TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Supersonic parachutes have been used as aerodynamic decelerators during entry and decent into low-density atmospheres, [for instance in] Mars space exploration missions.  2, record 1, English, - supersonic%20parachute

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[The goal of] constraint propagation is... to reduce the search space of a problem instance through the repeated analysis and evaluation of variables, their domains, and the interdependence between the variables that is induced by the set of constraints.  2, record 2, English, - constraint%20propagation

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] la propagation de contraintes [...] permet [...] de réduire l'espace de recherche.  2, record 2, French, - propagation%20de%20contraintes

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

El algoritmo de propagación de restricciones en principio es muy directo; cuando se modifica el dominio de una variable de decisión, se examinan las restricciones que contienen dicha variable para determinar si algunos valores en los dominios de otras variables de decisión ahora son incoherentes.  1, record 2, Spanish, - propagaci%C3%B3n%20de%20restricciones

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The argument of pericenter, for example, is defined as follows. There is a line through space which is fixed by convention as a reference. If one body orbits another(for instance the Moon orbiting around the Earth) the argument of pericenter associated with this orbit is the angle in the plane of the orbit between the reference line and the closest point of the orbit to the focus. The angle described above is measured from the focus of the orbit and in the direction which the object orbits.  5, record 3, English, - argument%20of%20pericenter

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Angle ayant pour sommet le centre de masse du corps principal et dont les côtés passent respectivement par le nœud ascendant et le périastre.  3, record 3, French, - argument%20du%20p%C3%A9riastre

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

ARNK field... In order for the computer to book a continuing flight in the itinerary, it must be advised how the passenger is arriving at the boarding point. For instance, if we were to input Toronto-Ottawa and then Montreal-Toronto, such an itinerary is illogical to the computer and will cause the response... In such cases we say that the leg of space is "ARNK" or Arrival Unknown. In order to advise the computer of this we input our own I field.  1, record 4, English, - ARNK%20field

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Zone itinéraire en surface (ARNK) [...] Pour qu'il puisse réserver des places sur un vol de correspondance, il doit savoir comment le passager se rendra au point d'embarquement. Par exemple, un message d'entrée indiquant un itinéraire constitué des tronçons Toronto-Ottawa et Montréal-Toronto seulement est illogique pour l'ordinateur, qui donnera la réponse-erreur suivante : [...] Dans de tels cas, on qualifie le tronçon de ARNK (Arrival Unknown) ou Arrivée inconnue et on l'indique à l'ordinateur en introduisant une zone I spéciale pour le transport en surface.  1, record 4, French, - zone%20itin%C3%A9raire%20en%20surface

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The set of all possible examples and counterexamples of a concept to be learned.  2, record 5, English, - example%20space

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

example space; instance space : terms and definition standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission].  3, record 5, English, - example%20space

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Ensemble de tous les exemples et contre-exemples d'un concept à apprendre.  1, record 5, French, - espace%20d%27exemples

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

espace d'exemples; espace d'instances : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale].  2, record 5, French, - espace%20d%27exemples

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

In machine learning, the set of all instances from an instance space that can be described in a given description language.  2, record 6, English, - description%20space

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Different subsets of the instance space correspond to different concepts. Descriptions of those concepts are elements of the description space.  3, record 6, English, - description%20space

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

[...] ensemble des descriptions de concept possibles.  1, record 6, French, - espace%20de%20descriptions

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A process where color capability is measured and recorded.  5, record 8, English, - press%20characterization

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

For instance, on a printer, or printing press, strips of various CMYK [cyan, magenta, yellow, black] values are read with a measuring instrument. This information is saved into a file that can be used to define the color space of that printer or press. The same applies to monitors. Usually an emissive colorimeter is attached to the face of the monitor for calibration, and then to measure its color space, or color capability. This process of measuring a color space is called characterization...  5, record 8, English, - press%20characterization

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Flexography has the potential to approach and rival the print quality of rivals lithography and gravure, if flexo converters are willing to pay the price. That price is awareness and control of printing variables. This type of control can be obtained with a press fingerprint -- or as it is more commonly called today, press characterization. Characterization, when done correctly, has the potential to control variability in the current process.  3, record 8, English, - press%20characterization

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Technique de vérification des paramètres d'une presse en vue de la reproduction précise des couleurs primaires et de la quadrichromie à l'aide de méthodes densitométriques et d'analyse d'élargissement du point.  1, record 8, French, - caract%C3%A9risation%20de%20presse

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

caractérisation de presse; programme des couleurs : Termes et définition tirés du Vocabulaire de la flexographie de France Brodeur. Reproduction autorisée par l'Institut des communications graphiques du Québec.  2, record 8, French, - caract%C3%A9risation%20de%20presse

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Fokker Space is Europe's leading solar array manufacturer for spacecraft. Its solar array release system, which employs the principle of cutting of an aramid hold-down cable by a thermal knife, has numerous advantages over, for instance, pyrotechnic devices. The tension in the cable decreases gradually, preventing shocks and because this system is insensitive to electro-magnetic disturbances the possibility of a spontaneous release is eliminated. The thermal knives can be used a number of times, allowing performance tests to be performed on actual flight hardware.  2, record 9, English, - thermal%20knife

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Les entreprises et les institutions des Pays-Bas [...] participent à plus de 20 projets technologiques, par exemple : couteau thermique pour les batteries de panneaux solaires, installations de simulation, microscopes pour la recherche en microgravité, dispositifs biologiques, filtres biologiques, capteurs, systèmes microtechnologiques et d'appui à l'équipage.  2, record 9, French, - couteau%20thermique

Record 9,  Textual support,  Spanish