TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INSTALMENT CREDIT [6 records]
Record 1 - internal organization data 2019-05-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial Institutions
- Loans
Record 1, Main entry term, English
- installment credit institution
1, record 1, English, installment%20credit%20institution
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- instalment credit institution 2, record 1, English, instalment%20credit%20%20institution
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
installment credit institution: designation extracted from the "Glossaire de l’économie" and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 3, record 1, English, - installment%20credit%20institution
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Institutions financières
- Prêts et emprunts
Record 1, Main entry term, French
- établissement de financement des ventes à crédit
1, record 1, French, %C3%A9tablissement%20de%20financement%20des%20ventes%20%C3%A0%20cr%C3%A9dit
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- établissement de financement des achats à tempérament 1, record 1, French, %C3%A9tablissement%20de%20financement%20des%20achats%20%C3%A0%20temp%C3%A9rament
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
établissement de financement des ventes à crédit; établissement de financement des achats à tempérament : désignations extraites du «Glossaire de l'économie» et reproduites avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 1, French, - %C3%A9tablissement%20de%20financement%20des%20ventes%20%C3%A0%20cr%C3%A9dit
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Instituciones financieras
- Préstamos
Record 1, Main entry term, Spanish
- institución de financiamiento de créditos a plazos
1, record 1, Spanish, instituci%C3%B3n%20de%20financiamiento%20de%20cr%C3%A9ditos%20a%20plazos
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-01-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Economic Fluctuations
Record 2, Main entry term, English
- economic reform
1, record 2, English, economic%20reform
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
After a decade of half-hearted economic reform, Costa Rica's record of meeting IMF [International Monetary Fund] targets has been far from exemplary. Relations with creditors have not been smooth. Paris Club arrears have not been cleared, forcing the government to forego the last instalment on the previous IMF stand-by credit. 1, record 2, English, - economic%20reform
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fluctuations économiques
Record 2, Main entry term, French
- réforme économique
1, record 2, French, r%C3%A9forme%20%C3%A9conomique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Après une décennie de timide réforme économique, le dossier du Costa Rica quant à l'atteinte des buts fixés par le FMI [Fonds Monétaire International] est loin d'être exemplaire. 1, record 2, French, - r%C3%A9forme%20%C3%A9conomique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-02-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Loans
Record 3, Main entry term, English
- instalment credit
1, record 3, English, instalment%20credit
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- installment credit 2, record 3, English, installment%20credit
correct
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Record 3, Main entry term, French
- crédit à tempérament
1, record 3, French, cr%C3%A9dit%20%C3%A0%20temp%C3%A9rament
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- prêt personnel à tempérament 1, record 3, French, pr%C3%AAt%20personnel%20%C3%A0%20temp%C3%A9rament
correct, masculine noun
- prêt à tempérament 1, record 3, French, pr%C3%AAt%20%C3%A0%20temp%C3%A9rament
correct, masculine noun
- crédit aux achats à tempérament 2, record 3, French, cr%C3%A9dit%20aux%20achats%20%C3%A0%20temp%C3%A9rament
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Forme de crédit à la consommation permettant au débiteur de régler sa dette par versements échelonnés sur une période donnée. 1, record 3, French, - cr%C3%A9dit%20%C3%A0%20temp%C3%A9rament
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
Record 3, Main entry term, Spanish
- crédito a plazos
1, record 3, Spanish, cr%C3%A9dito%20a%20plazos
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-07-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Finance
Record 4, Main entry term, English
- forfaiting transaction
1, record 4, English, forfaiting%20transaction
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Thus the forfaiting transaction will be with respect to a series of semi-annual notes whose face values comprise the credit instalment and the capitalized interest. 1, record 4, English, - forfaiting%20transaction
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Finances
Record 4, Main entry term, French
- opération de forfaitage
1, record 4, French, op%C3%A9ration%20de%20forfaitage
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Ainsi, l'opération de forfaitage se rapportera à une série de billets à ordre semestriels dont la valeur comprendra le versement relatif au crédit et l'intérêt capitalisé. 1, record 4, French, - op%C3%A9ration%20de%20forfaitage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-07-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Urban Renewal
Record 5, Main entry term, English
- home improvement 1, record 5, English, home%20improvement
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Home improvement loan program. Under the home improvement loan provision of the NHA, chartered banks and approved credit instalment agencies are authorized to make loans for home improvements at favourable interest rates. 1, record 5, English, - home%20improvement
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Rénovation urbaine
Record 5, Main entry term, French
- amélioration des maisons
1, record 5, French, am%C3%A9lioration%20des%20maisons
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- amélioration de maisons 1, record 5, French, am%C3%A9lioration%20de%20maisons
feminine noun
- rénovation des maisons 2, record 5, French, r%C3%A9novation%20des%20maisons
feminine noun
- rénovation de maisons 2, record 5, French, r%C3%A9novation%20de%20maisons
feminine noun
- améliorations domiciliaires 3, record 5, French, am%C3%A9liorations%20domiciliaires
feminine noun, plural
- amélioration du logement 4, record 5, French, am%C3%A9lioration%20du%20logement
feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Programme de prêts pour l'amélioration de maisons. Aux termes des dispositions de la LNH concernant l'amélioration des maisons, les banques à charte et les organismes agréés de crédit à tempérament sont autorisés à consentir des prêts à des taux d'intérêts favorables pour l'amélioration des maisons. 1, record 5, French, - am%C3%A9lioration%20des%20maisons
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Finance
Record 6, Main entry term, English
- approved credit instalment agency 1, record 6, English, approved%20credit%20instalment%20agency
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Finances
Record 6, Main entry term, French
- organisme agréé de crédit à tempérament 1, record 6, French, organisme%20agr%C3%A9%C3%A9%20de%20cr%C3%A9dit%20%C3%A0%20temp%C3%A9rament
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: