TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INSTALLED ENGINE DRAG [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-05-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 1, Main entry term, English
- fan case
1, record 1, English, fan%20case
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fan cowl 2, record 1, English, fan%20cowl
- fan casing 2, record 1, English, fan%20casing
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The basic model of the new GE engine is the 21, 770 kg(48, 000 lb)-80A/A1. The ’A’ subtype has the gearbox and accessories mounted on the core, as in most JT9Ds, for low drag and light weight, and is installed on the Boeing 767; the ’A’ has the gearbox on the fan case, like the JT9D-59/70 and all CF6s, easier maintenance being judged a higher priority by Airbus for the A310. 3, record 1, English, - fan%20case
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 1, Main entry term, French
- carter de soufflante
1, record 1, French, carter%20de%20soufflante
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- carter de la soufflante 2, record 1, French, carter%20de%20la%20soufflante
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La version de base du nouveau réacteur de General Electric est le CF6-80A/A1, qui développe 21770 kg de poussée. Dans la variante 80A destinée au B. 767, le réducteur et les accessoires sont montés sur le générateur de gaz, de façon à réduire la traînée aérodynamique et le poids. Dans la variante 80A1, le réducteur est situé sur le carter de soufflante, comme sur le JT9D-59/70 et sur tous les CF6, Airbus ayant donné la priorité aux exigences de l'entretien sur A310. 1, record 1, French, - carter%20de%20soufflante
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Transport
Record 2, Main entry term, English
- installed engine drag 1, record 2, English, installed%20engine%20drag
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 2, Main entry term, French
- traînée interne
1, record 2, French, tra%C3%AEn%C3%A9e%20interne
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: