TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INSTALMENT PAYMENT PLAN [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Employment Benefits
Record 1, Main entry term, English
- instalment of a contribution
1, record 1, English, instalment%20of%20a%20contribution
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... where a person, being required... to pay a part or instalment of a contribution, has failed to pay all or any part thereof as required, he shall, on payment of the amount he failed so to pay, pay interest thereon at the rate of 6% per annum... [Canada Pension Plan]. 1, record 1, English, - instalment%20of%20a%20contribution
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Record 1, Main entry term, French
- versement d'une cotisation
1, record 1, French, versement%20d%27une%20cotisation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
(...) lorsqu'une personne, requise (...) de payer une partie ou un versement d'une cotisation, a omis d'acquitter ainsi qu'elle en était requise la totalité ou une fraction de cette partie ou de ce versement de cotisation, elle doit, lors du paiement du montant qu'elle a ainsi omis de faire, acquitter sur ce montant un intérêt de 6% l'an (...) 1, record 1, French, - versement%20d%27une%20cotisation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Loi citée : Régime de pensions du Canada. 2, record 1, French, - versement%20d%27une%20cotisation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-06-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Finance
Record 2, Main entry term, English
- Pre-Authorized Payment Plan(Personal Quarterly Instalment Payments)
1, record 2, English, Pre%2DAuthorized%20Payment%20Plan%28Personal%20Quarterly%20Instalment%20Payments%29
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canada Revenue Agency’s form T1162A-1. 2, record 2, English, - Pre%2DAuthorized%20Payment%20Plan%28Personal%20Quarterly%20Instalment%20Payments%29
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Finances
Record 2, Main entry term, French
- Modalités de paiements préautorisés (paiements par acomptes provisionnels trimestriels- particuliers)
1, record 2, French, Modalit%C3%A9s%20de%20paiements%20pr%C3%A9autoris%C3%A9s%20%28paiements%20par%20acomptes%20provisionnels%20trimestriels%2D%20particuliers%29
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formulaire T1162A-1 de l'Agence du revenu du Canada. 2, record 2, French, - Modalit%C3%A9s%20de%20paiements%20pr%C3%A9autoris%C3%A9s%20%28paiements%20par%20acomptes%20provisionnels%20trimestriels%2D%20particuliers%29
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-11-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Market Prices
- Telecommunications
Record 3, Main entry term, English
- instalment payment plan 1, record 3, English, instalment%20payment%20plan
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Bell Canada General Tariff (6716). 1, record 3, English, - instalment%20payment%20plan
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
- Télécommunications
Record 3, Main entry term, French
- programme de règlement par versements
1, record 3, French, programme%20de%20r%C3%A8glement%20par%20versements
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Tarif général (6716) de Bell Canada. 1, record 3, French, - programme%20de%20r%C3%A8glement%20par%20versements
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: