TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The "instantaneous speed" or, more briefly, the "speed", corresponds to the case of an infinitely small time interval.  3, record 1, English, - instantaneous%20wind%20velocity

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

For launching [the Data Relay Test Satellite(DRTS) and Unmanned Space Experiment Recovery System(USERS) Spacecraft] H-IIA F3, the instantaneous wind velocity should be less than about 15 meters/second, and for transporting, less than about 16 meters/second.  4, record 1, English, - instantaneous%20wind%20velocity

Record number: 1, Textual support number: 3 CONT

eddy velocity : Difference between the instantaneous wind velocity at a point and the mean wind velocity taken over a specific time interval.  3, record 1, English, - instantaneous%20wind%20velocity

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

wind speed: Ratio of the distance covered by the air to the time taken to cover it.  3, record 1, English, - instantaneous%20wind%20velocity

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Deux critères permettent de décrire cette vitesse du vent en surface : la vitesse moyenne rapportée à un intervalle de temps assez long, en principe dix minutes pour le vent en surface dit synoptique et la vitesse instantanée ou vitesse de pointe, rapportée à un intervalle de temps très court, de l'ordre de la seconde.  4, record 1, French, - vitesse%20instantan%C3%A9e%20du%20vent

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

vitesse turbulente : Écart de la vitesse instantanée du vent en un point par rapport à la vitesse moyenne du vent pendant un intervalle de temps déterminé.  5, record 1, French, - vitesse%20instantan%C3%A9e%20du%20vent

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La vitesse du vent est habituellement mesurée en mètres par seconde, en kilomètres par heure ou en nœuds (un nœud correspond à 1,852 kilomètres par heure, soit approximativement 0,5 mètre par seconde).  4, record 1, French, - vitesse%20instantan%C3%A9e%20du%20vent

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Vitesse du vent: rapport de la distance parcourue par l'air au temps qu'il met à la parcourir.  6, record 1, French, - vitesse%20instantan%C3%A9e%20du%20vent

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La "velocidad instantánea" o, brevemente "velocidad", corresponde al caso de un intervalo de tiempo infinitamente pequeño. La "velocidad media" corresponde al caso de un intervalo de tiempo finito.  1, record 1, Spanish, - velocidad%20instant%C3%A1nea%20del%20viento

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

velocidad de la turbulencia: Diferencia entre la velocidad instantánea del viento en un punto y la velocidad media del viento en un intervalo de tiempo dado.  1, record 1, Spanish, - velocidad%20instant%C3%A1nea%20del%20viento

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

velocidad del viento: Relación entre la distancia recorrida por el aire y el tiempo que tarda en recorrerla.  1, record 1, Spanish, - velocidad%20instant%C3%A1nea%20del%20viento

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The maximum instantaneous wind speed(or velocity) that occurs within a specific period of time or interval.  2, record 2, English, - peak%20wind%20speed

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Wind speed [is] the rate at which air is moving horizontally past a given point. It may be a 2-minute average speed (reported as wind speed) or an instantaneous speed (reported as a peak wind speed, wind gust, or squall).  3, record 2, English, - peak%20wind%20speed

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Vitesse instantanée maximale du vent (ou vélocité) observée au cours d'une période de temps ou d'un intervalle spécifiques.  2, record 2, French, - vitesse%20de%20pointe%20du%20vent

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Difference between the instantaneous wind velocity at a point and the mean wind velocity taken over a specific time interval.  3, record 3, English, - eddy%20velocity

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Écart de la vitesse instantanée du vent en un point par rapport à la vitesse moyenne du vent pendant un intervalle de temps déterminé.  2, record 3, French, - vitesse%20turbulente

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Dans les stations météorologiques la vitesse du vent est relevée à dix mètres au-dessus du sol afin de dégager au mieux cette mesure des effets perturbants de la rugosité de surface.  3, record 3, French, - vitesse%20turbulente

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Diferencia entre la velocidad instantánea del viento en un punto y la velocidad media del viento en un intervalo de tiempo dado.  1, record 3, Spanish, - velocidad%20de%20la%20turbulencia