TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INSTALLATION PROGRAMME [8 records]
Record 1 - internal organization data 2020-01-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Information Processing (Informatics)
Record 1, Main entry term, English
- installation program
1, record 1, English, installation%20program
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- installer 1, record 1, English, installer
correct
- install program 2, record 1, English, install%20program
noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An installation program or installer is a computer program that installs files, such as applications, drivers, or other software, onto a computer. Some installers are specifically made to install the files they contain; other installers are general-purpose and work by reading the contents of the software package to be installed. 1, record 1, English, - installation%20program
Record 1, Key term(s)
- installation programme
- install programme
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- programme d'installation
1, record 1, French, programme%20d%27installation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- installateur 2, record 1, French, installateur
masculine noun
- installeur 3, record 1, French, installeur
avoid, calque, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Quality Control (Management)
- Plastics Manufacturing
Record 2, Main entry term, English
- site quality assurance program
1, record 2, English, site%20quality%20assurance%20program
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- site quality assurance programme 2, record 2, English, site%20quality%20assurance%20programme
correct, standardized
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A quality assurance programme which ties the chemical system components manufacturer(supplier), the contractor and the installer together for the installation of polyurethane spray foam. 2, record 2, English, - site%20quality%20assurance%20program
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The quality assurance programme outlines the responsibilities and obligations of each of the three parties as well as the training and certification requirements. 2, record 2, English, - site%20quality%20assurance%20program
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
site quality assurance programme: term and definition standardized by ISO. 3, record 2, English, - site%20quality%20assurance%20program
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Contrôle de la qualité (Gestion)
- Plasturgie
Record 2, Main entry term, French
- programme d'assurance de la qualité du site
1, record 2, French, programme%20d%27assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20du%20site
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Programme d'assurance de la qualité qui lie le fabricant des composants du système chimique (fournisseur), le contractant et l'installateur pour l'installation de mousse de polyuréthanne projetée. 1, record 2, French, - programme%20d%27assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20du%20site
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le programme d'assurance de la qualité souligne les responsabilités et les obligations de chacune des trois parties, ainsi que les exigences de formation et de certification. 1, record 2, French, - programme%20d%27assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20du%20site
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
programme d'assurance de la qualité du site : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 2, French, - programme%20d%27assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20du%20site
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-11-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
- Photoelectricity and Electron Optics
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 3, Main entry term, English
- low-light level television image
1, record 3, English, low%2Dlight%20level%20television%20image
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
However, one particularly significant test programme with a US Navy A-7E took place in 1971 and involved the installation of a GEC Avionics(now part of GEC-Marconi Avionics) raster headup display capable of presenting a low-light level television image of the terrain ahead. 1, record 3, English, - low%2Dlight%20level%20television%20image
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
- Photo-électricité et optique électronique
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 3, Main entry term, French
- système télévision faible luminosité
1, record 3, French, syst%C3%A8me%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20faible%20luminosit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Mais le concept fit un nouveau pas en avant lorsqu'en 1971, l'US Navy entreprit les essais d'un A-7E équipé d'un collimateur tête haute à balayage ligne de GEC-Marconi Avionics qui présentait au pilote une image télévision faible luminosité du terrain devant lui. 1, record 3, French, - syst%C3%A8me%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20faible%20luminosit%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-11-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Military (General)
Record 4, Main entry term, English
- raster headup display
1, record 4, English, raster%20headup%20display
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
However, one particularly significant test programme with a US Navy A-7E took place in 1971 and involved the installation of a GEC Avionics(now part of GEC-Marconi Avionics) raster headup display capable of presenting a low-light level television image of the terrain ahead. 1, record 4, English, - raster%20headup%20display
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- collimateur tête haute à balayage ligne
1, record 4, French, collimateur%20t%C3%AAte%20haute%20%C3%A0%20balayage%20ligne
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Mais le concept fit un nouveau pas en avant lorsqu'en 1971, I'US Navy entreprit les essais d'un A-7E équipé d'un collimateur tête haute à balayage ligne de GEC-Marconi Avionics qui présentait au pilote l'image TV du terrain dans le secteur avant. 1, record 4, French, - collimateur%20t%C3%AAte%20haute%20%C3%A0%20balayage%20ligne
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-08-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Tracked Vehicles (Military)
- Wheeled Vehicles (Military)
Record 5, Main entry term, English
- automatic map updating
1, record 5, English, automatic%20map%20updating
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The Verdi programme also includes the installation of modern data management and display equipment(including automatic map updating, energy management systems and common crew stations). 1, record 5, English, - automatic%20map%20updating
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Véhicules chenillés (Militaire)
- Véhicules à roues (Militaire)
Record 5, Main entry term, French
- mise à jour automatique de la cartographie
1, record 5, French, mise%20%C3%A0%20jour%20automatique%20de%20la%20cartographie
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le programme Verdi a également comporté l'installation d'un système moderne de gestion et d'affichage des données, avec notamment une mise à jour automatique de la cartographie et une gestion de l'énergie. Les postes de travail des servants sont standardisés. 1, record 5, French, - mise%20%C3%A0%20jour%20automatique%20de%20la%20cartographie
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1993-08-30
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Tracked Vehicles (Military)
- Wheeled Vehicles (Military)
Record 6, Main entry term, English
- energy management system
1, record 6, English, energy%20management%20system
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The Verdi programme also includes the installation of modern data management and display equipment(including automatic map updating, energy management systems and common crew stations). 1, record 6, English, - energy%20management%20system
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Véhicules chenillés (Militaire)
- Véhicules à roues (Militaire)
Record 6, Main entry term, French
- système de gestion de l'énergie
1, record 6, French, syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20l%27%C3%A9nergie
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Le programme Verdi a également comporté l'installation d'un système moderne de gestion et d'affichage des données, avec notamment une mise à jour automatique de la cartographie et une gestion de l'énergie. 1, record 6, French, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20l%27%C3%A9nergie
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1991-01-01
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Heating
Record 7, Main entry term, English
- Hydro Quebec Dual Installation Energy Grant Program 1, record 7, English, Hydro%20Quebec%20Dual%20Installation%20Energy%20Grant%20Program
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Key term(s)
- Hydro-Quebec Dual Installation Energy Grant Program
- Hydro Quebec Dual Installation Energy Grant Programme
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Chauffage
Record 7, Main entry term, French
- Programme de subventions pour l'installation du chauffage bi-énergie d'Hydro-Québec
1, record 7, French, Programme%20de%20subventions%20pour%20l%27installation%20du%20chauffage%20bi%2D%C3%A9nergie%20d%27Hydro%2DQu%C3%A9bec
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1988-02-08
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Air Conditioning and Heating
Record 8, Main entry term, English
- Programme de subventions pour l'installation du chauffage bi-énergie
1, record 8, English, Programme%20de%20subventions%20pour%20l%27installation%20du%20chauffage%20bi%2D%C3%A9nergie
correct, Quebec
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by Hydro Quebec. 1, record 8, English, - Programme%20de%20subventions%20pour%20l%27installation%20du%20chauffage%20bi%2D%C3%A9nergie
Record 8, Key term(s)
- Dual Energy Installation Grants Program
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Conditionnement de l'air et chauffage
Record 8, Main entry term, French
- Programme de subventions pour l'installation du chauffage bi-énergie
1, record 8, French, Programme%20de%20subventions%20pour%20l%27installation%20du%20chauffage%20bi%2D%C3%A9nergie
correct, Quebec
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
de Hydro-Québec. 1, record 8, French, - Programme%20de%20subventions%20pour%20l%27installation%20du%20chauffage%20bi%2D%C3%A9nergie
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: