TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INSTANT CREDIT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-10-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Banking
Record 1, Main entry term, English
- disputed transaction fee
1, record 1, English, disputed%20transaction%20fee
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fee charged for processing an inquiry over a transaction problem such as card misuse, genuine processing errors, or the card holder being dissatisfied with the goods or level of service provided. 2, record 1, English, - disputed%20transaction%20fee
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the event of a disputed credit transaction resulting from a sale originating from client's Instant Criminal Web Site Application, client will be responsible for the total amount of monies and expenses charged to Court Check Inc. by credit card companies, banks, and vendors, and if for any reason the client customer disputes charges, client will be charged the total amount of the sale in question plus a $35. 00 disputed transaction fee. 3, record 1, English, - disputed%20transaction%20fee
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banque
Record 1, Main entry term, French
- frais de transaction contestée
1, record 1, French, frais%20de%20transaction%20contest%C3%A9e
proposal, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- frais d'opération contestée 1, record 1, French, frais%20d%27op%C3%A9ration%20contest%C3%A9e
proposal, masculine noun, plural
- frais de contestation de transaction 1, record 1, French, frais%20de%20contestation%20de%20transaction
proposal, masculine noun, plural
- frais de contestation d'opération 1, record 1, French, frais%20de%20contestation%20d%27op%C3%A9ration
proposal, masculine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Frais facturés pour l'enquête sur une transaction non autorisée, une carte mal utilisée, une erreur de traitement ou l'insatisfaction du détenteur de la carte quant à un produit ou service fourni. 1, record 1, French, - frais%20de%20transaction%20contest%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Qu'est-ce qu'une opération contestée? Il s'agit des frais qu'un marchand exige et que vous ne croyez pas justifiés. Voici, entre autres, quelques exemples : Opérations non autorisées [...] Frais pour des biens/services non reçus [...] Frais pour des biens retournés que le marchand n'a pas crédités [...] Frais exigés en double [...] Frais traités au mauvais montant [...] 2, record 1, French, - frais%20de%20transaction%20contest%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-01-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Finance
Record 2, Main entry term, English
- instant credit 1, record 2, English, instant%20credit
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Finances
Record 2, Main entry term, French
- crédit immédiat
1, record 2, French, cr%C3%A9dit%20imm%C3%A9diat
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Expression approuvée par le Service de traduction de La Baie. 1, record 2, French, - cr%C3%A9dit%20imm%C3%A9diat
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-02-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Banking
Record 3, Main entry term, English
- pay a bill 1, record 3, English, pay%20a%20bill
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Action by which a client clears a debt with an institution. 2, record 3, English, - pay%20a%20bill
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Select the account from which you wish to pay the bill [through the Instant Teller Machine] by pressing ’CHEQUING’... 3, record 3, English, - pay%20a%20bill
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Clients may settle their outstanding bills, such as credit card balances, phone bills, hydro bills, etc., by making a deposit or transferring funds from one account to another using the facilities of the bank. That is to say, through an Instant Teller Machine, a teller, pay-by-phone, etc. 2, record 3, English, - pay%20a%20bill
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Banque
Record 3, Main entry term, French
- payer une facture 1, record 3, French, payer%20une%20facture
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- régler une facture 2, record 3, French, r%C3%A9gler%20une%20facture
- acquitter une facture 3, record 3, French, acquitter%20une%20facture
- s'acquitter d'une facture 4, record 3, French, s%27acquitter%20d%27une%20facture
avoid, see observation
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
S'acquitter d'un effet en utilisant les services qu'offre une banque tels que les dépôts ou les transferts bancaires au guichet automatique. 1, record 3, French, - payer%20une%20facture
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La plupart des factures que vous réglez à votre centre bancaire ou à un guichet Télébanque peuvent maintenant être payées chez vous, dans votre voiture ou au bureau. 2, record 3, French, - payer%20une%20facture
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Profitez d'une visite à votre succursale pour payer vos factures. 5, record 3, French, - payer%20une%20facture
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
s'acquitter d'une facture : cet emploi est fautif. On peut toutefois s'acquitter d'une dette ou d'une charge. 4, record 3, French, - payer%20une%20facture
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
Record 3, Main entry term, Spanish
- pagar una letra 1, record 3, Spanish, pagar%20una%20letra
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: