TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Species-predictable behavior at a more complex level than the reflex.  3, record 1, English, - instinctive%20behavior

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Comportement inné, propre à une espèce donnée, et exécuté de façon parfaite et sans expérience préalable, compte tenu des conditions du milieu environnant.  2, record 1, French, - comportement%20instinctif

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les éthologistes préfèrent utiliser le terme «adaptation phylogénétique», qui souligne le fait que ces comportements ont été, eux aussi, sélectionnés au cours de l'évolution de l'espèce, sous la pression des forces sélectives en provenance du milieu.  2, record 1, French, - comportement%20instinctif

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Not just simple responses to an external stimulus play a role in instinctive behavior; instinctive activity involves sequences of behavior that run a predictable course. These behaviors may last seconds, minutes, hours or even days. Exemplifying this, we can refer to a particular species of digger wasp, which finds and captures only honeybees. With no previous experience, a female wasp will unearth an intricate burrow, find a bee, paralyze it with a careful and precise sting to the neck, pilot back to her discreet home, and, when the larder has been supplied with the correct number of bees, lay an egg on one of them and seal the chamber.... Overall, one of the main distinctive features of instinctive activity is the ability to react to an external stimulus the correct way the first chance(and every time thereafter) the animal receives. This feature distinguishes this particular behavior from what ethnologists call learned behavior, which scientists have discovered are actions that take place from conditioning an animal to learn the right way.  1, record 2, English, - instinctive%20behaviour

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le toilettage chez les animaux est une activité instinctive et pour partie parfois apprise et transmises aux générations suivantes (utilisation d'eau chaude, de terre, de feuilles ou de poussière par exemple).  2, record 2, French, - activit%C3%A9%20instinctive

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Orientation response of... organisms in relation to chemical stimuli.  2, record 3, English, - chemotropism

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

... many ... kinds of tropism ... can be detected in the study of the habits of small animals. Stereotropism ..., hygrotropism ..., chemotropism [a reaction] to different chemical compounds ...  3, record 3, English, - chemotropism

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

An insect's behavior patterns are key to its survival. For the most part, these patterns are inherited and the instinctive reactions they produce are called tropisms. A tropism may be either positive, if the reaction is toward the stimulus, or negative, if the reaction is away from the stimulus. Tropisms are named by using the names of the stimuli as prefixes which produce the reaction. The following are examples of tropisms which affect insects : Phototropism... Geotropism... Heliotropism... Chemotropism--response to chemical stimuli.  4, record 3, English, - chemotropism

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Réaction d'orientation des organismes ou des organes sous l'effet d'agents chimiques.  2, record 3, French, - chimiotropisme

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Chimiotropisme. Extrêmement développé chez les insectes, il est présent dans tous les groupes d'animaux, même chez les mammifères, à un degré moindre cependant. Le chimiotropisme est lié à la recherche sexuelle, aux traces alimentaires et à la notion de territoire. La sensibilité est telle qu'il suffit souvent de quelques molécules d'une substance bien déterminée frappant l'organe sensible, pour créer la réaction d'orientation; la réaction motrice consiste, pour l'insecte, à se diriger selon le gradient de concentration ou contre le vent (vecteur du message chimique) jusqu'à proximité de la source (femelle ou proie) où s'effectue la réaction comportementale caractéristique (accouplement ou capture), liée au stimulus chimique (essai d'accouplement de nombreux insectes sur la glande odorante des femelles de leur espèce). Le chimiotropisme chez l'animal est caractérisé par son étroite sélectivité, sa très grande sensibilité, la modulation de la réaction comportementale en fonction de la concentration de la molécule dans le milieu.  3, record 3, French, - chimiotropisme

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

a species specific(instinctive) form of behavior which is the tendency of the young to follow the mother after imprinting has occurred.  3, record 4, English, - following%20reaction

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Empreinte perceptive (...) : Selon Lorenz (1935), forme d'apprentissage perceptif concernant l'acquisition par de jeunes animaux, de schème perceptif du congénère (par poursuite du parent, following response) pendant la période "sensible" : elle est proche de l'apprentissage latent. De jeunes animaux élevés (couvés) par des hommes (Lorenz en l'occasion), les suivent comme des parents.  1, record 4, French, - poursuite%20du%20parent

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The tendency of the form of learned behavior to change spontaneously to the form of instinctive behavior.  1, record 5, English, - instinctive%20drift

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish