TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INSTALMENT ANNUITY [4 records]
Record 1 - internal organization data 2019-12-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Annuities (Insurance)
- Pensions and Annuities
Record 1, Main entry term, English
- annuity instalment
1, record 1, English, annuity%20instalment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- annuity installment
- instalment of annuity
- installment of annuity
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Rentes (Assurances)
- Pensions et rentes
Record 1, Main entry term, French
- arrérages de rente
1, record 1, French, arr%C3%A9rages%20de%20rente
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- arrérages 2, record 1, French, arr%C3%A9rages
correct, masculine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Somme d'argent issue d'une rente versée à l'adhérent selon une périodicité prévue […] 3, record 1, French, - arr%C3%A9rages%20de%20rente
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-10-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Annuities (Insurance)
Record 2, Main entry term, English
- instalment refund annuity
1, record 2, English, instalment%20refund%20annuity
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- installment refund annuity 2, record 2, English, installment%20refund%20annuity
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Rentes (Assurances)
Record 2, Main entry term, French
- rente à annuités réservées
1, record 2, French, rente%20%C3%A0%20annuit%C3%A9s%20r%C3%A9serv%C3%A9es
correct, see observation, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Forme de rente selon laquelle, au décès du rentier, le paiement des arrérages se continue jusqu'à épuisement de la valeur capitalisée des primes ou cotisations versées. 2, record 2, French, - rente%20%C3%A0%20annuit%C3%A9s%20r%C3%A9serv%C3%A9es
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
rente à annuités réservées : Terme et définition recommandés par l'OLF. 3, record 2, French, - rente%20%C3%A0%20annuit%C3%A9s%20r%C3%A9serv%C3%A9es
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-11-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Pensions and Annuities
- Actuarial Practice
Record 3, Main entry term, English
- constant annuity
1, record 3, English, constant%20annuity
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- level annuity 2, record 3, English, level%20annuity
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A forecast of constant annual amounts of Net Operating Income over the income projection period. 1, record 3, English, - constant%20annuity
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Minister may enter into a contract to provide for the payment of an annuity the amount of which decreases on a day specified in the contract and under which there may be paid an annuity greater than the maximum permitted under the Act between the due date of the first instalment of annuity and the said day, but in no case shall the annuity agreed to be paid exceed the actuarial equivalent of a constant annuity for the maximum amount so permitted in respect of the annuitant, having the same date of commencement and the same term certain, if any, as the annuity payable under the contract. 1, record 3, English, - constant%20annuity
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pensions et rentes
- Actuariat
Record 3, Main entry term, French
- rente constante
1, record 3, French, rente%20constante
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Rente dont le montant est le même à chaque échéance. 2, record 3, French, - rente%20constante
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le ministre peut conclure un contrat prévoyant le paiement d'une rente dont le montant diminuera à une date spécifiée dans ledit contrat et en vertu duquel il sera versé une rente dépassant le maximum autorisé en vertu de la Loi, dans l'intervalle entre la date d'échéance du premier versement de rente et ladite date spécifiée, à condition que la rente qu'il est convenu de verser n'excède pas l'équivalent actuariel d'une rente constante pour le montant maximum ainsi autorisé à l'égard du rentier, ayant la même date d'ouverture et la même durée déterminée, le cas échéant, que la rente payable aux termes du contrat. 3, record 3, French, - rente%20constante
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-10-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 4, Main entry term, English
- annuity serial installment debenture
1, record 4, English, annuity%20serial%20installment%20debenture
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- annuity serial instalment debenture 2, record 4, English, annuity%20serial%20instalment%20debenture
correct
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 4, Main entry term, French
- débenture à remboursements fixes échelonnés
1, record 4, French, d%C3%A9benture%20%C3%A0%20remboursements%20fixes%20%C3%A9chelonn%C3%A9s
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: