TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Satellite antenna installers generally work for companies which provide television services to customers. These employees install satellites so that service can be received...  2, record 1, English, - satellite%20antenna%20installer

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

In 2008, Congress required railroads install positive train control(PTC) on mainlines that transport any poisonous-inhalation-hazardous(PIH) materials and where regularly scheduled intercity passenger or commuter rail services are provided. PTC uses communication-based/processor-based train control technology that provides a system capable of reliably and functionally preventing train-to-train collisions, overspeed derailments, incursions into established work zone limits, and the movement of a train through a main line switch in the improper position.  2, record 2, English, - positive%20train%20control

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La CIT [commande intégrale des trains], un système dont l'installation sur certains tronçons de la voie principale est exigée par le Congrès des États-Unis, est conçue pour prévenir les collisions entre les trains, les déraillements attribuables aux vitesses excessives et les mouvements de train non autorisés sur des tronçons de voie.  2, record 2, French, - commande%20int%C3%A9grale%20des%20trains

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Telecommunications installation and repair workers install, test, maintain and repair telephones, telephone switching equipment and telecommunications equipment related to transmission and processing of voice, video signals and other data over a variety of media including fibre optics, microwave, radio and satellite. They are employed by telephone and other telecommunications transmission services establishments.  1, record 3, English, - Telecommunications%20installation%20and%20repair%20workers

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

7246: classification system code in the National Occupational Classification.  2, record 3, English, - Telecommunications%20installation%20and%20repair%20workers

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Les installateurs et les réparateurs de matériel de télécommunications installent, vérifient, entretiennent et réparent des téléphones, de l'équipement de commutation et de l'équipement de télécommunications associé à la transmission et au traitement des émissions en phonie, des signaux vidéo et d'autres données sur une foule de support, dont les fibres optiques, les micro-ondes, la radio et les satellites. Ils travaillent dans des établissements de services téléphoniques et d'autres services de transmission par télécommunications.  1, record 3, French, - Installateurs%2Finstallatrices%20et%20r%C3%A9parateurs%2Fr%C3%A9paratrices%20de%20mat%C3%A9riel%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

7246 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.  2, record 3, French, - Installateurs%2Finstallatrices%20et%20r%C3%A9parateurs%2Fr%C3%A9paratrices%20de%20mat%C3%A9riel%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Telecommunications line and cable workers install, repair and maintain telecommunication lines and cables. They are employed by cable television companies and by telephone and other telecommunications services.  1, record 4, English, - Telecommunications%20line%20and%20cable%20workers

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

7245: classification system code in the National Occupational Classification.  2, record 4, English, - Telecommunications%20line%20and%20cable%20workers

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Les monteurs de lignes et de câbles de télécommunications installent, réparent et entretiennent des lignes et des câbles de télécommunications. Ils travaillent pour des compagnies de télédistribution, des services téléphoniques et d'autres services de télécommunications.  1, record 4, French, - Monteurs%2Fmonteuses%20de%20lignes%20et%20de%20c%C3%A2bles%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

7245 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.  2, record 4, French, - Monteurs%2Fmonteuses%20de%20lignes%20et%20de%20c%C3%A2bles%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Contractor-developed software refers to software that a PWGSC [Public Works and Government Services Canada] entity pays a contractor to design, program, install and implement, including new software and the modification of existing or purchased software.  2, record 5, English, - contractor%2Ddeveloped%20software

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Logiciels dont la conception, la programmation, l'installation et la mise en œuvre sont confiées à un entrepreneur et payées par une entité de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada], y compris les nouveaux logiciels et la modification de logiciels existants ou achetés.  2, record 5, French, - logiciel%20cr%C3%A9%C3%A9%20par%20l%27entrepreneur

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Circumvention providers install software on a computer in a non-altered location and make connections to this computer available to those who access the Internet from a censored location. Circumvention providers can range from large commercial organizations offering circumvention services for a fee to individuals providing circumvention services for free.  1, record 6, English, - circumvention%20provider

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

[Personne ou organisme] qui installe un logiciel sur un ordinateur situé dans une zone où le Web n’est pas filtré et rend le service disponible aux internautes vivant dans des [endroits où l'on censure] Internet.  1, record 6, French, - fournisseur%20de%20contournement

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The Association of Public-Safety Communications Officials, Canada, Inc. is a voluntary, not-for-profit organization dedicated to the enhancement of public safety communications. It serves the people who supply, install and operate the Emergency Communications Systems used around Canada from coast to coast. The head office of APCO Canada is located in Ottawa, Ontario. The Association is affiliated with numerous public safety communications organizations, including APCO International Inc., APCO Australasia and British APCO which collectively represent some 17, 000 members worldwide. APCO Canada members strive to ensure that the safety of human life, the protection of property and the public welfare benefit to the utmost degree through the provision of the call-taking and dispatching of services to those who are in need.  1, record 7, English, - Association%20of%20Public%2DSafety%20Communications%20Officials%2C%20Canada%2C%20Inc%2E

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Epass follows a build once, use often philosophy. Its components can be used by any government program to provide on-line services and its "zero-footprint" technology means that there is no user software to deploy, install and maintain.  1, record 8, English, - zero%2Dfootprint

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

La solution epass s'appuie sur la philosophie construire une fois, utiliser souvent. En effet, ses composantes peuvent être utilisées par tout programme gouvernemental qui offre des services en ligne. De plus, sa technologie « à encombrement nul » signifie qu'il n'y a aucun logiciel utilisateur à déployer, installer et maintenir.  1, record 8, French, - %C3%A0%20encombrement%20nul

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The PH TECH [Plumbing and Heating Technician] occupation is one of seven Construction Engineering occupations involved in the supply of all construction, civil, electrical and mechanical engineering services in support of Canadian Forces operations worldwide. What They Do :... Install and maintain field ablution facilities...  1, record 9, English, - field%20ablution%20facility

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A document from the local community permitting a cable system to install its equipment along or under the streets and to sell its services to homes.  1, record 10, English, - cable%20franchise

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

With broadband services, carriers and carriage service providers(CSPs) may install terminal equipment that is remotely fed using a current limited circuit. This has an open circuit voltage which is higher than the normal telecommunications network voltage(TNV) limit.  2, record 11, English, - remotely%2Dfed

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

... no main building may be placed, erected or altered on a lot unless the lot is serviced by water and sewer facilities for public use.  3, record 12, English, - service

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Rendre (un terrain) habitable, ou apte à la construction, en exécutant l'ensemble des travaux d'aménagement nécessaires (adductions, etc.).  3, record 12, French, - viabiliser

Record 12,  Textual support,  Spanish