TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IRQ [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Iraq
1, record 1, English, Iraq
correct, Asia
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Republic of Iraq 2, record 1, English, Republic%20of%20Iraq
correct, Asia
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A country in southwestern Asia ... that has a small border on the Persian Gulf. 3, record 1, English, - Iraq
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capital: Baghdad. 4, record 1, English, - Iraq
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Inhabitant: Iraqi. 4, record 1, English, - Iraq
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Iraq: common name of the country. 5, record 1, English, - Iraq
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
IQ; IRQ : codes recognized by ISO. 5, record 1, English, - Iraq
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Iraq
1, record 1, French, Iraq
correct, masculine noun, Asia
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- République d'Iraq 2, record 1, French, R%C3%A9publique%20d%27Iraq
correct, feminine noun, Asia
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
État de l'Asie occidentale [...] 3, record 1, French, - Iraq
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capitale : Bagdad. 4, record 1, French, - Iraq
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Habitant : Iraquien, Iraquienne. 4, record 1, French, - Iraq
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Iraq : nom commun du pays. 5, record 1, French, - Iraq
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
IQ; IRQ : codes reconnus par l'ISO. 5, record 1, French, - Iraq
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
aller en Iraq, visiter l'Iraq 5, record 1, French, - Iraq
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- Irak
1, record 1, Spanish, Irak
correct, Asia
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- República de Irak 1, record 1, Spanish, Rep%C3%BAblica%20de%20Irak
correct, feminine noun, Asia
- Iraq 2, record 1, Spanish, Iraq
correct, Asia
- República de Iraq 1, record 1, Spanish, Rep%C3%BAblica%20de%20Iraq
correct, feminine noun, Asia
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Estado de Asia occidental. 3, record 1, Spanish, - Irak
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capital: Bagdad. 1, record 1, Spanish, - Irak
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Habitante: iraquí. 1, record 1, Spanish, - Irak
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Irak; Iraq: nombres usuales del país. 3, record 1, Spanish, - Irak
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
IQ; IRQ: códigos reconocidos por la ISO. 3, record 1, Spanish, - Irak
Record number: 1, Textual support number: 6 OBS
Irak; República de Irak: nombres tradicionales en español recomendados por la Real Academia Española y la Unión Europea. 1, record 1, Spanish, - Irak
Record number: 1, Textual support number: 7 OBS
Iraq; República de Iraq: nombres reconocidos por las Naciones Unidas. 1, record 1, Spanish, - Irak
Record 2 - internal organization data 2011-04-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Hardware
Record 2, Main entry term, English
- interrupt request
1, record 2, English, interrupt%20request
correct
Record 2, Abbreviations, English
- IRQ 1, record 2, English, IRQ
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
One of a set of possible hardware interrupts, identified by a number. 2, record 2, English, - interrupt%20request
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel informatique
Record 2, Main entry term, French
- demande d'interruption
1, record 2, French, demande%20d%27interruption
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- interruption 2, record 2, French, interruption
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
L'un des éléments d'un ensemble d'interruptions matérielles possibles, identifié par un numéro. 1, record 2, French, - demande%20d%27interruption
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo físico de computadora (Hardware)
Record 2, Main entry term, Spanish
- interrupción
1, record 2, Spanish, interrupci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Señal, condición o evento que al ser activado hace que el equipo físico transfiera el control del programa a alguna posición específica en la memoria principal, interrumpiéndose así el flujo normal del programa que se está ejecutando. 1, record 2, Spanish, - interrupci%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Después de haberse procesado la interrupción, el control del programa se devuelve al programa interrumpido. Ello puede generarse como resultado de una acción del programa por un operador activando los conmutadores en la consola (pupitre) de la computadora (ordenador) o por un dispositivo periférico que causa la señal de interrupción. 1, record 2, Spanish, - interrupci%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 2005-11-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Computer Hardware
Record 3, Main entry term, English
- interrupt request line
1, record 3, English, interrupt%20request%20line
correct
Record 3, Abbreviations, English
- IRQ line 1, record 3, English, IRQ%20line
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A line built into the computer’s internal hardware over which a device sends interrupt requests to the processing unit. 2, record 3, English, - interrupt%20request%20line
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériel informatique
Record 3, Main entry term, French
- ligne d'interruption
1, record 3, French, ligne%20d%27interruption
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ligne faisant partie du câblage interne d'un ordinateur, sur laquelle un dispositif envoie les demandes d'interruptions à l'unité centrale. 2, record 3, French, - ligne%20d%27interruption
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-01-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Record 4, Main entry term, English
- free IRQ line
1, record 4, English, free%20IRQ%20line
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
IRQ : interrupt request. 2, record 4, English, - free%20IRQ%20line
Record 4, Key term(s)
- free interrupt request line
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 4, Main entry term, French
- ligne IRQ libre
1, record 4, French, ligne%20IRQ%20libre
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
IRQ : demande d'interruption. 2, record 4, French, - ligne%20IRQ%20libre
Record 4, Key term(s)
- ligne de demande d'interruption libre
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: