TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A particular object or relation, an instance of a generic object.  1, record 1, English, - individual%20concept

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

In object-oriented programming(OOP), an instance is a specific realization of any object. An object may be different in several ways, and each realized variation of that object is an instance.  2, record 3, English, - instance

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Un objet existe à l'intérieur d'un programme sous la forme d'une instance. Une instance est créée à partir d'un modèle que l'on appelle sa classe. La classe peut être comparée à un moule qui permet de fabriquer des instances […]  2, record 3, French, - instance

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

In the context of computer vision, panoptic segmentation aspires to capture "everything visible" in an image. It achieves this by combining the capabilities of semantic segmentation, which assigns a class label to each pixel(e. g., car, person, tree), and instance segmentation, which identifies and separates individual object instances within a class(e. g., distinguishing between multiple cars in an image).  2, record 4, English, - panoptic%20segmentation

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Panoptic segmentation is a type of image segmentation.  3, record 4, English, - panoptic%20segmentation

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le concept de segmentation panoptique a été introduit en 2019 afin d'unifier les concepts de segmentation sémantique et d'instances. C'est un concept récent, et pour l'instant il existe relativement peu de réseaux qui permettent de réaliser une telle segmentation. D'une manière générale, ces réseaux réalisent une segmentation sémantique et une segmentation d'instances sur une même image d’entrée, puis fusionnent les sorties des deux segmentations.  2, record 4, French, - segmentation%20panoptique

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La segmentation panoptique est un type de segmentation d'images.  3, record 4, French, - segmentation%20panoptique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Instance segmentation goes a step further [than semantic segmentation] by not only identifying the category of an object but also delineating its individual boundaries. This allows us to distinguish between multiple instances of the same class. For example, if an image contains multiple cars, instance segmentation would assign a unique label to each car, distinguishing them from one another.  2, record 5, English, - instance%20segmentation

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Instance segmentation is a type of image segmentation.  3, record 5, English, - instance%20segmentation

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[...] il est pertinent de décrire la différence entre la segmentation sémantique et la segmentation d'instance. La segmentation sémantique cherche à décrire de quelle classe sont les pixels d'une image, sans être capable toutefois de faire la différence entre plusieurs éléments d'une même classe dans une image. La segmentation par instance ajoute cette couche d'information supplémentaire aux prédictions, c’est-à-dire pouvoir déterminer les frontières entre plusieurs éléments de la même classe.  3, record 5, French, - segmentation%20d%27instances

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La segmentation d'instances est un type de segmentation d'images.  4, record 5, French, - segmentation%20d%27instances

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Scientists at the University of Colorado, Boulder, had developed a first and fully re-healable and recyclable electronic material. This novel technology functions like properties of human skin, capable of measuring pressure, temperature and vibration. Technically, it's a self-healing robot[, ] for instance if robots are wrapped in an electronic material that mimics... human skin[, ] theoretically it can also sense objects that are too hot or too cold or if more or less pressure needs to be exerted on an object. If this material is beyond repair, then it can be soaked in a solution that separates out the silver nanoparticles then be fully recycled into new usable material...  1, record 6, English, - self%2Dhealing%20robot

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

self-healing robot: designation validated by a Canadian subject-matter expert from Polytechnique Montréal.  2, record 6, English, - self%2Dhealing%20robot

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

robot autoréparable : désignation validée par un spécialiste canadien de Polytechnique Montréal.  1, record 6, French, - robot%20autor%C3%A9parable

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A data object that is an instance of a field type.  2, record 7, English, - data%20field

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

data field: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission.  3, record 7, English, - data%20field

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Objet de données qui consiste en une occurrence d'un type champ.  1, record 7, French, - champ%20de%20donn%C3%A9es

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

champ de données; zone de données : désignations et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale.  2, record 7, French, - champ%20de%20donn%C3%A9es

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

... an occurrence of the object created during the execution of [an] application.  2, record 8, English, - object%20instance

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The argument of pericenter, for example, is defined as follows. There is a line through space which is fixed by convention as a reference. If one body orbits another(for instance the Moon orbiting around the Earth) the argument of pericenter associated with this orbit is the angle in the plane of the orbit between the reference line and the closest point of the orbit to the focus. The angle described above is measured from the focus of the orbit and in the direction which the object orbits.  5, record 9, English, - argument%20of%20pericenter

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Angle ayant pour sommet le centre de masse du corps principal et dont les côtés passent respectivement par le nœud ascendant et le périastre.  3, record 9, French, - argument%20du%20p%C3%A9riastre

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

European decoration inspired by oriental sources, particularly Chinese.  2, record 10, English, - chinoiserie

Record number: 10, Textual support number: 2 DEF

An art object or instance of decoration in a style reflecting or felt to reflect Chinese artistic, especially decorative qualities or motifs(as in costume, furniture, objects of virtu, or architecture).  3, record 10, English, - chinoiserie

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Chinoiseries are pseudo-Chinese figures, pagodas, monsters, landscapes, and so forth, with imaginative fantasy elements. They occur in polychrome, monochrome, and gold and silver silhouette. The term Japonaiserie is sometimes employed for such decoration derived from Japanese sources. Chinoiseries were introduced at the end of the 17th century in the designs of such ornemanistes as Bérain (see Bérain motifs) and others, and the style was developed for porcelain painting at Meissen by J.G. Höroldt soon after 1721. It was widely used in decoration of all kinds until c. 1760.  2, record 10, English, - chinoiserie

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Chinoiserie is also used for the 18th century art style believed to be characteristic of China and Chinese taste.  3, record 10, English, - chinoiserie

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Objet de luxe et de fantaisie, venu de Chine ou exécuté dans un goût s'inspirant de la Chine; décor, œuvre d'art, motif de ce style.  1, record 10, French, - chinoiserie

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Le terme chinoiserie désigne également le style d'art du XVIIIe siècle auquel appartient cet objet.  2, record 10, French, - chinoiserie

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A value for an instance variable that is computed and installed in the instance at object creation.  2, record 11, English, - initial%20value

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

initial value: Only the plural form of this term (initial values) has been standardized in 1983 by the American National Standards Institute.  3, record 11, English, - initial%20value

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

valeur initiale : Seul le terme au pluriel (valeurs initiales) a été normalisé en 1976 par l'Association française de normalisation.  2, record 11, French, - valeur%20initiale

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Valor supuesto hasta ser explícitamente cambiado.  1, record 11, Spanish, - valor%20inicial

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Anyone who falsely marks a design or object with the intent of counterfeiting or imitating the mark of the rightful patent holder or anyone who marks as design, intending to deceive the public that a patent is pending, can be fined as much as US$500 for each instance of false marking.  2, record 16, English, - intent%20of%20counterfeiting

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Dans les procédures engagées [...] le tribunal ne peut [...] rendre une ordonnance prévoyant l'exportation en l'état de marchandises s'il conclut : [...] que la marque a été appliquée sans le consentement du propriétaire et avec l'intention de la contrefaire ou de l'imiter, ou de tromper le public et de le porter à croire que les marchandises ont été fabriquées avec le consentement du propriétaire.  2, record 16, French, - intention%20de%20contrefaire

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Object identity. A persistent object-identifier created for each instance of an object data type that is independent of the object's name, structure, or location, and that persists over time to forever avoid confusion with the identity of another object.  1, record 17, English, - object%20name

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Identité d'objet. Identificateur-objet persistant créé pour chaque occurrence d'un type de donnée d'objet indépendant du nom, de la structure ou de l'emplacement de l'objet, et dont la permanence permet d'éviter toute confusion avec l'identité d'un autre objet.  1, record 17, French, - nom%20de%20l%27objet

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Termes (et définitions) tirés de « Langage de bases de données SQL Annexe A - Fonctions offertes par les normes qui incluent la norme NCTTI SQL » publiée par le Conseil du Trésor.  2, record 17, French, - nom%20de%20l%27objet

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Object identity. A persistent object-identifier created for each instance of an object data type that is independent of the object's name, structure, or location, and that persists over time to forever avoid confusion with the identity of another object.  2, record 18, English, - identity%20confusion

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Identité d'objet. Identificateur-objet persistant créé pour chaque occurrence d'un type de donnée d'objet indépendant du nom, de la structure ou de l'emplacement de l'objet, et dont la permanence permet d'éviter toute confusion avec l'identité d'un autre objet.  2, record 18, French, - confusion%20d%27identit%C3%A9

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

Termes (et définitions) tirés de « Langage de bases de données SQL Annexe A - Fonctions offertes par les normes qui incluent la norme NCTTI SQL » publiée par le Conseil du Trésor.  1, record 18, French, - confusion%20d%27identit%C3%A9

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Object identity. A persistent object-identifier created for each instance of an object data type that is independent of the object's name, structure, or location, and that persists over time to forever avoid confusion with the identity of another object.  1, record 19, English, - object%20identity

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Identité d'objet. Identificateur-objet persistant créé pour chaque occurrence d'un type de donnée d'objet indépendant du nom, de la structure ou de l'emplacement de l'objet, et dont la permanence permet d'éviter toute confusion avec l'identité d'un autre objet.  1, record 19, French, - identit%C3%A9%20d%27objet

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Termes (et définitions) tirés de « Langage de bases de données SQL Annexe A - Fonctions offertes par les normes qui incluent la norme NCTTI SQL » publiée par le Conseil du Trésor.  2, record 19, French, - identit%C3%A9%20d%27objet

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Object identity A persistent object-identifier created for each instance of an object data type that is independent of the object's name, structure, or location, and that persists over time to forever avoid confusion with the identity of another object.  1, record 20, English, - persistent%20object%2Didentifier

