TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

INSTANTANEOUS ROTATION [14 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2010-08-25

English

Subject field(s)
  • General Mechanics (Physics)
  • Optics
  • Navigation Instruments
  • Launching and Space Maneuvering
CONT

Three orthogonal gyros measure the rate of rotation of the satellite. Two options : Always on-good measurement of attitude, but drifts so needs to be reset occasionally. Turn on with other devices-can only measure instantaneous rotation rates.

French

Domaine(s)
  • Mécanique générale (Physique)
  • Optique
  • Instruments de navigation
  • Lancement et manœuvres dans l'espace
CONT

Gyrométrie optique [...] Considérons un observateur [...] se trouvant à bord d'un laboratoire (ou d'un véhicule) en mouvement par rapport à l'espace absolu. Deux procédés s'offrent à lui pour mesurer la rotation instantanée de ce laboratoire : la mécanique rationnelle et l'optique. Mécanique rationnelle : par l'existence des forces d'inerties [...] cette voie conduit à la réalisation de gyromètres mécaniques [...] Optique : cette voie, par l'influence de la rotation du laboratoire (et par la suite des instruments utilisés) sur l'interaction instrument-lumière, conduit à la réalisation des gyromètres à fibres optiques et à celle des gyromètres laser.

Spanish

Save record 1

Record 2 2003-11-18

English

Subject field(s)
  • Biological Sciences
  • Biotechnology
DEF

Any one of a molecule's instantaneous orientations in space caused by free rotation about its single bonds.

French

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
  • Biotechnologie
DEF

Dans une molécule, disposition spatiale des substituants qui peuvent occuper de nombreuses positions différentes, sans destruction de liaisons, en raison de rotation possible autour de liaisons simples.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ciencias biológicas
  • Biotecnología
DEF

Disposición espacial de los átomos de una molécula producida por rotación en torno a uno o más enlaces sencillos.

Save record 2

Record 3 2003-01-06

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Spacecraft
CONT

Only such instruments as superconducting gravimeter, ring laser gyroscope or superfluid helium gyroscope, are capable of measuring the motion of the IRP [instantaneous rotation pole] but they are still far from the operational stage.

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Engins spatiaux

Spanish

Save record 3

Record 4 2002-08-22

English

Subject field(s)
  • Descriptive Geometry
  • Gears and Friction Wheels
DEF

The axial distance between the first point of contact of threads, on approach, and the instantaneous axis of rotation when gear is working as reducer.

OBS

Terminology of worm gear geometry.

OBS

approach length: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Géométrie descriptive
  • Engrenages et roues de friction
DEF

Distance axiale entre le premier point de contact des filets en approche et l'axe instantané de rotation quand l'engrenage fonctionne en réducteur.

OBS

Terminologie de la géométrie des engrenages à vis.

OBS

longueur d'approche : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 4

Record 5 2002-08-22

English

Subject field(s)
  • Descriptive Geometry
  • Gears and Friction Wheels
DEF

The axial distance between the last point of contact of threads, on withdrawal, and the instantaneous axis of rotation when gear is working as reducer.

OBS

Terminology of worm gear geometry.

OBS

recess length: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Géométrie descriptive
  • Engrenages et roues de friction
DEF

Distance axiale entre le dernier point de contact en retraite et l'axe instantané de rotation quand l'engrenage fonctionne en réducteur.

OBS

Terminologie de la géométrie des engrenages à vis.

OBS

longueur de retraite : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 5

Record 6 2002-08-21

English

Subject field(s)
  • Descriptive Geometry
  • Gears and Friction Wheels
DEF

The geometrical surface given by the instantaneous axis of rotation in the relative motion of worm wheel to the worm threads.

OBS

This plane is parallel to worm wheel axis and the worm axis.

OBS

Terminology of worm gear geometry.

OBS

pitch plane; pitch surface of worm: terms and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Géométrie descriptive
  • Engrenages et roues de friction
DEF

Surface géométrique décrite par l'axe instantané de rotation dans le mouvement relatif de la roue par rapport aux filets de la vis.

OBS

Ce plan est parallèle à l'axe de la roue et à l'axe de la vis.

OBS

Terminologie de la géométrie des engrenages à vis.

OBS

plan de fonctionnement; surface primitive de la vis : termes et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 6

Record 7 2002-07-16

English

Subject field(s)
  • General Mechanics (Physics)
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Navigation Instruments
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
OBS

See record "instantaneous rotation/rotation instantanée. "

French

Domaine(s)
  • Mécanique générale (Physique)
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Instruments de navigation
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
CONT

Gyromètres optiques [...] Il y a intérêt à «digitaliser» le montage de manière à ce qu'il fournisse des impulsions (+) ou (-), chacune de ces impulsions représentant une microrotation de module bien déterminé; ce quantum de rotation a pour expression [une formule] où p(t) est la composante de rotation instantanée absolue du gyromètre sur son axe d'entrée (orthogonal aux plans définis par les spires).

OBS

Voir la fiche «rotation instantanée / instantaneous rotation».

Spanish

Save record 7

Record 8 2002-07-16

English

Subject field(s)
  • General Mechanics (Physics)
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Navigation Instruments
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
OBS

See record "instantaneous rotation/rotation instantanée. "

French

Domaine(s)
  • Mécanique générale (Physique)
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Instruments de navigation
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
CONT

Gyromètres optiques [...] Il y a intérêt à «digitaliser» le montage de manière à ce qu'il fournisse des impulsions (+) ou (-), chacune de ces impulsions représentant une microrotation de module bien déterminé; ce quantum de rotation a pour expression [une formule] où p(t) est la composante de rotation instantanée absolue du gyromètre sur son axe d'entrée (orthogonal aux plans définis par les spires).

OBS

Voir la fiche «rotation instantanée / instantaneous rotation».

Spanish

Save record 8

Record 9 2001-09-24

English

Subject field(s)
  • General Mechanics (Physics)
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Navigation Instruments
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
DEF

The motion of a rigid body with a point fixed in space and with zero torque or moment acting on the body about the fixed point.

CONT

The instantaneous axis of rotation of a solid body cannot remain rigorously fixed inside the body if it oscillates in space, and vice-versa. The Poinsot movement consists in cones rolling on each other without slipping, the contact line being the rotation axis, which describes one cone in space and another inside the body.

French

Domaine(s)
  • Mécanique générale (Physique)
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Instruments de navigation
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
CONT

Mouvement de nutation d'un anneau. Calcul de la fréquence de nutation d'un anneau plan libre [...] Nous sommes en présence d'un mouvement de Poinsot, car le moment au centre d'inertie des forces extérieures est nul. Nous connaissons le résultat établi en cours, à savoir : l'axe du gyroscope décrit un cône d'ouverture constante [thêta], le mouvement est périodique de période T [...]

Spanish

Save record 9

Record 10 2001-09-14

English

Subject field(s)
  • General Mechanics (Physics)
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Navigation Instruments
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
CONT

Gyrometers and gyroscopes. Gyrometers measure the angular velocity. Such measurement is based on the measure of Coriolis forces for a mobile in linear motion, when an additional rotation occurs... Gyroscopes are made of a solid body with high angular velocity around an axis of symmetry... which induces a high angular stability in presence of perturbations. Such a device is used to preserve a fixed inertial orientation, while the rest of the system in in motion. It must be noted that both devices provide an information about angular velocity. The first device output is the instantaneous angular velocity, while the second device output is the integration of the angular velocity during a period of time. Angular position information can be computed from gyrometers output by integration, while angular velocity information can be computed from gyroscopes output by derivation.

French

Domaine(s)
  • Mécanique générale (Physique)
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Instruments de navigation
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
CONT

Principe de fonctionnement des centrales inertielles à composants liés [...] La connaissance des vitesses angulaires instantanées permet par intégration de connaître en permanence la position angulaire du trièdre avion par rapport au repère géographique local. Les composantes du vecteur force spécifique, mesurées par les accéléromètres dans le trièdre avion peuvent alors être projetées dans le trièdre géographique local.

Spanish

Save record 10

Record 11 2001-08-24

English

Subject field(s)
  • Measuring Instruments (Engineering)
  • Navigation Instruments
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • River and Sea Navigation
DEF

A special kind of gyroscope that measures rotation rate around a fixed axis.

DEF

A gyroscope that is suspended in just one gimbal whose bearings form its output axis and which is restrained by a spring; rotation of the gyroscope frame about an axis perpendicular to both spin and output axes produces precession of the gimbal within the bearings proportional to the rate of rotation.

CONT

Gyrometers and gyroscopes. Gyrometers measure the angular velocity. Such measurement is based on the measure of Coriolis forces for a mobile in linear motion, when an additional rotation occurs... Gyroscopes are made of a solid body with high angular velocity around an axis of symmetry... which induces a high angular stability in presence of perturbations. Such a device is used to preserve a fixed inertial orientation, while the rest of the system in motion. It must be noted that both devices provide an information about angular velocity. The first device output is the instantaneous angular velocity, while the second device output is the integration of the angular velocity during a period of time. Angular position information can be computed from gyrometers output by integration, while angular velocity information can be computed from gyroscopes output by derivation.

French

Domaine(s)
  • Instruments de mesure (Ingénierie)
  • Instruments de navigation
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Navigation fluviale et maritime
DEF

Capteur gyroscopique à un ou plusieurs degrés de liberté, utilisé pour la mesure des vitesses angulaires.

CONT

Le gyroscope est un appareil capable de fournir une direction physique de référence et, corrélativement, une information de rotation angulaire, sous forme d'un écart angulaire, ou d'un angle total [...] compris entre 0 et 360 [degrés], vis-à-vis d'un référentiel absolu ou «inertiel». Le gyromètre est un appareil capable de fournir une information de vitesse angulaire, vis-à-vis d'un référentiel absolu (c'est-à-dire par rapport aux étoiles).

CONT

Tel qu'il vient d'être décrit, c'est-à-dire avec rappel élastique et amortissement visqueux [...] [le gyroscope à 1 axe] se comporte comme un gyromètre (rate gyro), c'est-à-dire un capteur de rotation instantanée absolue.

OBS

Dans un certain nombre de cas, un même appareil peut être capable de fonctionner en gyroscope ou en gyromètre. [...] Les gyroscopes et les gyromètres sont utilisés : pour la stabilisation d'une direction ou d'un référentiel mécanique, par exemple pour la stabilisation d'une caméra, d'une antenne ou d'un viseur infrarouge d'un autodirecteur de missile; pour piloter un missile ou une fusée sur sa trajectoire; en association avec des «accéléromètres» , pour déterminer la position, la vitesse et l'attitude d'un véhicule (avion, char, bateau, sous-marin, etc.). Dans ce cas, il s'agit d'un équipement appelé centrale inertielle.

Spanish

Save record 11

Record 12 1994-05-31

English

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Remote Sensing
DEF

Motion of the instantaneous axis of the rotation of the Earth with respect to the solid body of the Earth.

OBS

Irregular, but more or less circular motion with an amplitude of about 15m and a main period of about 430 days (called Chandler Wobble).

OBS

Term and definition provided by the Canadian Hydrographic Service.

French

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Télédétection
DEF

Mouvement de l'axe instantané de rotation de la Terre par rapport à la masse du globe.

OBS

Mouvement irrégulier, mais plus ou moins circulaire d'une amplitude d'environ 15 minutes et d'une période moyenne d'environ 430 jours.

Spanish

Save record 12

Record 13 1992-05-07

English

Subject field(s)
  • Gears and Friction Wheels
DEF

In a gear pair with parallel or non-parallel axes, the imaginary line around which occurs the relative instantaneous rotation of a gear in relation to its mating gear. In a gear pair with non-parallel, non-intersecting axes, the imaginary line around which occurs the relative instantaneous helical movement of a gear in relation to its mating gear.

OBS

Term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Engrenages et roues de friction
DEF

Dans un engrenage parallèle ou concourant, ligne fictive autour de laquelle se fait la rotation instantanée relative d'une roue par rapport à sa roue conjuguée. Dans un engrenage gauche, ligne fictive autour de laquelle se fait le mouvement hélicoidal instantané relatif d'une roue par rapport à sa roue conjuguée.

OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 13

Record 14 1978-06-26

English

Subject field(s)
  • Plate Tectonics
  • Tectonics
OBS

Thus, any change in the three vectors of instantaneous rotation is excluded during the time to which the discussion of the evolution of the junction applies.

French

Domaine(s)
  • Tectonique des plaques
  • Tectonique
OBS

Comme une vitesse angulaire instantanée a les propriétés d'un vecteur, on peut additionner vectoriellement deux vitesses angulaires instantanées. On peut donc obtenir le mouvement instantané d'une plaque par rapport à n'importe quelle autre en faisant la somme des vecteurs rotation instantanée.

Spanish

Save record 14

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: