TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The terms of a loan are typically influenced by the borrower's credit score, income, loan amount, and the loan's purpose. Lenders assess these factors to determine the loan terms which include the interest rate, repayment period, and monthly installment amount.  4, record 1, English, - loan%20terms%20and%20conditions

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

A loan agreement ... is one of the loan documents used to document the terms and conditions of a loan.  3, record 1, English, - loan%20terms%20and%20conditions

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La cote de crédit peut se répercuter sur les conditions d'un prêt. Les prêteurs peuvent offrir des périodes de remboursement plus longues ou des options de paiement souples aux emprunteurs ayant une bonne cote de solvabilité.  2, record 1, French, - conditions%20d%27un%20pr%C3%AAt

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Las condiciones de un préstamo, como los intereses que habrá que abonar o la cuantía de las cuotas periódicas, se reflejan en el contrato de préstamo.  2, record 1, Spanish, - condiciones%20de%20un%20pr%C3%A9stamo

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The installment of a loan advanced by the [lender] as the construction progresses.  1, record 2, English, - progress%20advance

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The interest paid on lease. It can be thought of as the equivalent of interest on a conventional installment loan. It is one of the factors used in establishing Base Monthly Payment.  3, record 3, English, - rent%20charge

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

... Where a lease or a rent charge includes property other than the dwelling house the value of the interest shall be taken to be that part of the value which is attributable to the dwelling-house.  2, record 3, English, - rent%20charge

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Ce qu'on appelle «charge foncière» dans le jargon des marchands de biens c'est le coût du foncier divisé par le nombre de m² constructibles ou à construire. Dans ces conditions, le coût du terrain est, à l'inverse, la charge foncière multipliée par le nombre de m² SHON (en fait, on aura souvent en plus des coûts de démolition de bâtis existants, etc...)  2, record 3, French, - charge%20fonci%C3%A8re

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Consumer installment or commercial loan carrying an interest rate that fluctuates according to changes in an index rate.  2, record 4, English, - variable%20rate%20loan

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Préstamo bancario cuyo tipo de interés varía de acuerdo con alguna referencia externa y definida en el contrato. Generalmente, se establece el tipo de interés como un diferencial sobre el MIBOR; aunque también puede hacerse sobre el referencial y el preferencial de los bancos.  1, record 4, Spanish, - pr%C3%A9stamo%20a%20tipo%20variable

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A loan which is repayable in equal amounts at regular intervals over a period of time.  1, record 5, English, - installment%20loan

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Prêt que l'emprunteur peut rembourser par versements échelonnés sur une période donnée.  3, record 5, French, - pr%C3%AAt%20%C3%A0%20temp%C3%A9rament

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Installment loan having the annuity principal as a basis for computation, whose fixed periodic payments increase from time to time, e. g. annually, bi-annually.  1, record 6, English, - negative%20amortization%20loan

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

[Sales finance and consumer loan companies] make direct cash loans to consumers who usually repay principal and interest in installments. They also purchase, at a discount, installment sales contracts from retailers and dealers when such items as new automobiles, appliances or home improvements are bought on installment plans.  1, record 8, English, - installment%20sales%20contract

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Les sociétés de financement et les sociétés de prêts à la consommation consentent des prêts directs en espèces à leurs clients qui remboursent normalement le capital et l'intérêt par versements échelonnés. Elles achètent également, à escompte, des contrats de vente à tempérament aux détaillants et aux concessionnaires lorsque de nouvelles automobiles, de nouveaux appareils ménagers ou des articles pour la rénovation des maisons sont achetés à tempérament.  1, record 8, French, - contrat%20de%20vente%20%C3%A0%20temp%C3%A9rament

Record 8,  Textual support,  Spanish