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Identité d'objet Identificateur-objet persistant créé pour chaque occurrence d'un type de donnée d'objet indépendant du nom, de la structure ou de l'emplacement de l'objet, et dont la permanence permet d'éviter toute confusion avec l'identité d'un autre objet.  1, record 20, French, - Identificateur%2Dobjet%20persistant

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Termes (et définitions) tirés de « Langage de bases de données SQL Annexe A - Fonctions offertes par les normes qui incluent la norme NCTTI SQL » publiée par le Conseil du Trésor.  2, record 20, French, - Identificateur%2Dobjet%20persistant

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Object identity A persistent object-identifier created for each instance of an object data type that is independent of the object's name, structure, or location, and that persists over time to forever avoid confusion with the identity of another object.  1, record 21, English, - instance%20of%20an%20object%20data%20type

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Identité d'objet Identificateur-objet persistant créé pour chaque occurrence d'un type de donnée d'objet indépendant du nom, de la structure ou de l'emplacement de l'objet, et dont la permanence permet d'éviter toute confusion avec l'identité d'un autre objet.  1, record 21, French, - occurrence%20d%27un%20type%20de%20donn%C3%A9e%20d%27objet

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Termes (et définitions) tirés de « Langage de bases de données SQL Annexe A - Fonctions offertes par les normes qui incluent la norme NCTTI SQL » publiée par le Conseil du Trésor.  2, record 21, French, - occurrence%20d%27un%20type%20de%20donn%C3%A9e%20d%27objet

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

... Meanwhile, the credit for the second transaction may go to one of several places in the accounts of Department A, i. e. as a credit to non-tax revenues and to the relevant revenue source object in standard object 14. This instance is relatively rare because the aforementioned policies have limited the frequency of this type of revenue;...  1, record 22, English, - credit%20to%20non%2Dtax%20revenues

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

[...] Dans l'intervalle, la somme créditée à la suite de la deuxième opération peut aboutir dans l'un des multiples comptes du ministère A, c'est-à-dire : comme une somme versée aux recettes non fiscales et inscrite à l'article d'origine pertinent de l'article courant 14. En raison des politiques susmentionnées, ce type de recettes est de moins en moins fréquent; [...]  1, record 22, French, - somme%20port%C3%A9e%20au%20cr%C3%A9dit%20des%20recettes%20non%20fiscales

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

This object class represents the one-to-many connection relationship between TPs in the same NE. Each leg of the multipoint connection is modelled as a cross-connection instance directly contained by the mpCross-connection object.  1, record 23, English, - mpCross%2Dconnection

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

object-oriented programming  2, record 23, English, - mpCross%2Dconnection

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Cette classe d'objet représente la relation de type un-vers-plusieurs entre TP d'un même élément de réseau. Chaque branche de la connexion multipoint est modélisée sous la forme d'une instance de connexion contenue directement dans l'objet connexion multipoint.  1, record 23, French, - connexion%20multipoint

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

A concept learning program has to learn a symbolic description that enables it to determine whether or not an object is an instance of the target concept.  4, record 24, English, - concept%2Dlearning%20program

Record number: 24, Textual support number: 2 CONT

... Self presents a concept learning program. The program takes as input the classified examples in the sequence, then forms a bounded set of hypotheses, and manages this set until it reduces to a singleton containing the correct concept.  2, record 24, English, - concept%2Dlearning%20program

Record 24,  Textual support,  French

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

A method of representing factual knowledge in which the object is an actual or conceptual entity, the attributes are properties of that object, and the values describe the properties of a specific instance of that object.  3, record 25, English, - object%2Dattribute%2Dvalue%20triplet

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

This is the more general and common set of terms used to describe the relationships referred to as Context-Parameter-Value Triplets in EMYCIN. An object is an actual or conceptual entity in the domain of the consultant (e.g., an oil well). Attributes are properties associated with objects (e.g., location, depth, productivity). Each attribute can take different values (e.g., the attribute depth could take on any numerical value from 0 to 60,000 feet).  4, record 25, English, - object%2Dattribute%2Dvalue%20triplet

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Structure des faits en représentation orientée-objets. Les systèmes Snark, Emycin et de nombreux autres font appels à ces triplets aussi appelés trios.  2, record 25, French, - triplet%20objet%2Dattribut%2Dvaleur

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Les liens entre ces concepts génériques pourraient être schématisés de la façon suivante (...) Att (nom-concept, nom-attribut, val) pour signifier que la valeur de l'attribut nommé nom-attribut du concept nommé nom-concept est égale à val.  4, record 25, French, - triplet%20objet%2Dattribut%2Dvaleur

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Model which ignores the sequential information in the sequence and treats each snapshot as an instance of the object to be learned, instance-to-class problem.  1, record 26, English, - disjunctive%20model

Record 26,  Textual support,  French

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

The object of the exercise is to predict the concentration of sulphur oxides at a certain place, Ottawa, for instance, given the North American inventory of sulphur dioxide... and the meteorological wind field every six hours.  1, record 27, English, - meteorological%20wind%20field

Record 27,  Textual support,  French

Record 27,  Textual support,  Spanish