TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INSTANT DRINK [3 records]
Record 1 - internal organization data 2020-05-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Beverages
Record 1, Main entry term, English
- dalgona coffee
1, record 1, English, dalgona%20coffee
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- whipped coffee 2, record 1, English, whipped%20coffee
correct
- dalgona whipped coffee 3, record 1, English, dalgona%20whipped%20coffee
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
… social media users have started making dalgona coffee, a creamy iced-coffee drink that combines a mixture of instant coffee, sugar, and hot water with cold milk. 4, record 1, English, - dalgona%20coffee
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Record 1, Main entry term, French
- café dalgona
1, record 1, French, caf%C3%A9%20dalgona
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- café fouetté 2, record 1, French, caf%C3%A9%20fouett%C3%A9
correct, masculine noun
- café fouetté dalgona 3, record 1, French, caf%C3%A9%20fouett%C3%A9%20dalgona
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On prépare le café dalgona en fouettant seulement [quelques ingrédients dont] du sucre, de l'eau chaude et du café [soluble.] 4, record 1, French, - caf%C3%A9%20dalgona
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le café dalgona peut être fait de diverses façons et certains ingrédients sont parfois ajoutés (lait, glaçons). 5, record 1, French, - caf%C3%A9%20dalgona
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-08-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Culinary Techniques
Record 2, Main entry term, English
- cryogenic cooking
1, record 2, English, cryogenic%20cooking
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- cryocooking 2, record 2, English, cryocooking
correct
- cryo-cooking 3, record 2, English, cryo%2Dcooking
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Use of liquid nitrogen in cryogenic food preparation(including cryo-cooking, instant ice-cream making, fogging of drink and frosting of drinks glasses). 3, record 2, English, - cryogenic%20cooking
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Techniques culinaires
Record 2, Main entry term, French
- cuisine cryogénique
1, record 2, French, cuisine%20cryog%C3%A9nique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cryocuisine 2, record 2, French, cryocuisine
correct, feminine noun
- cuisine cryo 3, record 2, French, cuisine%20cryo
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] la cuisine cryogénique emploie des gaz cryogéniques ou gaz alimentaires permettant de porter les aliments à une température précise ou de les refroidir très rapidement de la manière la plus efficace. 4, record 2, French, - cuisine%20cryog%C3%A9nique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2009-01-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Beverages
Record 3, Main entry term, English
- instant drink 1, record 3, English, instant%20drink
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Record 3, Main entry term, French
- boisson instantanée
1, record 3, French, boisson%20instantan%C3%A9e
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Bebidas
Record 3, Main entry term, Spanish
- bebida instantánea
1, record 3, Spanish, bebida%20instant%C3%A1nea
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: