TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INSTANT RECORDING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-10-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
- Training of Personnel
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- electronic messaging communication
1, record 1, English, electronic%20messaging%20communication
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Under SEC, NASD, NYSE and CFTC regulation, instant messaging is generally treated as electronic messaging communication and faces the same recording requirements as e-mail or other text messaging. 2, record 1, English, - electronic%20messaging%20communication
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
- Perfectionnement et formation du personnel
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- communication par messagerie électronique
1, record 1, French, communication%20par%20messagerie%20%C3%A9lectronique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La communication par messagerie électronique est largement intégrée, ainsi, lorsque l'administrateur demande la création de nouvelles adresses électroniques, il obtient le résultat dans un message qui lui est adressé. 2, record 1, French, - communication%20par%20messagerie%20%C3%A9lectronique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Teorías y métodos pedagógicos
- Capacitación del personal
- Internet y telemática
Record 1, Main entry term, Spanish
- comunicación por mensajes electrónicos
1, record 1, Spanish, comunicaci%C3%B3n%20por%20mensajes%20electr%C3%B3nicos
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-12-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 2, Main entry term, English
- one touch recording
1, record 2, English, one%20touch%20recording
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- One Touch Recorder 1, record 2, English, One%20Touch%20Recorder
correct
- OTR 1, record 2, English, OTR
correct
- OTR 1, record 2, English, OTR
- express recording 2, record 2, English, express%20recording
correct
- XPR 1, record 2, English, XPR
correct
- XPR 1, record 2, English, XPR
- instant recording 3, record 2, English, instant%20recording
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 2, Main entry term, French
- enregistrement immédiat
1, record 2, French, enregistrement%20imm%C3%A9diat
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- OTR 2, record 2, French, OTR
correct
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif électronique, intégré à la plupart des magnétoscopes domestiques, servant à prolonger l'intervalle de fonction d'enregistrement et de mise en marche jusqu'à quatre heures. 2, record 2, French, - enregistrement%20imm%C3%A9diat
Record 2, Key term(s)
- enregistrement express
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: