TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INSTALLED ASSETS [5 records]
Record 1 - internal organization data 2026-03-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- IT Security
Record 1, Main entry term, English
- host-based intrusion prevention system
1, record 1, English, host%2Dbased%20intrusion%20prevention%20system
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
- HIPS 2, record 1, English, HIPS
correct, noun
Record 1, Synonyms, English
- host intrusion prevention system 3, record 1, English, host%20intrusion%20prevention%20system
correct, noun
- HIPS 3, record 1, English, HIPS
correct, noun
- HIPS 3, record 1, English, HIPS
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A host-based intrusion prevention system(HIPS) is installed on a specific endpoint, like a laptop or server, and monitors only traffic to and from that device. HIPS are usually used in conjunction with NIPS [network-based intrusion prevention systems] to add extra security to vital assets. 4, record 1, English, - host%2Dbased%20intrusion%20prevention%20system
Record 1, Key term(s)
- host based intrusion prevention system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 1, Main entry term, French
- système de prévention contre les intrusions basé sur l'hôte
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20pr%C3%A9vention%20contre%20les%20intrusions%20bas%C3%A9%20sur%20l%27h%C3%B4te
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- HIPS 1, record 1, French, HIPS
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- système de prévention des intrusions basé sur l'hôte 2, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20pr%C3%A9vention%20des%20intrusions%20bas%C3%A9%20sur%20l%27h%C3%B4te
correct, masculine noun
- HIPS 2, record 1, French, HIPS
correct, masculine noun
- HIPS 2, record 1, French, HIPS
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un système de prévention contre les intrusions basé sur l'hôte (HIPS) est installé sur un point de terminaison spécifique, comme un ordinateur portable ou un serveur, et surveille uniquement le trafic vers et depuis cet appareil. Les HIPS sont généralement utilisés conjointement avec les NIPS [systèmes de prévention contre les intrusions basé sur le réseau] pour ajouter une sécurité supplémentaire aux actifs vitaux. 1, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20pr%C3%A9vention%20contre%20les%20intrusions%20bas%C3%A9%20sur%20l%27h%C3%B4te
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-03-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Corporate Management
- Building Management and Maintenance
- Communication and Information Management
Record 2, Main entry term, English
- asset mapping
1, record 2, English, asset%20mapping
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Typically, asset mapping occurs once the asset is installed in the field and is operational. This is especially true of infrastructure assets such as valves, pipes, poles, lights, cameras, etc. Generally, the process focuses on the later stages of an asset's life cycle, specifically maintenance, rehabilitation, and replacement, and is critical in reducing risks. 2, record 2, English, - asset%20mapping
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise
- Gestion et entretien des immeubles
- Gestion des communications et de l'information
Record 2, Main entry term, French
- cartographie des actifs
1, record 2, French, cartographie%20des%20actifs
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-12-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- Software
Record 3, Main entry term, English
- mission suite
1, record 3, English, mission%20suite
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Depending on the mission suite installed, fixed ISR [intelligence, surveillance and reconnaissance] assets may provide the TACP [tactical air control party] with an increased area of operation. 1, record 3, English, - mission%20suite
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Logiciels
Record 3, Main entry term, French
- système de mission
1, record 3, French, syst%C3%A8me%20de%20mission
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Selon le système de mission installé, les ressources fixes de RSR [renseignement, surveillance et reconnaissance] peuvent permettre à l’ECAT [élément de contrôle aérien tactique] d’étendre la zone d’opérations. 1, record 3, French, - syst%C3%A8me%20de%20mission
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- System Names
Record 4, Main entry term, English
- Field Assets Control System 1, record 4, English, Field%20Assets%20Control%20System
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
DPKO [Department of Peacekeeping Operations]/FALD; automated system for the control and management of field assets; proposed to be installed and operational in all missions by early 1998. 1, record 4, English, - Field%20Assets%20Control%20System
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Record 4, Main entry term, French
- Système de contrôle des avoirs sur le terrain
1, record 4, French, Syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20des%20avoirs%20sur%20le%20terrain
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
Record 4, Main entry term, Spanish
- Sistema de control de los bienes sobre el terreno
1, record 4, Spanish, Sistema%20de%20control%20de%20los%20bienes%20sobre%20el%20terreno
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-07-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Economics
- Finance
Record 5, Main entry term, English
- installed assets 1, record 5, English, installed%20assets
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, Key term(s)
- installed asset
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Économique
- Finances
Record 5, Main entry term, French
- actifs installés
1, record 5, French, actifs%20install%C3%A9s
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Projet sur la réforme réglementaire; Chapitre sur le secteur de l'électricité (document de référence de l'OCDE [Organisation de la Coopération et du Développement Économiques]). 1, record 5, French, - actifs%20install%C3%A9s
Record 5, Key term(s)
- actif installé
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: