TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INSTANT FOOD [6 records]
Record 1 - internal organization data 2017-08-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Culinary Techniques
Record 1, Main entry term, English
- cryogenic cooking
1, record 1, English, cryogenic%20cooking
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cryocooking 2, record 1, English, cryocooking
correct
- cryo-cooking 3, record 1, English, cryo%2Dcooking
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Use of liquid nitrogen in cryogenic food preparation(including cryo-cooking, instant ice-cream making, fogging of drink and frosting of drinks glasses). 3, record 1, English, - cryogenic%20cooking
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques culinaires
Record 1, Main entry term, French
- cuisine cryogénique
1, record 1, French, cuisine%20cryog%C3%A9nique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cryocuisine 2, record 1, French, cryocuisine
correct, feminine noun
- cuisine cryo 3, record 1, French, cuisine%20cryo
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la cuisine cryogénique emploie des gaz cryogéniques ou gaz alimentaires permettant de porter les aliments à une température précise ou de les refroidir très rapidement de la manière la plus efficace. 4, record 1, French, - cuisine%20cryog%C3%A9nique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-08-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Food Industries
Record 2, Main entry term, English
- instant food
1, record 2, English, instant%20food
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Record 2, Main entry term, French
- aliment instantané
1, record 2, French, aliment%20instantan%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Industria alimentaria
Record 2, Main entry term, Spanish
- alimento instantáneo
1, record 2, Spanish, alimento%20instant%C3%A1neo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Alimento desecado listo para comerse al añadir agua. 1, record 2, Spanish, - alimento%20instant%C3%A1neo
Record 3 - internal organization data 2009-09-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
- Beverages
Record 3, Main entry term, English
- corn-soy milk
1, record 3, English, corn%2Dsoy%20milk
correct
Record 3, Abbreviations, English
- CSM 1, record 3, English, CSM
correct
Record 3, Synonyms, English
- corn soya milk 2, record 3, English, corn%20soya%20milk
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In the work to be described in this paper, the effect of extrusion on the calories density of corn-soy blend gruels was investigated. Comparisons are made between corn-soy milk(CSM) and instant corn-soy milk(ICSM) as made commercially and distributed in the US Food for Peace Program. 3, record 3, English, - corn%2Dsoy%20milk
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Record 3, Main entry term, French
- maïs-soja-lait
1, record 3, French, ma%C3%AFs%2Dsoja%2Dlait
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- MSL 2, record 3, French, MSL
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
- maïs-soya-lait 3, record 3, French, ma%C3%AFs%2Dsoya%2Dlait
masculine noun
- MSL 3, record 3, French, MSL
masculine noun
- MSL 3, record 3, French, MSL
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
À défaut de lait écrémé en poudre, on peut recourir à toutes sortes d'aliments riches en protéines, dont beaucoup sont à base de soja ou d'autres légumineuses déshuilées. Actuellement les programmes d'aide alimentaire permettent d'obtenir des préparations de maïs-soja-lait (CSM), de maïs-soja (CSB) ou d'autres mélanges pour les programmes d'alimentation des enfants. 4, record 3, French, - ma%C3%AFs%2Dsoja%2Dlait
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Productos lácteos
- Bebidas
Record 3, Main entry term, Spanish
- maíz-soja-leche
1, record 3, Spanish, ma%C3%ADz%2Dsoja%2Dleche
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2008-09-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Food Industries
Record 4, Main entry term, English
- freeze-dried meat
1, record 4, English, freeze%2Ddried%20meat
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The [freeze-drying] process is used for drying and preserving a number of food products, including meats, vegetables, fruits, and instant coffee products. 1, record 4, English, - freeze%2Ddried%20meat
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Record 4, Main entry term, French
- viande lyophilisée
1, record 4, French, viande%20lyophilis%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1995-06-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Marketing
Record 5, Main entry term, English
- consumer-related technology
1, record 5, English, consumer%2Drelated%20technology
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The super market is one of the hottest testing grounds for consumer-related technology. Across the continent, food stores are erupting with radio and infrared data bursts that track price changes, inventory and consumer buying patterns. Battery-powered shelf labels receive instant price changes via radio transmitter. A solar-powered version receives pricing data via infrared. 1, record 5, English, - consumer%2Drelated%20technology
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Commercialisation
Record 5, Main entry term, French
- technologie pour consommation de masse
1, record 5, French, technologie%20pour%20consommation%20de%20masse
proposal, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1987-05-04
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Restaurant Equipment
Record 6, Main entry term, English
- cold zone
1, record 6, English, cold%20zone
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
High input-instant recovery-exclusive cold zone to trap crumbs and food particles. 1, record 6, English, - cold%20zone
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
of a deep fat fryer. 2, record 6, English, - cold%20zone
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Équipement (Restaurants)
Record 6, Main entry term, French
- zone froide
1, record 6, French, zone%20froide
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Une friteuse est dite à zone froide lorsqu'il existe une différence suffisante de température entre la zone chaude située à la partie supérieure de la cuve et celle située à la partie inférieure. 2, record 6, French, - zone%20froide
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: