TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INSTALMENT LOAN [6 records]
Record 1 - internal organization data 2011-01-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Loans
Record 1, Main entry term, English
- precompute
1, record 1, English, precompute
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In instalment lending, method of charging interest whereby the total amount of annual interest either is deducted from the face amount of the loan at the time the loan proceeds are disbursed or is added to the total amount to be repaid in equal instalments. 1, record 1, English, - precompute
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Record 1, Main entry term, French
- précompte
1, record 1, French, pr%C3%A9compte
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération qui consiste pour certains placements à verser en début de période les intérêts prévus au contrat. En général, le souscripteur ne verse que la différence entre la valeur nominale de son placement et le montant des "intérêts précomptés". 1, record 1, French, - pr%C3%A9compte
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-02-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Loans
- Banking
Record 2, Main entry term, English
- balloon loan
1, record 2, English, balloon%20loan
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A loan the last instalment of which is considerably larger than previous instalments. 2, record 2, English, - balloon%20loan
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Banque
Record 2, Main entry term, French
- emprunt assorti d'un remboursement forfaitaire
1, record 2, French, emprunt%20assorti%20d%27un%20remboursement%20forfaitaire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- emprunt assorti d'un versement forfaitaire 2, record 2, French, emprunt%20assorti%20d%27un%20versement%20forfaitaire
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Emprunt remboursable en majeure partie à l'échéance finale. 3, record 2, French, - emprunt%20assorti%20d%27un%20remboursement%20forfaitaire
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Emprunt, par exemple un emprunt hypothécaire, remboursable en totalité après un certain temps, le plus souvent au moyen du produit d'un autre emprunt hypothécaire comportant des conditions différentes. 1, record 2, French, - emprunt%20assorti%20d%27un%20remboursement%20forfaitaire
Record 2, Key term(s)
- emprunt à remboursement global
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
- Operaciones bancarias
Record 2, Main entry term, Spanish
- préstamo globo
1, record 2, Spanish, pr%C3%A9stamo%20globo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Préstamo que se devuelve de una sola vez al final, en vez de ir haciendo amortizaciones parciales. 1, record 2, Spanish, - pr%C3%A9stamo%20globo
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
préstamo globo: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 2, Spanish, - pr%C3%A9stamo%20globo
Record 3 - internal organization data 1998-03-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Loans
Record 3, Main entry term, English
- installment loan
1, record 3, English, installment%20loan
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- instalment loan 2, record 3, English, instalment%20loan
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A loan which is repayable in equal amounts at regular intervals over a period of time. 1, record 3, English, - installment%20loan
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Record 3, Main entry term, French
- prêt à tempérament
1, record 3, French, pr%C3%AAt%20%C3%A0%20temp%C3%A9rament
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- prêt remboursable par versements 2, record 3, French, pr%C3%AAt%20remboursable%20par%20versements
correct, masculine noun
- emprunt remboursable par versements 3, record 3, French, emprunt%20remboursable%20par%20versements
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Prêt que l'emprunteur peut rembourser par versements échelonnés sur une période donnée. 3, record 3, French, - pr%C3%AAt%20%C3%A0%20temp%C3%A9rament
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1989-01-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Loans
Record 4, Main entry term, English
- balloon loan
1, record 4, English, balloon%20loan
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A loan the last instalment of which is considerably larger than previous instalments. 1, record 4, English, - balloon%20loan
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Record 4, Main entry term, French
- prêt assorti d'un versement forfaitaire
1, record 4, French, pr%C3%AAt%20assorti%20d%27un%20versement%20forfaitaire
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Prêt [...] dont le dernier versement est beaucoup plus élevé que les versements antérieurs. 1, record 4, French, - pr%C3%AAt%20assorti%20d%27un%20versement%20forfaitaire
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1989-01-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Loans
Record 5, Main entry term, English
- consumer instalment loan
1, record 5, English, consumer%20instalment%20loan
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- consumer installment loan 2, record 5, English, consumer%20installment%20loan
correct
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Record 5, Main entry term, French
- prêt à tempérament aux consommateurs
1, record 5, French, pr%C3%AAt%20%C3%A0%20temp%C3%A9rament%20aux%20consommateurs
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1985-07-16
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Urban Renewal
Record 6, Main entry term, English
- home improvement 1, record 6, English, home%20improvement
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Home improvement loan program. Under the home improvement loan provision of the NHA, chartered banks and approved credit instalment agencies are authorized to make loans for home improvements at favourable interest rates. 1, record 6, English, - home%20improvement
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Rénovation urbaine
Record 6, Main entry term, French
- amélioration des maisons
1, record 6, French, am%C3%A9lioration%20des%20maisons
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- amélioration de maisons 1, record 6, French, am%C3%A9lioration%20de%20maisons
feminine noun
- rénovation des maisons 2, record 6, French, r%C3%A9novation%20des%20maisons
feminine noun
- rénovation de maisons 2, record 6, French, r%C3%A9novation%20de%20maisons
feminine noun
- améliorations domiciliaires 3, record 6, French, am%C3%A9liorations%20domiciliaires
feminine noun, plural
- amélioration du logement 4, record 6, French, am%C3%A9lioration%20du%20logement
feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Programme de prêts pour l'amélioration de maisons. Aux termes des dispositions de la LNH concernant l'amélioration des maisons, les banques à charte et les organismes agréés de crédit à tempérament sont autorisés à consentir des prêts à des taux d'intérêts favorables pour l'amélioration des maisons. 1, record 6, French, - am%C3%A9lioration%20des%20maisons
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: