TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INSPECTORS REPORT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2014-10-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Inspector's Report
1, record 1, English, Inspector%27s%20Report
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CF 1257: Code of a form used by the Canadian Forces. 2, record 1, English, - Inspector%27s%20Report
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Rapport de l'inspecteur
1, record 1, French, Rapport%20de%20l%27inspecteur
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CF 1257 : code d'un formulaire employé par les Forces canadiennes. 2, record 1, French, - Rapport%20de%20l%27inspecteur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-03-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Bankruptcy
Record 2, Main entry term, English
- unwarranted speculation
1, record 2, English, unwarranted%20speculation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cause of bankruptcy. 1, record 2, English, - unwarranted%20speculation
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On a request therefor by the Superintendent the trustee shall, within two months after the trustee's appointment or within such longer period as the Superintendent may allow, prepare in the prescribed form and file with the Superintendent a report setting out the following information... a statement of opinion by the trustee with respect to the probable causes of the bankruptcy, arrived at after consultation with the inspectors and other persons, which shall be expressed as resulting from one or more of the probable causes in the following enumeration... unwarranted speculation, gross negligence... 1, record 2, English, - unwarranted%20speculation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Faillites
Record 2, Main entry term, French
- spéculation injustifiée
1, record 2, French, sp%C3%A9culation%20injustifi%C3%A9e
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
À la demande du surintendant, le syndic, dans les deux mois qui suivent sa nomination ou dans le délai supérieur que peut accorder le surintendant, prépare en la forme prescrite et produit à celui-ci un rapport indiquant les renseignements suivants [...] l'opinion à laquelle est parvenu le syndic au sujet des causes probables de la faillite après avoir consulté les inspecteurs et d'autres personnes, la faillite devant être présentée comme le résultat d'une ou de plusieurs des causes probables suivantes [...] la spéculation injustifiée, la négligence grossière [...] 1, record 2, French, - sp%C3%A9culation%20injustifi%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-01-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Banking
- Loans
Record 3, Main entry term, English
- credit review officer
1, record 3, English, credit%20review%20officer
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In order to facilitate the inspection process, we would appreciate your sending us... a copy of the latest report submitted by your Bank's or parent bank's internal inspectors and/or credit review officers. 2, record 3, English, - credit%20review%20officer
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
See the section "Pre-Inspection Requirements" in CMFCB. 3, record 3, English, - credit%20review%20officer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Banque
- Prêts et emprunts
Record 3, Main entry term, French
- évaluateur de solvabilité
1, record 3, French, %C3%A9valuateur%20de%20solvabilit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- évaluatrice de solvabilité 2, record 3, French, %C3%A9valuatrice%20de%20solvabilit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-12-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Epidemiology
- School and School-Related Administration
Record 4, Main entry term, English
- area school board
1, record 4, English, area%20school%20board
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
From a public health standpoint, the health unit plans to circulate this report to the area school boards and encourage the teachers to inform the unit in advance of any such field trips so that the inspectors can make a pre-visit inspection and make any necessary recommendations. 1, record 4, English, - area%20school%20board
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Épidémiologie
- Administration scolaire et parascolaire
Record 4, Main entry term, French
- conseil scolaire de la région
1, record 4, French, conseil%20scolaire%20de%20la%20r%C3%A9gion
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
L'unité sanitaire intéressée compte communiquer le rapport de cette flambée aux conseils scolaires de la région et inviter les enseignants qui songent à faire de telles sorties en groupe à l'en aviser afin que des inspecteurs puissent visiter les lieux au préalable. 1, record 4, French, - conseil%20scolaire%20de%20la%20r%C3%A9gion
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 2, record 4, French, - conseil%20scolaire%20de%20la%20r%C3%A9gion
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: