

foam rubber goods inspector 1, record 80, English, foam%20rubber%20goods%20inspector
correct

sponge rubber goods inspector 1, record 80, English, sponge%20rubber%20goods%20inspector
correct

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

vérificateur d'articles en caoutchouc mousse 1, record 80, French, v%C3%A9rificateur%20d%27articles%20en%20caoutchouc%20mousse
correct, masculine noun

vérificatrice d'articles en caoutchouc mousse 1, record 80, French, v%C3%A9rificatrice%20d%27articles%20en%20caoutchouc%20mousse
correct, feminine noun

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - external organization data 2023-04-18

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

rubber cushion inspector 1, record 81, English, rubber%20cushion%20inspector
correct

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

vérificateur de coussins en caoutchouc 1, record 81, French, v%C3%A9rificateur%20de%20coussins%20en%20caoutchouc
correct, masculine noun

vérificatrice de coussins en caoutchouc 1, record 81, French, v%C3%A9rificatrice%20de%20coussins%20en%20caoutchouc
correct, feminine noun

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - external organization data 2023-04-18

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

tire retreading inspector 1, record 82, English, tire%20retreading%20inspector
correct

Record 82, Key term(s)

tire-retreading inspector

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

vérificateur du rechapage de pneus 1, record 82, French, v%C3%A9rificateur%20du%20rechapage%20de%20pneus
correct, masculine noun

vérificatrice du rechapage de pneus 1, record 82, French, v%C3%A9rificatrice%20du%20rechapage%20de%20pneus
correct, feminine noun

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - external organization data 2023-04-18

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

foam rubber mattress inspector 1, record 83, English, foam%20rubber%20mattress%20inspector
correct

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

vérificateur de matelas en caoutchouc mousse 1, record 83, French, v%C3%A9rificateur%20de%20matelas%20en%20caoutchouc%20mousse
correct, masculine noun

vérificatrice de matelas en caoutchouc mousse 1, record 83, French, v%C3%A9rificatrice%20de%20matelas%20en%20caoutchouc%20mousse
correct, feminine noun

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - external organization data 2023-04-18

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

moulded rubber products inspector-trimmer 1, record 84, English, moulded%20rubber%20products%20inspector%2Dtrimmer
correct

Record 84, Key term(s)

moulded rubber products inspector trimmer
molded rubber products inspector trimmer
molded rubber products inspector-trimmer

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

vérificateur-ébarbeur d'articles moulés en caoutchouc 1, record 84, French, v%C3%A9rificateur%2D%C3%A9barbeur%20d%27articles%20moul%C3%A9s%20en%20caoutchouc
correct, masculine noun

vérificatrice-ébarbeuse d'articles moulés en caoutchouc 1, record 84, French, v%C3%A9rificatrice%2D%C3%A9barbeuse%20d%27articles%20moul%C3%A9s%20en%20caoutchouc
correct, feminine noun

Record 84, Key term(s)

vérificateur ébarbeur d'articles moulés en caoutchouc
vérificatrice ébarbeuse d'articles moulés en caoutchouc

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - external organization data 2023-04-18

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

reclaimed rubber inspector 1, record 85, English, reclaimed%20rubber%20inspector
correct

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

vérificateur de caoutchouc régénéré 1, record 85, French, v%C3%A9rificateur%20de%20caoutchouc%20r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9r%C3%A9
correct, masculine noun

vérificatrice de caoutchouc régénéré 1, record 85, French, v%C3%A9rificatrice%20de%20caoutchouc%20r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9r%C3%A9
correct, feminine noun

Record 85, Spanish

Save record 85

Record 86 - external organization data 2023-04-18

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

experimental tire manufacturing inspector 1, record 86, English, experimental%20tire%20manufacturing%20inspector
correct

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

inspecteur de fabrication de pneus expérimentaux 1, record 86, French, inspecteur%20de%20fabrication%20de%20pneus%20exp%C3%A9rimentaux
correct, masculine noun

inspectrice de fabrication de pneus expérimentaux 1, record 86, French, inspectrice%20de%20fabrication%20de%20pneus%20exp%C3%A9rimentaux
correct, feminine noun

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - external organization data 2023-04-14

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

spring inspector 1, record 87, English, spring%20inspector
correct

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contrôleur de ressorts 1, record 87, French, contr%C3%B4leur%20de%20ressorts
correct, masculine noun

contrôleuse de ressorts 1, record 87, French, contr%C3%B4leuse%20de%20ressorts
correct, feminine noun

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - external organization data 2023-04-14

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

loading inspector-chemical processing 1, record 88, English, loading%20inspector%2Dchemical%20processing
correct

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

vérificateur de chargement - traitement des produits chimiques 1, record 88, French, v%C3%A9rificateur%20de%20chargement%20%2D%20traitement%20des%20produits%20chimiques
correct, masculine noun

vérificatrice de chargement - traitement des produits chimiques 1, record 88, French, v%C3%A9rificatrice%20de%20chargement%20%2D%20traitement%20des%20produits%20chimiques
correct, feminine noun

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - external organization data 2023-04-14

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

chain inspector 1, record 89, English, chain%20inspector
correct

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contrôleur de chaînes 1, record 89, French, contr%C3%B4leur%20de%20cha%C3%AEnes
correct, masculine noun

contrôleuse de chaînes 1, record 89, French, contr%C3%B4leuse%20de%20cha%C3%AEnes
correct, feminine noun

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - external organization data 2023-04-14

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

tin can inspector 1, record 90, English, tin%20can%20inspector
correct

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contrôleur de boîtes en fer-blanc 1, record 90, French, contr%C3%B4leur%20de%20bo%C3%AEtes%20en%20fer%2Dblanc
correct, masculine noun

contrôleuse de boîtes en fer-blanc 1, record 90, French, contr%C3%B4leuse%20de%20bo%C3%AEtes%20en%20fer%2Dblanc
correct, feminine noun
vérificateur de boîtes en fer-blanc 1, record 90, French, v%C3%A9rificateur%20de%20bo%C3%AEtes%20en%20fer%2Dblanc
correct, masculine noun
vérificatrice de boîtes en fer-blanc 1, record 90, French, v%C3%A9rificatrice%20de%20bo%C3%AEtes%20en%20fer%2Dblanc
correct, feminine noun

Record 90, Key term(s)

contrôleur de boîtes en fer blanc
contrôleuse de boîtes en fer blanc
vérificateur de boîtes en fer blanc
vérificatrice de boîtes en fer blanc

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - external organization data 2023-04-14

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

can inspector-metal products manufacturing 1, record 91, English, can%20inspector%2Dmetal%20products%20manufacturing
correct

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contrôleur de boîtes de conserve - fabrication de produits métalliques 1, record 91, French, contr%C3%B4leur%20de%20bo%C3%AEtes%20de%20conserve%20%2D%20fabrication%20de%20produits%20m%C3%A9talliques
correct, masculine noun

contrôleuse de boîtes de conserve - fabrication de produits métalliques 1, record 91, French, contr%C3%B4leuse%20de%20bo%C3%AEtes%20de%20conserve%20%2D%20fabrication%20de%20produits%20m%C3%A9talliques
correct, feminine noun
vérificateur de boîtes de conserve - fabrication de produits métalliques 1, record 91, French, v%C3%A9rificateur%20de%20bo%C3%AEtes%20de%20conserve%20%2D%20fabrication%20de%20produits%20m%C3%A9talliques
correct, masculine noun
vérificatrice de boîtes de conserve - fabrication de produits métalliques 1, record 91, French, v%C3%A9rificatrice%20de%20bo%C3%AEtes%20de%20conserve%20%2D%20fabrication%20de%20produits%20m%C3%A9talliques
correct, feminine noun

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - external organization data 2023-04-14

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

vinyl fabrics inspector 1, record 92, English, vinyl%20fabrics%20inspector
correct

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contrôleur de tissus en plastique vinylique 1, record 92, French, contr%C3%B4leur%20de%20tissus%20en%20plastique%20vinylique
correct, masculine noun

contrôleuse de tissus en plastique vinylique 1, record 92, French, contr%C3%B4leuse%20de%20tissus%20en%20plastique%20vinylique
correct, feminine noun

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - external organization data 2023-04-14

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

asphalt roofing materials inspector 1, record 93, English, asphalt%20roofing%20materials%20inspector
correct

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contrôleur d'asphalte pour couvertures 1, record 93, French, contr%C3%B4leur%20d%27asphalte%20pour%20couvertures
correct, masculine noun

contrôleuse d'asphalte pour couvertures 1, record 93, French, contr%C3%B4leuse%20d%27asphalte%20pour%20couvertures
correct, feminine noun
contrôleur de matériaux de couverture bitumineuse 1, record 93, French, contr%C3%B4leur%20de%20mat%C3%A9riaux%20de%20couverture%20bitumineuse
correct, masculine noun
contrôleuse de matériaux de couverture bitumineuse 1, record 93, French, contr%C3%B4leuse%20de%20mat%C3%A9riaux%20de%20couverture%20bitumineuse
correct, feminine noun
contrôleur de matériaux de couverture en asphalte 1, record 93, French, contr%C3%B4leur%20de%20mat%C3%A9riaux%20de%20couverture%20en%20asphalte
correct, masculine noun
contrôleuse de matériaux de couverture en asphalte 1, record 93, French, contr%C3%B4leuse%20de%20mat%C3%A9riaux%20de%20couverture%20en%20asphalte
correct, feminine noun
contrôleur/contrôleuse de matériaux pour toitures d'asphalte 1, record 93, French, contr%C3%B4leur%2Fcontr%C3%B4leuse%20de%20mat%C3%A9riaux%20pour%20toitures%20d%27asphalte
correct, masculine noun
contrôleuse de matériaux pour toitures d'asphalte 1, record 93, French, contr%C3%B4leuse%20de%20mat%C3%A9riaux%20pour%20toitures%20d%27asphalte
correct, feminine noun

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - external organization data 2023-04-03

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

automotive engine mechanic inspector 1, record 94, English, automotive%20engine%20mechanic%20inspector
correct

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien-inspecteur de moteurs d'automobiles 1, record 94, French, m%C3%A9canicien%2Dinspecteur%20de%20moteurs%20d%27automobiles
correct, masculine noun

mécanicienne-inspectrice de moteurs d'automobiles 1, record 94, French, m%C3%A9canicienne%2Dinspectrice%20de%20moteurs%20d%27automobiles
correct, feminine noun

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - external organization data 2023-03-28

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

canoe building inspector 1, record 95, English, canoe%20building%20inspector
correct

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contrôleur de la fabrication de canots 1, record 95, French, contr%C3%B4leur%20de%20la%20fabrication%20de%20canots
correct, masculine noun

contrôleuse de la fabrication de canots 1, record 95, French, contr%C3%B4leuse%20de%20la%20fabrication%20de%20canots
correct, feminine noun

Record 95, Spanish

Save record 95

Record 96 - external organization data 2023-03-28

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

motorboat assembly inspector 1, record 96, English, motorboat%20assembly%20inspector
correct

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contrôleur du montage de bateaux à moteur 1, record 96, French, contr%C3%B4leur%20du%20montage%20de%20bateaux%20%C3%A0%20moteur
correct, masculine noun

contrôleuse du montage de bateaux à moteur 1, record 96, French, contr%C3%B4leuse%20du%20montage%20de%20bateaux%20%C3%A0%20moteur
correct, feminine noun
contrôleur du montage de canots à moteur 1, record 96, French, contr%C3%B4leur%20du%20montage%20de%20canots%20%C3%A0%20moteur
correct, masculine noun
contrôleuse du montage de canots à moteur 1, record 96, French, contr%C3%B4leuse%20du%20montage%20de%20canots%20%C3%A0%20moteur
correct, feminine noun

Record 96, Spanish

Save record 96

Record 97 - external organization data 2023-03-28

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

wooden boat inspector 1, record 97, English, wooden%20boat%20inspector
correct

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contrôleur de bateaux en bois 1, record 97, French, contr%C3%B4leur%20de%20bateaux%20en%20bois
correct, masculine noun

contrôleuse de bateaux en bois 1, record 97, French, contr%C3%B4leuse%20de%20bateaux%20en%20bois
correct, feminine noun

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - external organization data 2023-03-28

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

fibreglass boat inspector and finisher 1, record 98, English, fibreglass%20boat%20inspector%20and%20finisher
correct

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contrôleur-finisseur de bateaux en fibre de verre 1, record 98, French, contr%C3%B4leur%2Dfinisseur%20de%20bateaux%20en%20fibre%20de%20verre
correct, masculine noun

contrôleuse-finisseuse de bateaux en fibre de verre 1, record 98, French, contr%C3%B4leuse%2Dfinisseuse%20de%20bateaux%20en%20fibre%20de%20verre
correct, feminine noun

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - external organization data 2023-03-28

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

hull inspector 1, record 99, English, hull%20inspector
correct

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contrôleur de coques 1, record 99, French, contr%C3%B4leur%20de%20coques
correct, masculine noun

contrôleuse de coques 1, record 99, French, contr%C3%B4leuse%20de%20coques
correct, feminine noun

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - external organization data 2023-03-28

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

wooden boat assembly inspector 1, record 100, English, wooden%20boat%20assembly%20inspector
correct

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contrôleur du montage de bateaux en bois 1, record 100, French, contr%C3%B4leur%20du%20montage%20de%20bateaux%20en%20bois
correct, masculine noun

contrôleuse du montage de bateaux en bois 1, record 100, French, contr%C3%B4leuse%20du%20montage%20de%20bateaux%20en%20bois
correct, feminine noun

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-13

TERMIUM Plus®

On social media

INSPECTOR [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record 8, Textual support, Spanish

Record 9, Main entry term, English

Record 9, Abbreviations, English

Record 9, Synonyms, English

Record 9, Main entry term, French

Record 9, Abbreviations, French

Record 9, Synonyms, French

Record 9, Textual support, French

TERMIUM Plus^®