TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INSTALLATION PLAN [6 records]
Record 1 - internal organization data 2011-12-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Hydrology and Hydrography
Record 1, Main entry term, English
- automatic gauge station
1, record 1, English, automatic%20gauge%20station
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- automatic hydrometric station 2, record 1, English, automatic%20hydrometric%20station
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The installation of additional automatic gauge stations, procured under Canada's Economic Action Plan, have been accelerated so that Parks Canada officials have better, real-time situational awareness of water levels in the reservoir lakes. 1, record 1, English, - automatic%20gauge%20station
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Data sources for water usually come from hydrometric stations networks, which are composed by fixed automatic hydrometric stations ... that measure the water level of watercourses and reservoirs. 2, record 1, English, - automatic%20gauge%20station
Record 1, Key term(s)
- automatic gage station
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Hydrologie et hydrographie
Record 1, Main entry term, French
- station de mesure automatique
1, record 1, French, station%20de%20mesure%20automatique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- station hydrométrique automatique 2, record 1, French, station%20hydrom%C3%A9trique%20automatique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Surveiller en permanence le niveau des rivières en collectant les hauteurs d'eau aux stations de mesure automatique [...] 1, record 1, French, - station%20de%20mesure%20automatique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-03-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Intelligence (Military)
Record 2, Main entry term, English
- cover
1, record 2, English, cover
correct, noun, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Those measures necessary to give protection to a person, plan, operation, formation or installation from the enemy intelligence effort and leakage of information. 2, record 2, English, - cover
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cover: term and definition standardized by NATO. 3, record 2, English, - cover
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Renseignement (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- couverture
1, record 2, French, couverture
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mesures destinées à protéger une personne, un document, une opération, un organisme ou une installation contre toute fuite et contre tout effort de recherche ennemie. 2, record 2, French, - couverture
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
couverture : terme et définition normalisés par l'OTAN et uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 2, French, - couverture
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia (militar)
Record 2, Main entry term, Spanish
- cobertura
1, record 2, Spanish, cobertura
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Medidas necesarias para proporcionar protección a una persona, documento, operación, organismo e instalación contra cualquier esfuerzo de la investigación enemiga o filtración de información. 1, record 2, Spanish, - cobertura
Record 3 - internal organization data 2007-03-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Software
Record 3, Main entry term, English
- software installation plan
1, record 3, English, software%20installation%20plan
correct
Record 3, Abbreviations, English
- SIP 1, record 3, English, SIP
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A plan for installing software at user sites, including preparations, user training and conversion from existing systems. 1, record 3, English, - software%20installation%20plan
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Logiciels
Record 3, Main entry term, French
- plan d'installation de logiciel
1, record 3, French, plan%20d%27installation%20de%20logiciel
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-03-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
- Special-Language Phraseology
Record 4, Main entry term, English
- pollution control activity
1, record 4, English, pollution%20control%20activity
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The uses of the funds received ... are ... for water pollution control activities (i.e. permitting, sampling, etc.) ... 2, record 4, English, - pollution%20control%20activity
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
The Ganga Action Plan... included pollution control activities such as solid waste management, installation of crematoria, river front development and provisions of low cost sanitation facilities. 3, record 4, English, - pollution%20control%20activity
Record number: 4, Textual support number: 3 CONT
... water pollution control activities, such as developing Total Maximum Daily Loads (TMDLs) and setting certain Safe Drinking Water Act objectives, that are managed on a watershed basis. 4, record 4, English, - pollution%20control%20activity
Record number: 4, Textual support number: 4 CONT
Provincial/territorial and federal governments are more concerned with pollution control activities, such as site clean-up and air pollution abatement ... 5, record 4, English, - pollution%20control%20activity
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Mesures antipollution
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 4, Main entry term, French
- activité de lutte contre la pollution
1, record 4, French, activit%C3%A9%20de%20lutte%20contre%20la%20pollution
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- activité antipollution 1, record 4, French, activit%C3%A9%20antipollution
correct, feminine noun
- activité de contrôle de la pollution 2, record 4, French, activit%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20pollution
avoid, anglicism, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des actions menées afin de lutter contre la pollution. 1, record 4, French, - activit%C3%A9%20de%20lutte%20contre%20la%20pollution
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1989-09-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Museums
Record 5, Main entry term, English
- installation plan
1, record 5, English, installation%20plan
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
installation plan of an exhibition. 1, record 5, English, - installation%20plan
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Muséologie
Record 5, Main entry term, French
- plan d'installation
1, record 5, French, plan%20d%27installation
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
plan d'installation d'une exposition. 1, record 5, French, - plan%20d%27installation
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1989-02-16
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Insurance
Record 6, Main entry term, English
- installation of plan
1, record 6, English, installation%20of%20plan
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Installation of plan. We will now turn to a consideration of what happens after the sale is completed and the policy and certificates have been issued by the insurance company. The first step to be taken, usually by the group representative, is to install the plan. 1, record 6, English, - installation%20of%20plan
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
group insurance. 2, record 6, English, - installation%20of%20plan
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Assurances
Record 6, Main entry term, French
- installation du régime
1, record 6, French, installation%20du%20r%C3%A9gime
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
assurance collective. 2, record 6, French, - installation%20du%20r%C3%A9gime
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


