TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

INSTALLATION DIAGRAM [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2010-03-30

English

Subject field(s)
  • Industrial Design
  • Security Devices
DEF

A diagram which shows the design of an alarm installation in a simplified way. [Definition standardized by ISO. ]

CONT

Consult your alarm system’s diagram to determine the wiring needed.

OBS

alarm diagram: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Dessin industriel
  • Dispositifs de sécurité
DEF

Schéma montrant de façon simplifiée la conception d'une installation d'alarme. [Définition normalisée par l'ISO.]

OBS

N'hésitez pas à demander à notre service technique, le plan détaillé personnalisé de votre alarme électronique. Ce schéma récapitulatif permet à tout le monde de faire son installation de sécurité sans aucune difficulté. Sur ce schéma seront précisés tous les raccordements à réaliser.

OBS

alarme : Par métonymie. Dispositif d'alarme. Faire monter une alarme sonore sur la vitrine d'un magasin.

OBS

schéma d'alarme : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 1

Record 2 2010-03-23

English

Subject field(s)
  • Architectural Drafting and Tools
  • Industrial Design
  • Electrical Wiring (Building Elements)
DEF

A diagram showing the location of components of an electrical installation and the connections between them. [Definition standardized by ISO. ]

OBS

installation diagram : term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Dessin architectural et instruments
  • Dessin industriel
  • Installations électriques (Éléments du bâtiment)
DEF

Schéma montrant l'emplacement des composants d'une installation électrique et représentant les connexions entre eux. [Définition normalisée par l'ISO.]

OBS

schéma de circuit : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 2

Record 3 2010-03-23

English

Subject field(s)
  • Architectural Drafting and Tools
  • Industrial Design
  • Execution of Work (Construction)
DEF

A drawing showing the general configuration of an item and the necessary information to install the item relative to its mating structures and associated items. [Definition standardized by ISO.]

CONT

Typical installation drawing. This drawing is not for construction but only to provide installers and specifiers with a general installation diagram.

OBS

installation drawing: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Dessin architectural et instruments
  • Dessin industriel
  • Exécution des travaux de construction
DEF

Dessin montrant la configuration générale d'un article repéré et donnant les informations nécessaires pour installer l'article concerné à sa structure d'assemblage ou aux articles associés. [Définition normalisée par l'ISO.]

CONT

Produits de construction. Notre personnel d'ingénieurs et de techniciens offrent le support technique pour tous nos produits. Nous pouvons vous fournir des dessins d'installation et de production adaptés à votre application spécifique.

OBS

dessin d'installation : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 3

Record 4 2010-03-23

English

Subject field(s)
  • Architectural Drafting and Tools
  • Industrial Design
DEF

A diagram showing details of the theoretical or ideal operation of a system, subsystem, installation, part, equipment, software, etc., by means of theoretical or ideal circuits without necessarily taking into account the means used for implementation. [Definition standardized by ISO. ]

OBS

function diagram: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Dessin architectural et instruments
  • Dessin industriel
DEF

Schéma représentant les détails du fonctionnement théorique ou idéal d'un système ou sous-système, d'une installation, d'une partie de matériel, d'un équipement, d'un logiciel, etc., au moyen de circuits théoriques ou fictifs sans tenir compte obligatoirement des moyens utilisés pour la réalisation. [Définition normalisée par l'ISO.]

OBS

schéma de fonction : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 4

Record 5 2010-03-17

English

Subject field(s)
  • Architectural Drafting and Tools
  • Electrical Wiring (Building Elements)
  • Electric Cables
DEF

A diagram which shows the electrical connections of an installation or equipment. [Definition standardized by ISO. ]

OBS

connection diagram: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Dessin architectural et instruments
  • Installations électriques (Éléments du bâtiment)
  • Câbles électriques
DEF

Schéma montrant les connexions électriques d'une installation ou d'un matériel. [Définition normalisée par l'ISO.]

CONT

Raccordements électriques. Les ventilateurs tubulaires sont livrables avec des moteurs monophasés à tension d'alimentation 230 volts. Le branchement électrique du moteur s'effectue selon les schémas de connexion ci-après.

OBS

schéma de connexion : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 5

Record 6 2002-03-06

English

Subject field(s)
  • Military Administration
DEF

A graphic sign used, usually on map, display or diagram, to represent a particular military unit, installation, activity or other item of military interest.

OBS

military symbol: term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Administration militaire
DEF

Symbole utilisé, habituellement sur carte, visuel ou diagramme, pour représenter une unité particulière, une installation, une activité ou autre élément d'intérêt militaire.

OBS

signe conventionnel militaire : terme et définition normalisés par l'OTAN; terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Administración militar
DEF

Signo gráfico, utilizado normalmente sobre un mapa, diagrama u otro tipo de documento, para representar una Unidad militar particular, una instalación, una actividad o cualquier otro elemento de interés militar.

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: