TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The time at which the instantaneous amplitude first reaches a stated fraction of the peak pulse amplitude.  1, record 1, English, - leading%2Dedge%20pulse%20time

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The greatest absolute instantaneous sound pressure during a given time interval.  2, record 2, English, - peak%20sound%20pressure

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Peak sound pressure for any specified time interval is the maximum absolute value of the instantaneous sound pressure in that interval.  3, record 2, English, - peak%20sound%20pressure

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

peak sound pressure: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).  4, record 2, English, - peak%20sound%20pressure

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Valeur maximale de la pression acoustique instantanée existant pendant ce temps.  2, record 2, French, - pression%20acoustique%20de%20cr%C3%AAte

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

pression acoustique de crête : terme et définition normalisés par l’AFNOR; définition reproduite avec son autorisation.  3, record 2, French, - pression%20acoustique%20de%20cr%C3%AAte

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

pression acoustique de crête : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI).  4, record 2, French, - pression%20acoustique%20de%20cr%C3%AAte

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Valor máximo absoluto de la presión acústica instantánea durante un intervalo de tiempo dado.  1, record 2, Spanish, - presi%C3%B3n%20ac%C3%BAstica%20de%20cresta

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

If the amplifier output signal is of sine-wave character(0. 5 to 2 percent), the instantaneous peak power is 1. 414 times the rms value of the sine wave. As power is proportional to voltage squared, the instantaneous peak power is 1. 414², or twice the sine-wave power.  2, record 3, English, - sinewave%20power

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

These terms are effectively used to refer to continuous output power.  3, record 3, English, - sinewave%20power

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[...] la puissance efficace sinusoïdale [...] se mesure en injectant à l'entrée d'un amplificateur de puissance, une fréquence de 1000 Hz et en chargeant la sortie de cet amplificateur avec une résistance de 4 ou de 8, ou de 16 ohms [...]  2, record 3, French, - puissance%20sinuso%C3%AFdale

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The maximum instantaneous wind speed (or velocity) that occurs within a specific period of time or interval.  2, record 4, English, - peak%20wind%20speed

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Wind speed [is] the rate at which air is moving horizontally past a given point. It may be a 2-minute average speed(reported as wind speed) or an instantaneous speed(reported as a peak wind speed, wind gust, or squall).  3, record 4, English, - peak%20wind%20speed

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Vitesse instantanée maximale du vent (ou vélocité) observée au cours d'une période de temps ou d'un intervalle spécifiques.  2, record 4, French, - vitesse%20de%20pointe%20du%20vent

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The time interval between the reference time and the last instant at which the instantaneous voltage response of a magnetic cell reaches a stated fraction of its peak value.  2, record 5, English, - switching%20time

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Temps mis par un circuit pour passer d'un niveau 0 à un niveau 1.  4, record 5, French, - temps%20de%20commutation

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Tiempo que dura un proceso de respuesta de un núcleo o elemento magnético, cuando se ha producido la conmutación o energización del mismo.  2, record 5, Spanish, - tiempo%20de%20conmutaci%C3%B3n

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The peak instantaneous aircraft count, also called the instantaneous peak, is the number of flights simultaneously present in the airspace region during peak period conditions. This concept differs from the rate of flow concept underlying the other peak measures. The instantaneous peak is equal to the rate of arrival of flights at the boundary of the airspace(in peak conditions) multiplied by the average time that each flight spends in the airspace.  1, record 6, English, - peak%20instantaneous%20aircraft%20count

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Any device which sets (or tends to set) some boundary value or values upon a signal.  2, record 7, English, - limiter

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

In particular, a limiter may be a device which, for varying inputs below a certain instantaneous value gives a proportional output, but, for inputs whose instantaneous amplitude is higher than a predetermined value, gives a constant peak output.  2, record 7, English, - limiter

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Dispositif destiné à borner les valeurs instantanées atteintes par un signal et donnant par exemple un signal de sortie d'une part proportionnel au signal d'entrée, tant que les valeurs instantanées de celui-ci restent inférieures à une valeur maximale donnée, et, d'autre part, à valeurs de crête constantes, si les crêtes du signal d'entrée dépassent cette valeur maximale.  1, record 7, French, - limiteur

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Son limitadores: el conyuntor disyuntor, los disyuntores de máxima y mínima, los fusibles [...].  1, record 7, Spanish, - limitador

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

In phase modulation, the peak difference between the instantaneous phase angle of the modulated wave and the phase angle of the sine-wave carrier.  2, record 8, English, - phase%20deviation

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

En modulation de phase, valeur maximale pendant la durée d'un signal modulant spécifié de la différence entre la phase instantanée de l'onde modulée et la phase de l'onde porteuse sinusoïdale.  2, record 8, French, - d%C3%A9viation%20de%20phase

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

En modulación de fase, diferencia máxima entre el ángulo de fase instantáneo de la onda modulada y el ángulo de fase de la portadora no modulada.  2, record 8, Spanish, - desviaci%C3%B3n%20de%20fase

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

The maximum instantaneous power passing through a given transverse cross-section of a transmission line during the interval of interest.  1, record 9, English, - instantaneous%20peak%20power

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

of a transmission line  1, record 9, English, - instantaneous%20peak%20power

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Potencia instantánea máxima que pasa por una sección transversal de una línea de transmisión durante el intervalo de interés.  1, record 9, Spanish, - potencia%20instant%C3%A1nea%20de%20cresta

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

En una línea de transmisión.  1, record 9, Spanish, - potencia%20instant%C3%A1nea%20de%20cresta

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Peak value is the maximum instantaneous excursion from zero of an audio waveform. The peak value of a sound is also the maximum instantaneous pressure excursion of the sound.  1, record 10, English, - peak

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Where a water meter, water filter, water softener or instantaneous or tankless hot water heating coil is provided in the basic design circuit, the friction loss corresponding to the peak demand rate through such equipment must be determined and included in pressure loss calculations.  1, record 11, English, - tankless%20hot%20water%20heating%20coil

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Lorsque la canalisation-guide traverse un compteur, un filtre, un adoucisseur, un chauffe-eau instantané ou sans réservoir, la perte de charge due au frottement lors du passage de l'eau dans ces appareils en périodes de pointe doit être déterminée et incorporée aux calculs des pertes de charge dans le réseau.  1, record 11, French, - chauffe%2Deau%20sans%20r%C3%A9servoir

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

If the amplifier output signal is of sine-wave character..., the instantaneous peak power is twice the sine-wave power.... This calculation is often used by manufacturers to rate their amplifiers in peak power.  2, record 12, English, - peak%20power

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

It concerns the power of amplifiers.  3, record 12, English, - peak%20power

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Pour avoir la puissance de crête, on multiplie par deux la puissance nominale efficace.  1, record 12, French, - puissance%20de%20cr%C3%AAte

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Il s'agit d'amplificateurs.  2, record 12, French, - puissance%20de%20cr%C3%AAte

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

The crest segment includes that part of the hydrograph from the inflection point on the rising limb to a corresponding point on the recession limb. The peak of the hydrograph, or the maximum instantaneous discharge rate, occurs within this time interval.  1, record 13, English, - crest%20segment

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Le segment de crête comprend cette partie de l'hydrogramme qui se situe entre le point d'inflexion de la partie montante et le point correspondant de la courbe de décrue de l'hydrogramme. Le crête de l'hydrogramme ou débit instantané maximum, se produit pendant cette période de temps.  1, record 13, French, - segment%20de%20cr%C3%AAte

Record 13,  Textual support,  Spanish