TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INSTANTANEOUS DELIVERY [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-01-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Energy (Physics)
Record 1, Main entry term, English
- directed-energy technology
1, record 1, English, directed%2Denergy%20technology
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- directed energy technology 2, record 1, English, directed%20energy%20technology
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It involves the generation of energy and its precise and nearly instantaneous delivery to objects of interest at the long ranges required for space operations. 3, record 1, English, - directed%2Denergy%20technology
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Énergie (Physique)
Record 1, Main entry term, French
- technologie de l'énergie dirigée
1, record 1, French, technologie%20de%20l%27%C3%A9nergie%20dirig%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-01-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
- Training of Personnel
- Internet and Telematics
Record 2, Main entry term, English
- web-based course
1, record 2, English, web%2Dbased%20course
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Web-based course 2, record 2, English, Web%2Dbased%20course
correct
- web course 1, record 2, English, web%20course
correct, see observation
- Web course 3, record 2, English, Web%20course
correct
- web-delivered course 1, record 2, English, web%2Ddelivered%20course
correct, see observation
- Web-delivered course 4, record 2, English, Web%2Ddelivered%20course
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A Web-based course is similar to [a] regular master's course in that you will have a textbook, readings, discussions and assignments. The difference is in the delivery. Instead of classroom lectures, you will have interactive lessons delivered via the Web. These lessons require your input and your interaction to complete. Lessons may include summary pages of content, an online worksheet with instantaneous feedback, self-test questions, discussion board posting, simulations, and much more. 2, record 2, English, - web%2Dbased%20course
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
A full Web course is a course that can be accessed anywhere and anytime via the Internet and a Web browser. A Web course makes significant use of Web technology to facilitate access to class materials and to support communication between faculty and students, among students, and between students and resources. 5, record 2, English, - web%2Dbased%20course
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
web course; web-based course; web-delivered course: The Translation Bureau recommends in its revised 2013 Linguistic Recommendation that "web" not be capitalized when it is part of a compound, whether the compound is written as two words or one, with or without a hyphen. 6, record 2, English, - web%2Dbased%20course
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
- Perfectionnement et formation du personnel
- Internet et télématique
Record 2, Main entry term, French
- cours sur le Web
1, record 2, French, cours%20sur%20le%20Web
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cours dispensé sur le Web 2, record 2, French, cours%20dispens%C3%A9%20sur%20le%20Web
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le cours sur le Web au lieu d'un polycopié n'est que la transposition de ce que l'on sait faire sur le papier. La mise à jour est facile, rapide et peu coûteuse (notes de cours, mail, forums, mise à disposition des contributions des étudiants). 3, record 2, French, - cours%20sur%20le%20Web
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cours sur le Web; cours dispensé sur le Web : Le Bureau de la traduction préconise dans sa Recommandation linguistique révisée en 2013 la majuscule initiale lorsque «Web» est employé seul, en tant que nom. 4, record 2, French, - cours%20sur%20le%20Web
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Teorías y métodos pedagógicos
- Capacitación del personal
- Internet y telemática
Record 2, Main entry term, Spanish
- curso por la Web
1, record 2, Spanish, curso%20por%20la%20Web
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La FCAV [Fundação Carlos Alberto Vanzolini] se desenvuelve en una plataforma en línea para el ofrecimiento de los cursos por la Web, que permite la creación de ambientes colaborativos de aprendizaje y el seguimiento del progreso individual del alumno. 1, record 2, Spanish, - curso%20por%20la%20Web
Record 3 - internal organization data 1985-09-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Record 3, Main entry term, English
- instantaneous discharge rate
1, record 3, English, instantaneous%20discharge%20rate
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- instantaneous delivery 1, record 3, English, instantaneous%20delivery
correct
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Record 3, Main entry term, French
- débit instantané
1, record 3, French, d%C3%A9bit%20instantan%C3%A9
see observation, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Cahier Enviroguide Acide sulfurique, 5.2.2.2. 1, record 3, French, - d%C3%A9bit%20instantan%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Serseg, p. F160; Tech. dict. of H + P (Neubert) = instantaneous delivery. 1, record 3, French, - d%C3%A9bit%20instantan%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


