TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ISOETES [14 records]
Record 1 - internal organization data 2024-01-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ferns and Fern Allies
Universal entry(ies) Record 1
Isoetes howellii 3, record 1, English, Isoetes%20howellii
Latin
Isoetes minima 4, record 1, English, Isoetes%20minima
Latin
Record 1, Main entry term, English
- Howell’s quillwort
1, record 1, English, Howell%26rsquo%3Bs%20quillwort
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Isoetaceae. 2, record 1, English, - Howell%26rsquo%3Bs%20quillwort
Record 1, Key term(s)
- Howell’s quill wort
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fougères et plantes alliées
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Isoetes howellii 3, record 1, French, Isoetes%20howellii%20
Latin
Isoetes minima 4, record 1, French, Isoetes%20minima
Latin
Record 1, Main entry term, French
- isoète de Howell
1, record 1, French, iso%C3%A8te%20de%20Howell
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Isoetaceae. 2, record 1, French, - iso%C3%A8te%20de%20Howell
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-07-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ferns and Fern Allies
Universal entry(ies) Record 2
Isoetes bolanderi 1, record 2, English, Isoetes%20bolanderi
Latin
Record 2, Main entry term, English
- Bolander’s quillwort
1, record 2, English, Bolander%26rsquo%3Bs%20quillwort
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Isoetaceae. 2, record 2, English, - Bolander%26rsquo%3Bs%20quillwort
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fougères et plantes alliées
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Isoetes bolanderi 3, record 2, French, Isoetes%20bolanderi
Latin
Record 2, Main entry term, French
- isoète de Bolander
1, record 2, French, iso%C3%A8te%20de%20Bolander
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Isoetaceae. 2, record 2, French, - iso%C3%A8te%20de%20Bolander
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2022-07-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Ferns and Fern Allies
Universal entry(ies) Record 3
Isoetes prototypus 4, record 3, English, Isoetes%20prototypus
Latin
Record 3, Main entry term, English
- prototype quillwort
1, record 3, English, prototype%20quillwort
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- spike quillwort 2, record 3, English, spike%20quillwort
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Isoetaceae. 3, record 3, English, - prototype%20quillwort
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fougères et plantes alliées
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Isoetes prototypus 3, record 3, French, Isoetes%20prototypus
Latin
Record 3, Main entry term, French
- isoète prototype
1, record 3, French, iso%C3%A8te%20prototype
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Isoetaceae. 2, record 3, French, - iso%C3%A8te%20prototype
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2022-07-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Ferns and Fern Allies
Universal entry(ies) Record 4
Isoetes nuttallii 1, record 4, English, Isoetes%20nuttallii
Latin
Record 4, Main entry term, English
- Nuttall’s quillwort
1, record 4, English, Nuttall%26rsquo%3Bs%20quillwort
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Isoetaceae. 2, record 4, English, - Nuttall%26rsquo%3Bs%20quillwort
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Fougères et plantes alliées
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Isoetes nuttallii 1, record 4, French, Isoetes%20nuttallii
Latin
Record 4, Main entry term, French
- isoète de Nuttall
1, record 4, French, iso%C3%A8te%20de%20Nuttall
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Isoetaceae. 2, record 4, French, - iso%C3%A8te%20de%20Nuttall
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2022-07-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Ferns and Fern Allies
Universal entry(ies) Record 5
Isoetes engelmannii 4, record 5, English, Isoetes%20engelmannii
Latin
Record 5, Main entry term, English
- Engelmann’s quillwort
1, record 5, English, Engelmann%26rsquo%3Bs%20quillwort
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Appalachian quillwort 2, record 5, English, Appalachian%20quillwort
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Isoetaceae. 3, record 5, English, - Engelmann%26rsquo%3Bs%20quillwort
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Fougères et plantes alliées
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Isoetes engelmannii 3, record 5, French, Isoetes%20engelmannii
Latin
Record 5, Main entry term, French
- isoète d'Engelmann
1, record 5, French, iso%C3%A8te%20d%27Engelmann
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Isoetaceae. 2, record 5, French, - iso%C3%A8te%20d%27Engelmann
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2022-07-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Ferns and Fern Allies
Universal entry(ies) Record 6
Isoetes riparia 6, record 6, English, Isoetes%20riparia
Latin
Record 6, Main entry term, English
- riverbank quillwort
1, record 6, English, riverbank%20quillwort
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- shore quillwort 2, record 6, English, shore%20quillwort
correct
- river bank quillwort 3, record 6, English, river%20bank%20quillwort
correct
- river quillwort 4, record 6, English, river%20quillwort
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Isoetaceae. 5, record 6, English, - riverbank%20quillwort
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Fougères et plantes alliées
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Isoetes riparia 4, record 6, French, Isoetes%20riparia
Latin
Record 6, Main entry term, French
- isoète des rivages
1, record 6, French, iso%C3%A8te%20des%20rivages
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- isoète riparien 2, record 6, French, iso%C3%A8te%20riparien
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Isoetaceae. 3, record 6, French, - iso%C3%A8te%20des%20rivages
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2022-07-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Ferns and Fern Allies
Universal entry(ies) Record 7
Isoetes occidentalis 1, record 7, English, Isoetes%20occidentalis
Latin
Isoetes flettii 3, record 7, English, Isoetes%20flettii
Latin
Record 7, Main entry term, English
- western quillwort
1, record 7, English, western%20quillwort
correct, see observation
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Isoetaceae. 2, record 7, English, - western%20quillwort
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
western quillwort : common name also used to refer to the species Isoetes lacustris. 2, record 7, English, - western%20quillwort
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Fougères et plantes alliées
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Isoetes occidentalis 1, record 7, French, Isoetes%20occidentalis
Latin
Isoetes flettii 3, record 7, French, Isoetes%20flettii
Latin
Record 7, Main entry term, French
- isoète de l'Ouest
1, record 7, French, iso%C3%A8te%20de%20l%27Ouest
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Isoetaceae. 2, record 7, French, - iso%C3%A8te%20de%20l%27Ouest
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2022-07-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Ferns and Fern Allies
Universal entry(ies) Record 8
Isoetes lacustris 4, record 8, English, Isoetes%20lacustris
Latin
Isoetes macrospora 2, record 8, English, Isoetes%20macrospora
Latin
Record 8, Main entry term, English
- lake quillwort
1, record 8, English, lake%20quillwort
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- deepwater quillwort 2, record 8, English, deepwater%20quillwort
correct
- large-spored quillwort 2, record 8, English, large%2Dspored%20quillwort
correct
- western lake quillwort 2, record 8, English, western%20lake%20quillwort
correct
- Merlin’s-grass 2, record 8, English, Merlin%26rsquo%3Bs%2Dgrass
correct
- western quillwort 2, record 8, English, western%20quillwort
correct, see observation
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Isoetaceae. 3, record 8, English, - lake%20quillwort
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
western quillwort : common name also used to refer to the species Isoetes occidentalis. 3, record 8, English, - lake%20quillwort
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Fougères et plantes alliées
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Isoetes lacustris 4, record 8, French, Isoetes%20lacustris
Latin
Isoetes macrospora 2, record 8, French, Isoetes%20macrospora
Latin
Record 8, Main entry term, French
- isoète lacustre
1, record 8, French, iso%C3%A8te%20lacustre
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- isoète des lacs 2, record 8, French, iso%C3%A8te%20des%20lacs
correct, masculine noun
- isoète des étangs 2, record 8, French, iso%C3%A8te%20des%20%C3%A9tangs
correct, masculine noun
- isoète à grosses spores 2, record 8, French, iso%C3%A8te%20%C3%A0%20grosses%20spores
correct, masculine noun
- isoète hiéroglyphique 2, record 8, French, iso%C3%A8te%20hi%C3%A9roglyphique
masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Isoetaceae. 3, record 8, French, - iso%C3%A8te%20lacustre
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2022-07-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Ferns and Fern Allies
Universal entry(ies) Record 9
Isoetes echinospora 5, record 9, English, Isoetes%20echinospora
Latin
Isoetes tenella 6, record 9, English, Isoetes%20tenella
Latin
Record 9, Main entry term, English
- spiny-spored quillwort
1, record 9, English, spiny%2Dspored%20quillwort
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- spiny-spore quillwort 2, record 9, English, spiny%2Dspore%20quillwort
correct
- spinose-spore quillwort 3, record 9, English, spinose%2Dspore%20quillwort
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Isoetaceae. 4, record 9, English, - spiny%2Dspored%20quillwort
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Fougères et plantes alliées
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Isoetes echinospora 4, record 9, French, Isoetes%20echinospora
Latin
Isoetes tenella 5, record 9, French, Isoetes%20tenella
Latin
Record 9, Main entry term, French
- isoète à spores épineuses
1, record 9, French, iso%C3%A8te%20%C3%A0%20spores%20%C3%A9pineuses
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- isoète à spores spinuleuses 2, record 9, French, iso%C3%A8te%20%C3%A0%20spores%20spinuleuses
correct, masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Isoetaceae. 3, record 9, French, - iso%C3%A8te%20%C3%A0%20spores%20%C3%A9pineuses
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2022-07-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Ferns and Fern Allies
Universal entry(ies) Record 10
Isoetes acadiensis 3, record 10, English, Isoetes%20acadiensis
Latin
Record 10, Main entry term, English
- Acadian quillwort
1, record 10, English, Acadian%20quillwort
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Isoetaceae. 2, record 10, English, - Acadian%20quillwort
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Fougères et plantes alliées
Entrée(s) universelle(s) Record 10
Isoetes acadiensis 3, record 10, French, Isoetes%20acadiensis
Latin
Record 10, Main entry term, French
- isoète d'Acadie
1, record 10, French, iso%C3%A8te%20d%27Acadie
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Isoetaceae. 2, record 10, French, - iso%C3%A8te%20d%27Acadie
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2022-07-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Ferns and Fern Allies
Universal entry(ies) Record 11
Isoetes maritima 4, record 11, English, Isoetes%20maritima
Latin
Record 11, Main entry term, English
- coastal quillwort
1, record 11, English, coastal%20quillwort
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- maritime quillwort 2, record 11, English, maritime%20quillwort
correct
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Isoetaceae. 3, record 11, English, - coastal%20quillwort
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Fougères et plantes alliées
Entrée(s) universelle(s) Record 11
Isoetes maritima 3, record 11, French, Isoetes%20maritima
Latin
Record 11, Main entry term, French
- isoète maritime
1, record 11, French, iso%C3%A8te%20maritime
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Isoetaceae. 2, record 11, French, - iso%C3%A8te%20maritime
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2022-07-19
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Ferns and Fern Allies
Universal entry(ies) Record 12
Isoetes tuckermanii 3, record 12, English, Isoetes%20tuckermanii
Latin
Record 12, Main entry term, English
- Tuckerman’s quillwort
1, record 12, English, Tuckerman%26rsquo%3Bs%20quillwort
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Isoetaceae. 2, record 12, English, - Tuckerman%26rsquo%3Bs%20quillwort
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Fougères et plantes alliées
Entrée(s) universelle(s) Record 12
Isoetes tuckermanii 3, record 12, French, Isoetes%20tuckermanii
Latin
Record 12, Main entry term, French
- isoète de Tuckerman
1, record 12, French, iso%C3%A8te%20de%20Tuckerman
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Isoetaceae. 2, record 12, French, - iso%C3%A8te%20de%20Tuckerman
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2020-11-06
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 13
Isoetes laurentiana 1, record 13, English, Isoetes%20laurentiana
Latin
Record 13, Main entry term, English
- St. Lawrence quillwort
1, record 13, English, St%2E%20Lawrence%20quillwort
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Isoetaceae. 2, record 13, English, - St%2E%20Lawrence%20quillwort
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 13
Isoetes laurentiana 1, record 13, French, Isoetes%20laurentiana
Latin
Record 13, Main entry term, French
- isoète du Saint-Laurent
1, record 13, French, iso%C3%A8te%20du%20Saint%2DLaurent
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Isoetaceae. 2, record 13, French, - iso%C3%A8te%20du%20Saint%2DLaurent
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2017-05-16
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Ferns and Fern Allies
Universal entry(ies) Record 14
Isoetes 1, record 14, English, Isoetes
Latin
Record 14, Main entry term, English
- quillwort
1, record 14, English, quillwort
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Quillworts are mostly aquatic or semi-aquatic in clear ponds and slow-moving streams ... 2, record 14, English, - quillwort
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
A genus of plants of the family Isoetaceae. 3, record 14, English, - quillwort
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Fougères et plantes alliées
Entrée(s) universelle(s) Record 14
Isoetes 3, record 14, French, Isoetes
Latin
Record 14, Main entry term, French
- isoète
1, record 14, French, iso%C3%A8te
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Genre de plantes aquatiques ou amphibies de la famille des Isoetaceae. 2, record 14, French, - iso%C3%A8te
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: