TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada. This manual has been prepared by the Cabin Safety Standards Division for the use and guidance of Civil Aviation Safety Inspectors-Cabin Safety in the performance of their duties. This manual outlines Transport Canada Civil Aviation(TC) policies and procedures for the certification and safety oversight of the civil aviation industry with respect to cabin safety matters.  3, record 2, English, - Cabin%20Safety%20Inspector%20Manual

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

TP 12854E: publication code used by Transport Canada.  4, record 2, English, - Cabin%20Safety%20Inspector%20Manual

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Transports Canada. Le présent manuel des inspecteurs de la sécurité des cabines a été élaboré par la Division des normes relatives à la sécurité des cabines. Les inspecteurs de la Sécurité de l'aviation civile - Sécurité des cabines doivent l'utiliser et s'en inspirer dans l'exercice de leurs fonctions. Ce manuel contient les politiques et les procédures de l'Aviation civile de Transports Canada (TC) relatives à la certification et au contrôle de la sécurité de l'industrie aéronautique civile en matière de sécurité des cabines.  3, record 2, French, - Manuel%20des%20inspecteurs%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20cabines

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

TP 12854F : code de publication en usage à Transports Canada.  4, record 2, French, - Manuel%20des%20inspecteurs%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20cabines

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[The] electronic version of the Meat Hygiene Manual of Procedures was prepared as a reference document for inspectors of the Canadian Food Inspection Agency(CFIA) and all other stakeholders in the Canadian meat hygiene program.  2, record 3, English, - Canadian%20meat%20hygiene%20program

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La version électronique du Manuel des méthodes de l'hygiène des viandes a été préparée afin de servir d'ouvrage de référence aux inspecteurs de l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) et à toutes les personnes que le programme canadien d'hygiène des viandes intéresse.  2, record 3, French, - programme%20canadien%20d%27hygi%C3%A8ne%20des%20viandes

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Title of a Transport Canada's publication, number TP-385. "The policies, procedures and guidelines presented in this manual are designed to promote the Inspector's uniform understanding and implementation of the Transportation of Dangerous Goods Aviation Inspection Program. "  1, record 4, English, - Commercial%20and%20Business%20Aviation%20Dangerous%20Goods%20Inspector%27s%20Manual

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Une publication de Transports Canada, numéro TP-385.\ «Les politiques, procédures et lignes directrices qui figurent dans ce manuel sont conçues pour promouvoir la compréhension et la mise en œuvre uniformes par ledit inspecteur du Programme d'inspection du transport des marchandises dangereuses - Aviation.»  1, record 4, French, - Aviation%20commerciale%20et%20d%27affaires%20%2D%20marchandises%20dangereuses%20%3A%20manuel%20de%20l%27inspecteur

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada, 2003.(TP 14114E). This manual contains the standards, policies, procedures and guidelines that pertain to the Approved Check Dispatcher(ACD) program and is published for use by Transport Canada Inspectors, Air and Private Operator Company Check Dispatchers(CCDs) and Contracted Approved Check Dispatchers(CACDs).  1, record 5, English, - Approved%20Check%20Dispatcher%20Manual

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Transports Canada, 2003. (TP 14114F). Le présent manuel renferme les normes, les politiques, les procédures et les lignes directrices se rapportant au programme du régulateur vérificateur agréé (RVA) et est publié à l'intention des inspecteurs de Transports Canada, des régulateurs de vol vérificateurs des exploitants aériens et des exploitants privés (RVE) et des régulateurs de vol vérificateurs agréés et à contrat (RVAC).  1, record 5, French, - Manuel%20du%20r%C3%A9gulateur%20v%C3%A9rificateur%20agr%C3%A9%C3%A9

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

To provide further direction and guidance to grading carried out across Canada, the [Canadian Grain] Commission issues two publications : the Official Canadian Grain Grading Guide and the Canadian Grain Inspector's Manual. These publications describe standard inspection procedures and offer detailed information on interpretation of official grade definitions.  2, record 6, English, - Canadian%20Grain%20Inspector%27s%20Manual

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Publication of the Canadian Grain Commission, Inspection Division.  3, record 6, English, - Canadian%20Grain%20Inspector%27s%20Manual

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

La Commission fait paraître deux publications contenant des indications sur l'agréage du grain effectué au Canada. Ces publications sont le Guide officiel d'agréage des grains du Canada et le Manuel officiel des inspecteurs de grains. Ces publications décrivent les méthodes normales d'inspection et fournissent des informations détaillées sur l'interprétation des définitions officielles des grades.  1, record 6, French, - Manuel%20officiel%20des%20inspecteurs%20des%20grains

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Publié par la Commission canadienne des grains, Division de l'inspection.  2, record 6, French, - Manuel%20officiel%20des%20inspecteurs%20des%20grains

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada.  1, record 7, English, - Dangerous%20Goods%20Inspectors%20Manual

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Transports Canada.  1, record 7, French, - Manuel%20de%20l%27inspecteur%20des%20marchandises%20dangereuses

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Industry Canada.  1, record 8, English, - Radio%20Inspectors%20Manual

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Contents: RIM-1-General;`RIM-1-1-Consolidation of legislation and regulations on telecommunications, RIM-2-Licensing procedures; RIM-3-Inspection-Aeronautical, Maritime Land Stations; Interference; RIM-4-Certificates-Examinations; RIM-7-Prosecutions.  1, record 8, English, - Radio%20Inspectors%20Manual

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Industrie Canada.  1, record 8, French, - Manuels%20d%27instructions%20%C3%A0%20l%27usage%20des%20inspecteurs%20radio

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Sommaire : RIM-1 Généralités; RIM-1-1 Codification des lois et des règlements concernant les télécommunications; RIM-2 Procédures relatives à la délivrance des licences; RIM-3 Inspection - stations des services aéronautiques, maritimes et terrestres; brouillage; RIM-4 Certificats - examens; et RIM-7 Poursuite.  3, record 8, French, - Manuels%20d%27instructions%20%C3%A0%20l%27usage%20des%20inspecteurs%20radio

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Agriculture Canada, Data Base, Food Production and Inspection Branch  1, record 9, English, - Inspector%27s%20Manual

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Agriculture Canada, Base de données, Direction générale de la production et de l'inspection des aliments  1, record 9, French, - Manuel%20d%27inspecteur

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Document de Consommation et Corporations Canada.  1, record 10, French, - Guide%20des%20inspecteurs%20de%20produits%20de%20consommation

Record 10,  Textual support,  Spanish