TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INSTALLATIONS REGULATIONS [9 records]
Record 1 - internal organization data 2015-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 1, Main entry term, English
- Newfoundland Offshore Petroleum Installations Regulations
1, record 1, English, Newfoundland%20Offshore%20Petroleum%20Installations%20Regulations
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act. 1, record 1, English, - Newfoundland%20Offshore%20Petroleum%20Installations%20Regulations
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 1, Main entry term, French
- Règlement sur les installations pour hydrocarbures de la zone extracôtière de Terre-Neuve
1, record 1, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20installations%20pour%20hydrocarbures%20de%20la%20zone%20extrac%C3%B4ti%C3%A8re%20de%20Terre%2DNeuve
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Loi de mise en œuvre de l'Accord atlantique Canada--Terre-Neuve. 1, record 1, French, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20installations%20pour%20hydrocarbures%20de%20la%20zone%20extrac%C3%B4ti%C3%A8re%20de%20Terre%2DNeuve
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-01-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 2, Main entry term, English
- Nova Scotia Offshore Petroleum Installations Regulations
1, record 2, English, Nova%20Scotia%20Offshore%20Petroleum%20Installations%20Regulations
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act. 1, record 2, English, - Nova%20Scotia%20Offshore%20Petroleum%20Installations%20Regulations
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 2, Main entry term, French
- Règlement sur les installations pour hydrocarbures de la zone extracôtière de la Nouvelle-Écosse
1, record 2, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20installations%20pour%20hydrocarbures%20de%20la%20zone%20extrac%C3%B4ti%C3%A8re%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Loi de mise en œuvre de l'Accord Canada-Nouvelle-Écosse sur les hydrocarbures extracôtiers. 1, record 2, French, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20installations%20pour%20hydrocarbures%20de%20la%20zone%20extrac%C3%B4ti%C3%A8re%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-09-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Petroleum Technology
- Industrial Establishments
- Special-Language Phraseology
Record 3, Main entry term, English
- oil facility 1, record 3, English, oil%20facility
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- oil installation 2, record 3, English, oil%20installation
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... the infrastructural damages caused by the Iraqi occupation of Kuwait and sabotage of oilfields during the 1990-1991 Gulf War have yet to be fully repaired. Massive rehabilitation of the oil infrastructure is also required following a series of fires and explosions that have seriously damaged oil facilities and gathering centres. 3, record 3, English, - oil%20facility
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Canada Oil and Gas Installations Regulations(SOR/96-118). 2, record 3, English, - oil%20facility
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Technologie pétrolière
- Établissements industriels
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 3, Main entry term, French
- installation pétrolière
1, record 3, French, installation%20p%C3%A9troli%C3%A8re
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Règlement sur les installations pétrolières et gazières au Canada (DORS/96-118). 2, record 3, French, - installation%20p%C3%A9troli%C3%A8re
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Tecnología petrolera
- Establecimientos industriales
- Fraseología de los lenguajes especializados
Record 3, Main entry term, Spanish
- instalación petrolera
1, record 3, Spanish, instalaci%C3%B3n%20petrolera
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2002-02-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Translation (General)
- Underground Mining
- Processing of Mineral Products
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 4, Main entry term, English
- site mineralogy
1, record 4, English, site%20mineralogy
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
An application for a licence in respect of a uranium mine or mill, other than a licence to abandon, shall contain the following information in addition to the information required by section 3 of the General Nuclear Safety and Control Regulations :... a description of the mine or mill, including the installations, their purpose and capacity, and any excavations and underground development,... a description of the site geology and site mineralogy... 1, record 4, English, - site%20mineralogy
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Uranium Mines and Mills Regulations. 2, record 4, English, - site%20mineralogy
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Exploitation minière souterraine
- Préparation des produits miniers
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 4, Main entry term, French
- caractéristiques minéralogiques de l'emplacement
1, record 4, French, caract%C3%A9ristiques%20min%C3%A9ralogiques%20de%20l%27emplacement
feminine noun, plural
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La demande de permis visant une mine ou une usine de concentration d'uranium, autre que le permis d'abandon, comprend les renseignements suivants : [...] une description de la mine ou de l'usine de concentration, y compris ses installations, leur utilité et leur capacité, ainsi que les excavations et les aménagements souterrains, [...] une description des caractéristiques géologiques de l'emplacement et caractéristiques minéralogiques de l'emplacement [...] 1, record 4, French, - caract%C3%A9ristiques%20min%C3%A9ralogiques%20de%20l%27emplacement
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur les mines et les usines de concentration d'uranium. 2, record 4, French, - caract%C3%A9ristiques%20min%C3%A9ralogiques%20de%20l%27emplacement
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2002-02-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Translation (General)
- Geology
- Underground Mining
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 5, Main entry term, English
- site geology
1, record 5, English, site%20geology
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
An application for a licence in respect of a uranium mine or mill, other than a licence to abandon, shall contain the following information in addition to the information required by section 3 of the General Nuclear Safety and Control Regulations :... a description of the mine or mill, including the installations, their purpose and capacity, and any excavations and underground development,... a description of the site geology and site mineralogy... 1, record 5, English, - site%20geology
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Uranium Mines and Mills Regulations. 2, record 5, English, - site%20geology
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Géologie
- Exploitation minière souterraine
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 5, Main entry term, French
- caractéristiques géologiques de l'emplacement
1, record 5, French, caract%C3%A9ristiques%20g%C3%A9ologiques%20de%20l%27emplacement
feminine noun, plural
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La demande de permis visant une mine ou une usine de concentration d'uranium, autre que le permis d'abandon, comprend les renseignements suivants : [...] une description de la mine ou de l'usine de concentration, y compris ses installations, leur utilité et leur capacité, ainsi que les excavations et les aménagements souterrains, [...] une description des caractéristiques géologiques de l'emplacement et caractéristiques minéralogiques de l'emplacement [...] 1, record 5, French, - caract%C3%A9ristiques%20g%C3%A9ologiques%20de%20l%27emplacement
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur les mines et les usines de concentration d'uranium. 2, record 5, French, - caract%C3%A9ristiques%20g%C3%A9ologiques%20de%20l%27emplacement
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-01-12
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Statutes and Regulations (Air Transport)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 6, Main entry term, English
- aircraft technical log
1, record 6, English, aircraft%20technical%20log
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- logbook 2, record 6, English, logbook
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A record of the operating history of an airplane or of a piece of its equipment or of the flying time of a pilot or other aircrew member. 2, record 6, English, - aircraft%20technical%20log
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The aircraft technical log required to be maintained under the Air Regulations shall be a technical record system that has been approved by the Minister or shall be made up of the following logs obtainable from Information Canada : a) one Airframe Log... b) one Record of Installations and Modifications to Aircraft Log... c) for each engine installed on the aircraft, one Engine Log... d) for each propeller, other than a fixed pitch wooden propeller, installed on the aircraft, one Propeller Log... e) in the case of a helicopter or gyroplane, one Component Log... 3, record 6, English, - aircraft%20technical%20log
Record 6, Key term(s)
- aircraft technical logbook
- aircraft technical log book
- technical logbook
- technical log book
- log books
- log book
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
- Aérotechnique et maintenance
Record 6, Main entry term, French
- livret technique d'aéronef
1, record 6, French, livret%20technique%20d%27a%C3%A9ronef
correct, see observation, masculine noun, officially approved
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- livrets aéronef et moteur 2, record 6, French, livrets%20a%C3%A9ronef%20et%20moteur
correct, see observation, masculine noun, plural
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Le livret technique d'aéronef qui doit être tenu conformément aux prescriptions du Règlement de l'Air est un système d'enregistrement de renseignements techniques approuvé par le Ministre et comprend les livrets suivants qui sont en vente à Information Canada: a) un livret cellule «Airframe Log» [...] b) un livret installations et modifications aéronef «Record of Installations and Modifications to Aircraft Log» [...] c) pour chaque moteur installé sur l'aéronef, un livret moteur «Engine Log» [...] d) pour chaque hélice, autre qu'une hélice en bois à pas fixe, installée sur l'aéronef, un livret hélice «Propeller Log» [...] e) dans le cas d'un hélicoptère ou d'un autogyre, un livret des composants «Component Log» [...] 3, record 6, French, - livret%20technique%20d%27a%C3%A9ronef
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Livrets aéronef et moteur(s) (livrets techniques). Les avions français n'en ont que deux [le livret aéronef et le livret moteur], les canadiens en ont quatre [le livret cellule, le livret moteur, le livret hélice et le livret des composants]. Dans tous les cas, ces livrets peuvent être conservés à bord de l'appareil, sinon à la base de rattachement. Il sont généralement mis à jour d'après les informations contenues dans le carnet de route. Ces livrets constituent un recueil de renseignements sur: - la cellule; - le ou les moteurs (avec hélice(s), selon le cas); - les révisions, réparations ou modifications. 4, record 6, French, - livret%20technique%20d%27a%C3%A9ronef
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Le terme «livret technique d'aéronef» a été uniformisé par le CUTA opérations aériennes. 5, record 6, French, - livret%20technique%20d%27a%C3%A9ronef
Record 6, Key term(s)
- livret technique
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1999-11-10
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Oil and Gas Distribution Facilities
Record 7, Main entry term, English
- Canada Oil and Gas Installations Regulations
1, record 7, English, Canada%20Oil%20and%20Gas%20Installations%20Regulations
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Canada Oil and Gas Operations Act. 1, record 7, English, - Canada%20Oil%20and%20Gas%20Installations%20Regulations
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Install. de distrib. (Pétrole et gaz naturel)
Record 7, Main entry term, French
- Règlement sur les installations pétrolières et gazières au Canada
1, record 7, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20installations%20p%C3%A9troli%C3%A8res%20et%20gazi%C3%A8res%20au%20Canada
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les opérations pétrolières au Canada. 1, record 7, French, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20installations%20p%C3%A9troli%C3%A8res%20et%20gazi%C3%A8res%20au%20Canada
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1991-01-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Petroleum Technology
Record 8, Main entry term, English
- Installations Regulations 1, record 8, English, Installations%20Regulations
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Technologie pétrolière
Record 8, Main entry term, French
- Projet de Règlement sur les installations pétrolières et gazières
1, record 8, French, Projet%20de%20R%C3%A8glement%20sur%20les%20installations%20p%C3%A9troli%C3%A8res%20et%20gazi%C3%A8res
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Nouveau nom donné à l'ébauche du projet de Règlement sur les installations de production. 1, record 8, French, - Projet%20de%20R%C3%A8glement%20sur%20les%20installations%20p%C3%A9troli%C3%A8res%20et%20gazi%C3%A8res
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : COGLA, Rapport annuel 1989. 1, record 8, French, - Projet%20de%20R%C3%A8glement%20sur%20les%20installations%20p%C3%A9troli%C3%A8res%20et%20gazi%C3%A8res
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1986-05-12
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Private Law
- Atmospheric Physics
- Electric Rotary Machines
Record 9, Main entry term, English
- wind-rights regulations
1, record 9, English, wind%2Drights%20regulations
correct, plural
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Zoning, land-use, and wind-rights regulations : Although a majority of land-use and zoning regulations do not contain elements specific to WECS installations, the WECS owner and/or operator must develop and maintain an awareness of land-use and zoning regulations and plan for their requirements. 1, record 9, English, - wind%2Drights%20regulations
Record 9, Key term(s)
- wind-right regulation
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Droit privé
- Physique de l'atmosphère
- Machines tournantes électriques
Record 9, Main entry term, French
- droit du vent
1, record 9, French, droit%20du%20vent
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Key term(s)
- droits du vent
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: